BAD AACHEN 11-2018

68 | B AD A ACHEN 11/18 TIPPS // FÜR TRIPS KUH STATT PFERD: DESIGN IM CHIO-STALL Ungewöhnliche Unikate in ebenso ungewöhnlicher Atmosphäre: Das ist Kunst und Handwerk (KuH) im Stall . Wo im Sommer während des CHIO Aachen Pferde auf ihren Einsatz warten, präsentieren Mitte November bereits zum 14. Mal Aussteller aus ganz Deutschland und dem Ausland einzigartige und handgefertigte Produkte. Die Pferde- boxen auf dem Gelände des ALRV verwandeln sich für zwei Tage in individuelle und liebevoll eingerichtete kleine Showrooms . Malerei, Keramik, Schmuck, Textil, Holz, Objekte, Bekleidung und vieles mehr werden angeboten und lassen Designliebhaber-Herzen höher- schlagen. „Ich möchte den Besuchern dieses Jahr vor allem die Sonderschau zum Thema Holz empfehlen“, verweist Veranstalterin Monica Neßeler, als Die Kettenmacherin selbst auch Ausstellerin, auf zehn Standinhaber, die Salz- und Pfeffermühlen, Möbel, Schreib- geräte, kunstvolle Brettchen und Dekoartikel aus ebendiesem Mate- rial anbieten. Aber es gibt natürlich noch viel mehr zu entdecken! Ställe des ALRV, Zugang Hubert-Wienen-Straße, Soers Samstag, 10. November, 10 bis 19 Uhr · Sonntag, 11. November, 11 bis 18 Uhr · Telefon 02 41/60 47 70 · www.kuh-im-stall.de www.facebook.de/kuhimstall · www.instagram.com/kuhimstall Fotos: Veranstalter KÖLN: KUNST AUS SCHOKOLADE Liebhaber süßer Köstlichkeiten, aufgepasst: Zum 25. Jubiläum des Schokoladenmuseums Köln veranstalten die Macher von Deutsch- lands größtem internationalen Schokoladenfestival chocolART von Mittwoch, 14., bis Sonntag, 18. November, einen Markt der Chocolatiers direkt vor dem Museum. Über 50 exklusive Manufaktu- ren aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich, Belgien, Polen, Litauen und Ecuador laden auf einen Bummel durch weiße Pagodenzelte ein, die allesamt mit den erlesensten Schokoladen der Welt bestückt sind. Und das in den unterschiedlichsten Formen: handgeschöpfte Tafeln, Figuren, Cremes, Werkzeug, Getränke, Pralinen, Trüffel und Nougat – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und wer noch was lernen möchte, hat hier die Gelegenheit dazu. An einigen der Stände wird etwa die Kunst der Kakaomalerei oder die Herstellung von Konfekt vorgeführt – eine rundum schoko- ladige Entdeckungsreise – für alle Sinne köstlich! Mittwoch, 14., bis Sonntag, 18. November, Mittwoch bis Samstag 10 bis 19 Uhr, Sonntag 11 bis 19 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1 a, Eintritt frei, Telefon 02 21/93 18 88-0 · www.markt-der-chocolatiers.de Foto: Alexander Gonschior UNTERWEGS IN DER REGION