BAD AACHEN 11-2020

11/20 B AD A ACHEN | 3 beim Klimm zug beim Um zug nach Schlafent zug An zug - oder - - oder - AC · Alexanderstr. 18-20 AnderHotmannspief ·wienand-aachen.de VORWORT/THEMEN INHALT 04 Aufbruch in Aachen Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen 06 Bummeln statt Budenrummel Shopping ohne Weihnachtsmarkt 08 Fragebogen Quellenhof-Direktor Mario Großmann 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik und Filme 16 Wege gegen das Vergessen Ideen und Aktionen von VHS & Co. 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Karnevals-Kapriolen 111 Jahre Prinzengarde & keine Session 22 Götter auf der Bühne La Calisto im Theater Aachen 24 Tipps des Monats B AD A ACHEN empfiehlt 26 Die Kunst des Reisens Ludwig Forum im Dürer-Jahr 28 Das Glück des Miteinanders Schauspiel im Das Da Theater 30 Licht ins Dunkel bringen Fahrradaktion zu sicherer Beleuchtung 31 Köpfe & Geschichten Personalien 32 – 38 WERTE, DIE BLEIBEN Uhren & Schmuck-Spezial 39 55 Jahre B AD A ACHEN Rückblick November 1965 40 – 44 ADVENT, ADVENT... Alles, was dazugehört 46 Weihnachtsmärchen mal modern Kultur für Kids 48 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 50 Sport vor Ort Reiternachwuchs und mehr Aktive 51 Veranstaltungskalender Termine im November/Impressum 57 Vorausblick Dezember 2020 58 Schönheit des Öcher Augenblicks Neues Buch der Sammlung Crous 59 Quiz Gewinnspiel für B AD A ACHEN -Leser 60 Ausflugstipps Live & virtuell unterwegs in der Region 62 Topfgucker Der neue Ratskeller Aachen man sieht nur mit dem Herzen gut , schrieb Antoine de Saint-Exupéry 1943. Schon seit 1899 wissen wir, dass man nicht verlieren kann, was man tief in seinem Herzen besitzt (Ludwig Ganghofer). Schnell ergänzen wir noch Johann Wolfgang von Goethe, der bereits 1814 dichtete: Wer sich des Guten nicht erinnert, hofft nicht. Wohin das führt? Sie ahnen es: zu Covid-19. Von Karneval bis Glühweinbude bleiben nur Erinnerungen und die Hoffnung auf jeckere, besinnlichere Zeiten. Setzen wir auf den AHA-Effekt , um mit Abstand, Hygiene und Alltagsmaske die Pandemie zu stoppen. Bis dahin halten wir Aachen, seine Traditionen und Events, den Handel vor Ort im Herzen! Kann doch kaum sein, dass seit Beginn der Coronakrise 90 Prozent mehr Pakete ausgeliefert wurden. Und das, während parallel Fridays for Future fürs Klima auf die Barrikaden geht. Verkehrte Welt... ...und kein leichter Einstieg für Aachens neue und erste Oberbürgermeisterin , die am 4. November ihr Amt antritt. Sibylle Keupen ist parteilos, steht fraglos den Grünen nahe. Mobilität und Umwelt- schutz sind ihre Steckenpferde. Was sie sonst noch umtreibt, was sie bewegen, verändern will, lesen Sie im exklusiven B AD A ACHEN -Interview. Umblättern! Und schon haben wir auch den Adventskalender aufgeblättert. Weihnachten bleibt! Werte auch! Wir haben Ideen für festliche Dekorationen gesammelt. Und, ja, wir legen Ihnen schmucke Stücke ans Herz. Wer auf Beständiges setzen möchte, findet bei den hiesigen Experten Auswahl, Beratung und kreatives Können. Herzensstücke , sozusagen. Der Herzenspartner der Grünen-Ratsmehrheit stand dagegen bis dato noch nicht fest. Ob CDU und SPD auf der Oppositionsbank Kräfte sammeln wollen? Erinnern und hoffen... Hoffen wir lieber auf den konstruktiven Schulterschluss all derjenigen, die Aachen im Herzen tragen . B AD A ACHEN ist dabei! Va Hazze grüßen EDITORIAL Herausgeber Stadtmagazin B AD A ACHEN 32 – 38 WERTE, DIE BLEIBEN Uhren & Schmuck-Spezial 40 – 4 ADVENT, ADVENT .. Alles, was dazugehört Informieren Sie sich online über mögliche Terminänderungen nach Druck . www.bad-aachen.net