38 | BAD AACHEN 07/23 TERMINE VERANSTALTUNGEN//JULI 2023 FÜHRUNGEN ▶ Centre Charlemagne, Katschhof - 14 Uhr: "Aachen zur Römerzeit". - 15 Uhr: "Der Bend ist auf! Jahrmärkte in Geschichte und Gegenwart". ▶ Couven Museum, Hühnermarkt - 15 Uhr: "Biedermeierzeit: die Familie als Lebensmittelpunkt". ▶ Grashaus, Fischmarkt - 15 Uhr: "Das Grashaus – Im Wandel der Zeiten". Anmeldung unter Telefon: 0241/432-4998. ▶ Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstr. - 15 Uhr: "Nah dran und mitten drin. Methoden der Raumdarstellung". ▶ Tourist Info, Elisenbrunnen, Friedrich- Wilhelm-Platz - 17 Uhr: "Wirklich wahr?" FAMILIE ▶ Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116 - 15 Uhr: Theater Jurakowa-Projekt. "Mascha und drei Bären". SPORT ▶ CHIO-Gelände, Albert-Servais-Allee 50 - 8.15 Uhr: CHIO Aachen. Dressur, Springen. Auf den Soerser Wiesen ab 10 Uhr Vielseitigkeit, ab 14 Uhr Vierspänner-Marathon. SONSTIGES ▶ Büchel - 14 Uhr: "Four Seasons – Sommerart". Straßenkünstler, Kunstdesign, Straßenmusiker, Spartenübergreifendes & Kreatives. ▶ Würselen, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein - 19.30 Uhr: Chris de Burgh. FÜHRUNGEN ▶ Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstr. - 13 Uhr: Kunstpause. "Maria Gravida", um 1430–40. FAMILIE ▶ Lousberg, Belvedere-Säulen - 16 Uhr: "Geschichten im Park – Märchenstunden auf dem Lousberg". Mit Suna Niemetz. SONSTIGES ▶ Ferberpark - 18 Uhr: Lachyoga. MI., 5. JULI MUSIK ▶ Würselen, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein - 20 Uhr: Bill Evans & Spykillers – ft. Wolfgang Haffner, Simon Oslender & Claus Fischer. FAMILIE ▶ Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18 - 11 Uhr: Mit Baby ins Museum. ▶ Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44 - 13.15 Uhr: Ferienspecial. "Füttern erlaubt". SPORT ▶ Büchel - 18.30 Uhr: "Flexibel fit bleiben in den Sommerferien – Vernetzt im Sommer". ▶ Lousberg - 19 Uhr: "Lousberglauf powered by STAWAG". SONSTIGES ▶ Eilendorf, Moritz-Braun-Park - 16 Uhr: "Stadtglühen". Kulturfestival. Mit Zirkus Configurani, Andi Substanz, Poetry-Slam, Art’n Schutz Orchester. MARKT / MESSE ▶ Platanenplatz, Templergraben - 10 Uhr: 16. bonding AutomotiveDay. DO., 6. JULI LESUNG / VORTRAG ▶ Vereinsheim Kleingartenverein Hanbruch, Hanbrucher Straße 69 - 19 Uhr: NABU. "Insekten – Vogelfutter?!" FÜHRUNGEN ▶ Ludwig Forum, Jülicher Straße 97–109 - 17 Uhr: "Themenführung durch die aktuellen Ausstellungen". FAMILIE ▶ Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44 - 13 Uhr: Ferienspecial. "Ponykurs für Minis". SA., 1. JULI THEATER ▶ Theater Aachen, Bühne, Theaterplatz - 19.30 Uhr: "Tyll". ▶ Theater Aachen, Kammer, Theaterplatz - 20 Uhr: "My little Pony". ▶ Theater K im Tuchwerk, Strüverweg 116 - 20.30 Uhr: Theater K. "Dornröschen – Ein Prinzessinendrama". Von Elfriede Jelinek. KLEINKUNST ▶ Black Table Magic Theater im Cineplex, Borngasse 30 - 20 Uhr: "Raritäten". MUSIK ▶ Altes Kurhaus, Ballsaal, Komphausbadstr. - 19 Uhr: Artemandoline & Nuria Rial. "Il giardino delle delizie". ▶ Vaals, De Kopermolen, Von Clermontplein - 20 Uhr: Southern Voices. LESUNG / VORTRAG ▶ Lousberg, Belvedere-Säulen - 16 Uhr: Kinder-Leselust. Carina Zacharias. "Die magische Stadt". - 18 Uhr: Leselust. Jubiläumslesung: 30 Jahre "Das Gedicht". - 20 Uhr: Leselust. Sanjina Karma. "Aliéna – Die Endlichkeit der Ewigkeit". MADONNENECKE & MÜTZENMACHER Der Apfelbaum, heute