| Bad Aachen 08/18 | 1 |
| Inhaltsverzeichnis | 3 |
| Editorial | 3 |
| Kurpark Classix | 4 |
| Volksfest | 6 |
| Fragebogen | 8 |
| Gehört - Notiert | 9 |
| Kultur-Spots | 12 |
| Spotlights | 16 |
| Aachen live | 18 |
| Kultur | 20 |
| Personalien | 21 |
| Sport | 22 |
| Open Air: Events in der Region | 24 |
| Tipps des Monats | 29 |
| Blickpunkt Kunst | 30 |
| Grenzlandtheater | 32 |
| In & Out | 33 |
| Veranstaltungskalender | 34 |
| 5 vor 12 | 40 |
| Quiz | 41 |
| Vorausblick Extra | 42 |
| Ausflugstipps | 44 |
| Vorausblick & Highlights | 45 |
| Topfgucker | 46 |