| Bad Aachen 04-2018 | 1 |
| EDITORIAL | 3 |
| INHALT | 3 |
| Höhner Rockin' Roncalli Show | 4 |
| Ludwig Forum | 6 |
| Fragebogen | 8 |
| Gehört – Notiert | 9 |
| Kultur-Spots | 12 |
| Kino-Tipps | 15 |
| Spotlights | 16 |
| Aachen live | 18 |
| Kulturfestival X | 20 |
| Theater Aachen | 21 |
| Tipps des Monats | 22 |
| Nadelfabrik | 23 |
| Personalien | 24 |
| GARTEN-SPEZIAL | 26 |
| Sport | 36 |
| MOBILITÄT-SPEZIAL | 38 |
| Blickpunkt Kunst | 46 |
| Quiz | 48 |
| Veranstaltungskalender | 49 |
| 5 vor 12 | 56 |
| Ausflugstipps | 57 |
| Vorausblick | 60 |
| Highlights | 61 |
| Topfgucker | 62 |