BAD AACHEN 09-2021

09/21 B AD A ACHEN | 35 Ab ins Kloster. Am besten über Nacht. Das Kloster Heidberg im denkmalgeschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 20 Autominuten von Aachen entfernt. Hier kann man in besonderer Atmosphäre arbeiten, aber auch entspannen. Kloster Heidberg bietet ein vielfältiges und flexibles Nutzungskonzept für Firmen- und private Events, Seminare und Tagungen, Konzerte und Präsentationen, kombiniert mit Unterkunftsmöglichkeiten für Individualgäste und Gruppen an. 38 Zimmer (eins davon barriere- frei) sind zur Einzel- wie zur Doppelbelegung nutzbar und mit WLAN, Flachbildfernseher und mehr ausgestattet. Wohlfühlen können sich die Gäste auch in den fünf Seminar- und Tagungs- räumen von 30 bis 285 m 2 , die bis zu 300 Personen Platz bieten. Der historische Rahmen des Gebäudes und der Einsatz moderner Technik harmonieren perfekt. Alle Räume sind barrierefrei, bieten Tageslicht – und nicht zuletzt gibt es einen Parkplatz für 80 Autos. Bahnhofstraße 4, 4700 Eupen, Belgien · Telefon: 00 32/87/39 22 50 www.klosterheidberg.be ARBEITEN, FEIERN & ÜBERNACHTEN KLOSTER HEIDBERG FEIERN & TAGEN Business, Festlichkeiten und Wellness: Das mit drei Sternen superior von der Dehoga einkategorisierte Hotel Buschhausen ist ein echter Allrounder und bietet Arrangements für nahezu jede Gelegenheit. Die Tagung in den mit moderner Technik ausgestat- teten Räumen, die für bis zu 30 Personen ausgelegt sind, darf sich dank 80 Zimmern auch über mehrere Tage ziehen. Dass dabei neben der Arbeit das Vergnügen nicht zu kurz kommt, garantiert das Küchenteam, das im Restaurant Le Saladier frankophilen Genuss ganz großschreibt. Für Gesellschaften stellen die Experten natürlich auch abwechslungsreiche Buffets oder Menüs zusam- men. Und das alles in Burtscheid, nur einen Steinwurf von Kurviertel, Innenstadt und Wald entfernt: So wird jeder private oder geschäftliche Aufenthalt zum Rundumerlebnis. Adenauerallee 215, 52066 Aachen · täglich geöffnet Telefon: 02 41/6 00 80 · www.hotel-buschhausen.de TAGEN, SPEISEN, FEIERN & ÜBERNACHTEN UNTER EINEM DACH HOTEL BUSCHHAUSEN Fotos: Buschhausen Fotos: Kloster Heidberg