10/23 BAD AACHEN | 37 HERBST-SPEZIAL de JARDIN L • Krämerst 0241 / 23 23 0 • www ja traße 18 • 52062 Aachen ardin-l de • info@jardin-l d 0241 / 23 23 0 www.jardin l.de info@jardin l.de Jardin L – der Name ist Programm, denn in dem so persönlichen wie besonderen Damenmodegeschäft an Aachens schöner Krämerstraße blüht die Herbstmode in diesen Wochen auf. 1990 wurde das Unternehmen unter dem Namen Maison L eröffnet. Heute hat Elisa Wulms-Zschocke sich nicht nur einen festen Stamm begeisterter Kundinnen erarbeitet, sondern auch exklusive Modemarken in die Kaiserstadt gebracht. CLOSED, OAKWOOD, DONDUP, JUVIA und mehr sind gut bekannt, neu sind HUGENBERG und CHARLOTTE SPARRE. Wie stets komplettiert der Schmuck von Marjana von Berlepsch das Sortiment. Von klassisch bis mutig sind die Kollektionen, die Jardin L den Aachenerinnen für die kühlere Jahreszeit wärmstens ans Herz legt: Nach dem bunten Sommer sind die Farben dezenter. Während die Oberteile schmaler geworden sind, dürfen die Hosen sich weiter präsentieren. Doch natürlich gibt es auch enge Varianten und überhaupt gilt – getragen wird, was gefällt – oder vor allem, was der Trägerin steht. Hier kommen die Erfahrung, der feine Stil und gute Geschmack von Elisa Wulms-Zschocke ins Spiel, die ihre Kundinnen individuell, persönlich und mit viel Fingerspitzengefühl berät. Dass ihre Ware stets hohe Ansprüche an Qualität und Verarbeitung erfüllt, ist selbstverständlich im blühenden Portfolio von Jardin L. Telefon: 0241/23230 · www.jardin-l.de JARDIN L: BLÜHENDES PORTFOLIO Foto: Jardin L LA COLLECTION: EXKLUSIVE DAMENMODE Ja, es gibt sie noch: die inhabergeführten Geschäfte des Einzelhandels. Einen Steinwurf von der City entfernt, lädt seit genau 15 Jahren das Modegeschäft La Collection in Burtscheid die Aachener Damenwelt zum Einkaufen ein. Gleich am Eingang zum Marienhospital gelegen, ist das feine Fachgeschäft nicht zu verfehlen. Die Inhaber Edith und Rolf Bach sind Profis der Branche mit viel Expertise. Beide blicken auf langjährige Erfahrungen zurück. Vor ihrer Selbstständigkeit haben sie den kompletten Karriereweg in der Modewelt durchlaufen, waren von der Konfektion bis hin zum Außendienst in allen Bereichen tätig. Das kommt dem Sortiment im La Collection zugute, das mit Marken hochwertiger, exklusiver Hersteller breit gefächert ist. Der größte Pluspunkt ist jedoch der Service – die Nähe zur Kundschaft vor Ort, aber auch das Angebot von Außenterminen zeichnen das Team aus, dessen persönliche und individuelle Beratung mit einem besonderen Blick auf Qualität und Stil hoch geschätzt wird. Edith und Rolf Bach freuen sich darauf, viele Jahre genau so weiterzumachen und zahlreiche neue wie bekannte Kundinnen begrüßen zu dürfen. Telefon: 0241/47584307 Viehhofstr. 43 • 52066 Aachen (Eingang Marienhospital) Telefon (0241)47584307 Fax: (0241)99039733 E-Mail: rolf.bach@gmx.de Exklusive Modemarken Gr. 34-52 Suchen Sie anspruchsvolle, sportlich elegante Mode in bester Qualität, dann lohnt sich ein Besuch bei uns! Air eld CINZIA ROCCA FTC-Cashmere Fürstenberg IVKO Karin Glasmacher KATHARINA V. BRAUN Margittes S.MARLON 15 Jahre Foto: Christoph Hartmann
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=