Hexenhof am Apfel- baum, sorgt schon seit der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg für satte Bäuche und ein gepflegtes Bier am Hühnermarkt. Das Gebäude scheint die Zeiten seit dem 18. Jahrhundert gut überstanden zu haben. Stimmt nicht! Alles Kulisse! Der Apfelbaum hat den Zweiten Weltkrieg nicht überstanden. Große Trümmerhaufen türmten sich nach 1944 auf dem Platz. Aus all den Trümmern heraus ragte jedoch die alte Hausecke zur Krämerstraße. Als wolle sie die Menschen ermahnen, stand noch eine Muttergottes mit Kind in der Hausnische. Heute kennen wir die Ecke wieder mit einer Madonna mit Kind. Aber ist es genau diese Ecke? Nein, leider nicht. Auch sie wurde versetzt und zwar ans Ende der Mostardstraße, Ecke Neupforte. Statt der Madonna winkt uns dort ein Mützenmacher mit Schere aus der Ecke heraus zu. Die Mostardstraße war ehedem die Mützenmacherstraße und die Hausecke wurde dorthin versetzt. Kulissenschieberei – fach- begrifflich Translozierung – eben, so hat man Aachen an vielen Stellen wieder aufgebaut. Die heutige Madonna mit dem Kind wurde Ende der 1950er-Jahre vom Aachener Bildhauer Klaus Iserlohe geschaffen. Der kleine Jesus trägt einen Apfel, vermutlich als Hinweis auf den damaligen Namen der Lokalität Zum goldenen Apfelbaum. sm Fotos: Sabine Mathieu ▶ Elisengarten - 16 Uhr: "Stadtglühen". Kulturfestival. Mit Zirkus Configurani, Dance of Joy, Vera Cruz Experience, Dame Area. SO., 2. JULI MUSIK ▶ Theater Aachen, Bühne, Theaterplatz - 18 Uhr: "Wozzeck". ▶ Marienkapelle, Berdoletstraße/Gregorstraße - 20.15 Uhr: Sommerkonzert m. Stefanie Faust. FÜHRUNGEN ▶ Couven Museum, Hühnermarkt 17 - 11.15 Uhr: "Eine Führung durch das Haus". ▶ Centre Charlemagne, Katschhof - 12 Uhr: "Immer wieder Wasser". - 15 Uhr: "Der Bend ist auf! Jahrmärkte in Geschichte und Gegenwart". ▶ Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstr. - 12 Uhr: "1100-1500 – Leben, Handel, Seelenheil. Die Neueinrichtung der Mittelalterabteilung". ▶ Ludwig Forum, Jülicher Straße 97–109 - 15 Uhr: "Themenführung durch die aktuellen Ausstellungen". ▶ Tourist Info, Elisenbrunnen, Friedrich- Wilhelm-Platz - 15 Uhr: Brunnenführung – "Wo Wasser plätschert". FAMILIE ▶ Burg Frankenberg, Goffartstraße 45 - 14.30 Uhr: "Sommer, Sonne – Komm sing mit!" ▶ Fire Place, Theaterstraße 17 - 14.30 Uhr: GOB City Church. "Sommerfest". ▶ Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116 - 15 Uhr: Theater Jurakowa-Projekt. "Das lustige Küken". ▶ Tourist Info, Elisenbrunnen, Friedrich- Wilhelm-Platz - 15 Uhr: "Auf kleinen Füßen durch Aachen". SPORT ▶ CHIO-Gelände, Albert-Servais-Allee 50 - 9.15 Uhr: CHIO Aachen. Springen, Dressur, Vierspänner. Gegen 17.40 Uhr: Abschied der Nationen. SONSTIGES ▶ Dreiländereck, verschiedene Orte - 13 Uhr: "Open Art Sunday". Kunstroute. ▶ Elisengarten - 16 Uhr: "Stadtglühen". Kulturfestival. Mit Zirkus Configurani, Euregio Saxophone Orchestra, Theater K, Olivier Chavet. MARKT / MESSE ▶ Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz - 11 Uhr: "Aachener Antik- und Kunstmarkt". MO., 3. JULI FÜHRUNGEN ▶ Tourist Info, Elisenbrunnen, Friedrich- Wilhelm-Platz - 14 Uhr: "Altstadtführung". SPORT ▶ Katschhof - 7 Uhr: "Good-Morning-Yoga". DI., 4. JULI MUSIK ▶ Vaals, De Kopermolen, Von Clermontplein - 12 Uhr: Marktorgelkonzert mit Luk Bastiaens. www.bad-aachen.net Termine selbst ein: Tragen Sie T w
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=