BAD AACHEN 08-2019

08/19 B AD A ACHEN | 3 NEUE ADRESSE: ANNASTRASSE 5 52062 AACHEN • 0241 . 22188 INFO@GALERIEPUNKT.DE WWW.GALERIEPUNKT.DE UNKT GALERIE UNIKATE 750/-Gelbgold, Silber, mit Granat 750/-Gelbgold mit Brillant EDITORIAL VORWORT/THEMEN INHALT 0 4 Sommer im Sattel Mit dem Fahrrad Gewässer entdecken 0 6 Öcher Bend Ein Tag Urlaub für die ganze Familie 0 8 Fragebogen STAWAG-Maskottchen Else plaudert 0 9 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Lesen und lauschen Literatur-Tipps für die warmen Tage 13 Kultur-Spots Theater, Musik & Filme erleben 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 22 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 26 Neuer Hingucker BABOR-Headquarter „The Curve“ 27 Personalien Köpfe & Geschichten 28 Grenzlandtheater Intendant Uwe Brandt im Gespräch 30 Sport Rund um Dom & Rathaus bis zum Tivoli 32 Jecke Sommer-Tipps B AD A ACHEN empfiehlt 33 Kultur- und Kreativwirtschaft IMPACT gestaltet Aachen 34 Veranstaltungskalender Termine im August/Impressum 40 Quiz Gewinnspiel für B AD A ACHEN -Leser 41 Vorausblick & Highlights Publikumsmagneten ab September 42 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 44 Ausflugstipps Mobile, Märchen und mehr in der Region 46 Topfgucker WeinSommer lädt zum Kosten ein OPEN AIR: KULTUR VON MUSIK BIS KINO S. 18 – 21 manchmal ist das Leben ganz schön leicht. Zwei Räder, ein Lenker und das reicht! Was Max Raabe in seinem Song Fahrrad fahr’n lobt, ist in Aachen gelebtes Sommerfeeling. Und so hat B AD A ACHEN sich selbst auf den Sattel geschwungen und die Fahrrad-Route 2019 entdeckt. Mitstrampeln! Auch im Alltag bietet der Drahtesel Vorteile. Leider nicht gefahrlos. Tragische Unfälle riefen eine Bürger- initiative auf den Plan. Die Ziele dieses Radentscheids sind wichtig. Doch der Appell darf nicht einseitig sein. Die Autos steh'n im Stau, ich fahr vorbei. Das nehmen Pedalritter viel zu oft wörtlich, bringen sich selbst in Gefahr. In Schlangenlinien durch den Verkehr, Regeln missachten, drauflos – am liebsten entgegen der Fahrtrichtung, gern dunkel gekleidet und viel zu oft ohne Helm. Einsicht? Fehlanzeige! Politisch korrekt, fühlen sich auch Rowdys im Recht… Auf's Auto kann ich pfeifen. Ich brauche nur zwei Reifen. Oder beide Beine. Denn Aachen ist laut einer Studie eine Stadt der kurzen Wege. Fast jede dritte Strecke wird zu Fuß zurückgelegt. Das ist bundesweit spitze und stellt sogar das Rad aufs Abstellgleis. Apropos, Aachen kommt auch an anderer Stelle in die Gänge: Das Neue Kurhaus wird saniert! 50 Millio- nen Euro sollen den Prachtbau bis 2023 fit machen. „Eigentum verpflichtet“, findet der OB. Das lässt sich mühelos übertragen: Wohnraum-Leerstände sind künftig strafbar. Und Gewerberäume? Wenn die Stadt deren Besitzer zur Kasse bitten würde, wäre das Neue Kurhaus flott bezahlt… Manchmal läuft im Leben alles glatt. Vorausgesetzt, dass man ein Fahrrad hat. Ganz egal, wie Sie in diesem Sommer in Aachen unterwegs sind, B AD A ACHEN wünscht Ihnen allzeit gute Fahrt und begleitet Sie wie immer mit tollen Tipps und Terminen durch diesen Monat – open air on Tour von Kultur bis Kulinarik. Herausgeber Stadtmagazin B AD A ACHEN Foto: Fabio Rizzetto