BAD AACHEN 11-2019

48 | B AD A ACHEN 11/19 !neniotknufmral Adn upaM-eviL ,gnitourtiez cht E,tfnuksu Aleadmo itlu M:tromf o Krhme d nn uenoitknun Fehcilztäsut zi p mpe Auee n iD !pp A’sth getzte LADEN! KOSTENLOS tcenn J pap/ .devva co JETZT Ihre Partner im AVV: KOLUMNE MIT DURCHBLICK OCHE // IN & OUT ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// AACHENER ANSICHTEN VON CAROLINE FISTER-HARTMANN ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// IN //////////////////////////////////////// HAUSHALT 2020 AUS DEM VOLLEN Wer hat viel Pinkepinke? Stadt und Städteregion! Die Verwal- tungen legen beinah ausge- glichene Haushaltsentwürfe für 2020 vor. Ausgeben mit Augenmaß gilt IN jedem Fall. IN VHS BRINGT BÜRGER, HÄNDLER UND POLITIK AN EINEN TISCH AKTIONSTAG BUSHOF Der Bushof ist Verkehrsknotenpunkt und Problemort zugleich. Mit einem Aktionstag Bushof möchte die VHS Aachen den Austausch zwischen Bürgern, Gewerbetreibenden und Verantwortlichen unter Einbindung von best practice -Beispielen fördern. Nichts wie hin am Samstag, 23. November, von 11 bis 16 Uhr bei freiem Eintritt IN die VHS (Peterstraße 21–25). Alle Details unter www.vhs-aachen.de . IN IN UNERREICHBARE CITY THEATERPLATZ OUT RADAR ERKENNT REGEN ÖCHER WEÄR Vorfahrt am Theater – aber nur für den schicken Hotelneubau vis-à-vis (Foto: Motel One, Architekt: Gattermann + Schossig, Köln, Visualisierung: Ponnie Images, Aachen, Über- arbeitung: J.-M. Velten). Die Gäste dort können zwar kaum anfahren, aber fein flanieren: Der Planungsausschuss hat die halbseitige Sperrung des Theaterplatzes beschlossen – selbst für Busse. Die Klima- debatte gab dem grünen Sit-in Aufwind und schießt somit die (bald unerreichbare) Innen- stadt immer weiter ins OUT! Ist Aachen die regenreichste Stadt Deutschlands? Nein! Nicht nur auf Usedom dröppelt es öfter. Wann, wo und wie stark es in os Oche reänt, zeigt ab 2020 ein Vorhersagesystem per X-Band-Radar – exakt für die nächsten drei Stunden. Zum Wohl der Bürger haben sich die Firmen Gamic und Kisters AG zusammengetan und das Projekt auf den Weg gebracht. Der Zweckverband Region Aachen freut sich über die Kooperation – auch wenn alle auf möglichst wenig Regen IN Aachen hoffen! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Foto: Motel One ZWEISTELLIGER MILLIONENBETRAG LÄSST ALTE KLASSE NEU ERSTRAHLEN JAGDFELD FÜHRT QUELLENHOF SELBST Fünf Sterne. Erstes Haus am Platz. Luxus im Park. Der Name Quellenhof hat einen besonderen Klang. Auch wenn das Hotel ein bisschen Patina angesetzt hat. Selbst wenn seine Zukunft auf der Kippe stand. Nun gibt es neue Perspektiven für den 1913 erbauten Hotel-Palast : Nachdem Accor als Betreiber Ende des Jahres ausscheidet, führt die Inhaberfamilie Jagdfeld mit ihrer Deutschen Immobilien-Gruppe aus Düren das Hotel in Eigenregie. Das Ziel: herausragenden Service und individuelle Klasse bieten. Ein zweistelliger Millionen-Betrag soll dafür investiert werden. Damit der Quellenhof bleibt, was er ist: eines der schönsten Grandhotels IN Deutschland! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Foto: DI-Gruppe, Düren Foto: Stadt Aachen AUF TRETROLLER TRETEN E = EINSAMMELN Ob Erwachsene auf Tretrollern düsen müssen? Ob das nicht echt gefährlich ist? Sicher ist: Ruckzuck blockieren leere Roller die City. Stolperfallen sind OUT – einsammeln! OUT ////////////////////////////////////////