BAD AACHEN 07-2018

26 | B AD A ACHEN 07/18 Führungen in den Sommerferien 2018. Offene Erwachsenen- und offene Kinderführungen Dienstags bis samstags - die genauen Zeiten erfragen Sie bitte telefonisch unter: 02472/2245. Buchungen unter 02472/2245 info@senfmuehle.de · www.senfmuehle.de Senfmühlenführungen eignen sich für Kinder ab Vorschulalter und wer- den ab 15 Teilnehmern durchgeführt. Während der Führung und in dem illustrierten Flyer erzählt Emil die Senfmaus Geschichten rund um die Herstellung von Senf. Viel Spaß! 1,50 Euro für eine Emil-Senfmaus-Führung pro Kind. Emil die Senfmaus und ihre Geschichten FERIENTIPPS AACHENER VERKEHRSVERBUND (AVV) HIER DARF DAS RAD MIT Foto: Aachener Verkehrsverbund GmbH Von Frühlingsanfang bis in den Herbst verkehren im Aachener Verkehrsverbund (AVV) an Sonn- und Feiertagen mehrere Fahrrad- busse, die Pedalritter und deren Drahtesel schnell und komfortabel zu den Ausgangspunkten der schönsten Radtouren in der Region bringen. Die Busse sind mit speziellen Anhängern für jeweils bis zu 20 Fahrräder ausgestattet. Von Aachen aus geht es zu zwei Zielen in der Eifel – entweder über Einruhr am Rursee nach Vogelsang oder nach Monschau zum Vennbahnradweg. Als Service hat der AVV zudem elf Touren unterschiedlicher Länge und Anforderung aus- gearbeitet. Radlose Mitfahrer sind natürlich auch willkommen! Broschüren zu den Fahrradbussen mit Fahrplänen, Ticket- sowie Tourentipps und Karten unter www.avv.de/rad Freizeit daheim genießen Fernweh? Dann ab aufs Rad, in Bus und Bahn oder das Auto, um die Region zu entdecken. B AD A ACHEN beweist: Urlaub ist zu Hause am schönsten! M orgens im eigenen Bett aufwachen, gemütlich mit Kind und Kegel frühstücken und sich dann zu neuen Abenteuern auf- machen: So entspannt ist die Ferienzeit für alle, die zu Hause bleiben. Denn lästiges Kofferpacken und stundenlange Warterei auf Flughäfen sind für unvergessliche Erlebnisse gar nicht nötig. Wie die B AD A ACHEN -Redaktion auf dieser und den folgenden Seiten mit ihren Ferientipps beweist, ist Urlaub auch daheim ein Hit: Kultur trifft Sport, Entspannung trifft Action, hinzu gesellen sich Spielspaß, Tiere und Märchenhaftes. Abwechslung für Groß und Klein Für jeden Geschmack und jeden Anspruch, vor allem auch jedes Budget ist etwas dabei. Während die Jüngsten zwischen Dom und Rathaus im Sand spielen, gehen Aktive mitsamt Drahtesel auf Tour oder heben in den Himmel ab. Abends geht’s auf einen Rummel- bummel oder ins Dressurstadion, das sich nach dem CHIO Aachen (s. S. 6/7 und 20) in ein Open-Air-Kino verwandelt. Und das sind nur einige Beispiele aus der großen Bandbreite an Tipps, die B AD A ACHEN vorstellt. Wer die eigene Stadt näher erkunden oder neu entdecken möchte, findet zudem beim aachen tourist service viele Anregungen und ein tolles Führungsprogramm. Schöne Ferien! www.aachen-tourismus.de ROUTE CHARLEMAGNE AACHEN AUF ENTDECKUNGSTOUR Foto: Stadt Aachen/Peter Hinschläger Auf den Spuren Karls des Großen lässt sich Geschichte im europä- ischen Format entlang der Route Charlemagne Aachen erleben. Besucher folgen Kaiser Karl im Centre Charlemagne durch die Aache- ner Stadtgeschichte mit vielen Möglichkeiten zum Ausprobieren und Mitmachen. Der Geist der karolingischen Renaissance ist in den grandiosen Resten seiner Pfalzanlage zu erleben, in Dom und Rathaus. Im Internationalen Zeitungsmuseum erfahren Familien, was die karolingische Schriftreform mit heutigen Medien zu tun hat. Diese und weitere Attraktionen säumen die Route Charlemagne. Informationen zu den Öffnungszeiten auf S. 42 und unter: Telefon 02 41/432-49 56 · www.route-charlemagne.eu