AUSSENGASTRONOMIE-SPEZIAL Sommer mit Freu(n)den Die Feste feiern, wie sie fallen: Das können Öcherinnen und Öcher besonders gut in der Outdoor-Saison, wenn die Gastronomen der Region ihre Terrassen schön hergerichtet haben. Lieblingsplatz gesucht und gefunden! Wenn auf Seite 40 schon die Mütter und ihr Ehrentag am 14. Mai angesprochen wurden, dann dürfen selbstverständlich auch die Herren der Schöpfung nicht vergessen werden. Denn diesen Monat, genauer gesagt am Feiertag Christi Himmelfahrt, 18. Mai, ist Vatertag. Klar, den verbringen viele Männer gern auf Tour mit ihren Kumpeln, doch immer öfter wird auch das Feiern im Familienkreis geschätzt. Um Papa die Ehre zu erweisen, ist ein kühles Bier oder ein kräftiger Kaffee auf den Öcher Terrassen doch genau das richtige. Eine vielfältige Auswahl gibt es auf diesen und den vorherigen Seiten. Für jeden Anspruch und Geschmack ist etwas dabei. PARK-TERRASSEN EVENTS & RESTAURANT Dammstraße 40 · Aachen-Burtscheid Telefon: 0241/66696 · www.park-terrassen.de Foto: Park-Terrassen NOBIS PRINTEN Münsterplatz 3 · Aachen Telefon: 0241/968000 · www.nobis-printen.de Foto: Christoph Hartmann INSEL RHODOS Jakobstraße 99–101 · Aachen Telefon: 0241/39507 · www.insel-rhodos-aachen.de Foto: Insel Rhodos HOTEL RESTAURANT BUSCHHAUSEN Adenauerallee 215 · Aachen Telefon: 0241/60080 · www.hotel-buschhausen.de Foto: Martin Braun 44 | BAD AACHEN 05/23 BÄCKEREI MANNEBACH Hasselholzer Weg 2 · Aachen (Ecke Lütticher Straße) Telefon: 0241/78179 · www.baeckerei-mannebach.de Foto: Mannebach
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=