| Bad Aachen 05-2018 | 1 |
| EDITORIAL | 3 |
| INHALT | 3 |
| Karlspreis I | 4 |
| STADTGEFLÜSTER | 6 |
| Karlspreis II | 7 |
| Fragebogen | 8 |
| Gehört – Notiert | 9 |
| Kultur-Spots | 12 |
| Kino-Tipps | 15 |
| Spotlights | 16 |
| Circus Flic Flac | 18 |
| Aachen live | 20 |
| Bistum Aachen | 22 |
| Personalien | 24 |
| AUSSENGASTRONOMIE-SPEZIAL | 26 |
| Couven Museum | 32 |
| Kultur | 34 |
| IN & OUT | 36 |
| Tipps des Monats | 37 |
| Roncallis Historischer Jahrmarkt | 38 |
| Auto-News | 40 |
| Sport I | 42 |
| Sport II | 44 |
| Quiz | 45 |
| Blickpunkt Kunst | 46 |
| Veranstaltungskalender | 48 |
| 5 vor 12 | 56 |
| Ausflugstipps | 57 |
| Vorausblick | 60 |
| Highlights | 61 |
| Topfgucker | 62 |