BAD AACHEN 12-2019

B AD A ACHEN bedankt sich bei seinen Werbepartnern für die gute Zusammenarbeit 2019. Statt Weihnachtsgrüße zu versenden, unterstützen wir wie jedes Jahr regionale Organisationen mit Spenden. Wer mitspenden will, findet eine Auswahl seriöser Kontaktadressen auf den Seiten 42 und 43. Dass nun alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen, Sie ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr haben, wünschen wir Ihnen, liebe Leser, Kunden und Freunde, von Herzen! Caroline Fister-Hartmann & Christoph Hartmann Herausgeber B AD A ACHEN – Das Stadtmagazin mit Durchblick Ich wönsch mich iiesch e Schockelpeäd, för forsch dorop ze rijje. E jrueß Kastiel wür ouch net schleäht, hiel stärk van alle Sijje. * * * Zepaaß küem mich en Iserbahn met Lokomotiv än Koehle. Drej Belderböcher mööet ich han än Färve för ze moele. * * * Ne Joldfesch een ene Jlasballong, en Jitta ouch met Nuete, zweij muckelije Puddelhong, en Schmeck, en klenge, luehte, * * * dat wönsch ich mich va Hazze jeär – ne Happsack ben ich net: E Höttche, än dorop en Feär, ne Brommbär än en Schlett. * * * E Piselche ze schnüzze noch met Krente än vööl Maschepäng, Leckfittcher ouch än Pefferkoch – jet för ming lecksche Zäng. * * * Zeleiß bruuch ich en Schörreskar, dat Kröemche dropzemocke. – Der Vadder schängt: „Du Onverdraag!“ Fängt baschtig aa ze flocke. * * * „Lan op ding Kar mär net zevööl än lier, dich ezeschränke. Söns kriss am Engd de, jrippije Zööl, jet för de Mull ze zänke!“ (Günter Metz) Der Wonschzeddel 32 | B AD A ACHEN 12/19