CHIO Aachen 2018

16 | B AD A ACHEN CHIO 2018 JARDIN L • Krämerstraße 14 • 52062 Aachen 0241 / 23 23 0 • www.jardin-l.de • info@jardin-l.de Neue Kollektion von JUVIA und CLOSED eingetroffen Foto: Juvia PARTNERLAND Huanyíng, Zhongguó! B AD A ACHEN schließt sich mit dieser ungewöhnlichen Überschrift Stadt und CHIO an und begrüßt das Reich der Mitte herzlich im Herzen Europas. China steht nämlich im Fokus, wenn das Turnier die Altstadt besucht. G ewieher im Zentrum der Kaiserstadt ist nichts Neues: Wo zu Kaiser Karls Zeiten Pferde noch als Nutztiere und Fortbewe- gungsmittel allgegenwärtig waren, kommen die Vierbeiner heute ein Mal im Jahr zu einer Stippvisite vorbei. Der Empfang des Partner- lands auf dem Markt ist bei freiem Eintritt ein Geschenk, das der Aachen-Laurensberger Rennverein allen Öchern macht. „Wir wollten nie und werden nie wollen, dass das Turnier eine elitäre Veranstal- tung in der Soers als Elfenbeinturm sein könnte“, betont ALRV-Präsi- dent Carl Meulenbergh. Er weiß: „Das Flair des Weltfestes des Pferdesports prägen die Menschen va heij mit, und das ist Teil der 120-jährigen ALRV-Erfolgs- geschichte. Deswegen legen wir größten Wert darauf, dass das Turnier und die Bürger nicht den Kontakt zueinander verlieren.“ Dazu trägt die Stippvisite im Herzen der Altstadt am Montag, 16. Juli, bei. Sie schlägt die Brücke zwischen dem, was auf dem Turniergelände passiert, und dem Leben in der City. Deswegen galoppiert auch CHIO-Maskottchen Karli in die Innenstadt und springt Oberbürger- meister Marcel Philipp zur Seite, wenn er die Gäste von der Rathaus- treppe aus begrüßt. Dabei muss Philipp ungewohnte Töne in den Mund nehmen, schließlich klingt ein herzliches Willkommen auf Chinesisch so: „Huanyíng, Zhongguó!“ Facettenreichtum aus Fernost Wenn das Hufgetrappel und die schwarz-gelben Outfits der Aachener Stadtreiter in Sichtweite kommen, kündigt das die Ankunft des Korsos an: Der Verein, der in der 2002 eingestellten Aachener Polizeireiterstaffel wurzelt, führt traditionell die Gruppen an. Dass im neuen Konzept weniger vier- und noch mehr zweibeinige Akteure im Schatten des Rathauses eintreffen, dürfte gegen 17.50 Uhr der Fall sein. Spätestens um 18 Uhr wissen die Zuschauer auf dem Markt dann nicht mehr, wohin sie zuerst schauen sollen: prachtvolle Pferde und noch mehr farbenfrohe Kostüme, eindrucksvolle Requisiten. „Unsere Gäste aus China schöpfen gemeinsam mit Statisten aus der chinesischen Gemeinde Aachens aus dem Vollen, um den Facet- tenreichtum zwischen Tradition und Moderne ihres schon allein dank seiner Größe vielfältigen Landes darzustellen“, schaut Turnier- direktor Frank Kemperman voraus. Carl Meulenbergh ist überzeugt, dass das Niveau aller Darbietungen – sowohl beim Altstadtbesuch als auch bei der Eröffnungsfeier (s. S. 18/19), in die China natürlich maßgeblich eingebunden ist – „sehr hoch“ ist und ganz neue Erleb- nisse für Augen und Ohren bereithält. Fahnen, Fächer, Farben und Fabelwesen wie raschelnde Drachen liefern einige Stichworte zu den Eindrücken, die für das Publikum unvergesslich sein dürften. EINTRITT FREI AUF DEM MARKT Auch in diesem Jahr präsentiert der ALRV sein Partnerland auf dem Markt – wie gewohnt am Turnier-Montag, 16. Juli, bei freiem Eintritt. Aufgrund des neuen Konzepts, das auch eine reduzierte Beteiligung von Tieren vor- sieht, fällt die Karawane übersichtlicher aus. Dennoch gilt für alle, die zur gleichen Zeit hinterm Steuer sitzen (müssen): Weil der Korso ab 17.15 Uhr von der Soers in die Innenstadt und ab 19 Uhr wieder zurück muss, kann es auf der Strecke zwischen Soerser Weg, Krefelder, Sandkaul- und Großkölnstraße vor und nach der Veranstaltung zu Verkehrsbehinderungen kommen. In dieser Zeitspanne also das betroffene Terrain am besten weiträumig umfahren oder aus Rücksicht auf die Teilnehmer etwas Geduld mitbringen – und entspannt zuschauen! www.chioaachen.de/de/programm/rahmenprogramm Kutsche in der City heute (wie’s 1928 aussah: S. 6): Impression aus 2017. Fotos: A. Steindl