BAD AACHEN 11-2021

11/21 B AD A ACHEN | 53 Unsere nächsten kulinarischen Events kerkelings petit mittag gänse weihnachts kerkelings petit essen jeden Donnerstag von 17 bis 21 Uhr 4 kleine Teller à 5 € in Menü-Form mittag essen Mo–Fr von 11 bis 15 Uhr ȧ W¦JOLFK ZHFKVHOQGH 0LWWDJVJHULFKWH ȧ OHFNHU VFKQHOO XQG SUHLVZHUW ȧ $EZHFKVOXQJVUHLFKHV ¢ OD FDUWH gänse essen 12.11.2021 ab 18 Uhr *DQV JDQ] NODVVLVFK 3-Gänge-Menü mit Willkommensgetränk weihnachts essen 25.12.2021 ab 12 Uhr 3-Gänge-Menü mit Willkommensgetränk 5HVHUYLHUXQJHQ DE 8KU PLWWDJV P¸JOLFK (QWGHFNHQ 6LH XQVHU NXOLQDULVFKHV $QJHERW ȝ MHW]W DXFK DX¡HUKDOE GHV 0LWWDJV WLVFKHV *HQLH¡HQ 6LH IULVFKH XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKH 6SHLVHQ LQ XQVHUHP 5HVWDXUDQW /DVVHQ 6LH VLFK QDFK GHU $UEHLW DP :RFKHQHQGH oder DQ )HVWWDJHQ YRQ XQV YHUZ¸KQHQ XQG IUHXHQ 6LH VLFK DXI HLQH HUKROVDPH =HLW Klömpchensklub im Tivoli Info & Reservierung www.via-aachen.de kostbar@via-aachen.de Tel.: 0241 / 600 07-14 .UHIHOGHU 6WU $DFKHQ VIA Integration gGmbH VORWEIHNACHTSZEIT KRÜTTGEN Stilvoll und gut beraten einrichten Krüttgen – der Name ist in Aachen und Eilendorf eine feste Größe. Seit 1932 schon ist das inhabergeführte Fachgeschäft mit langjährigem Stammsitz an der Von-Coels-Straße 90–96 eine erste Adresse für Freunde des guten Geschmacks. Krüttgen Wohnen und Küchen ist der Partner, wenn es um Einrichtungen, Küchen, aber auch stilvolle Dekoration geht. Das Markenportfolio ist umfangreich, bietet vom Klas- siker bis hin zu ausgefallenen Accessoires alles an – und in der Vorweihnachtszeit noch viel mehr! Wer sein Heim jetzt stilvoll adventsfein machen möchte, kommt an Krüttgen nicht vorbei. Das Unternehmen der Familie Gattinger setzt festliche Akzente ohne viel Lametta. Das hochwertige Sortiment beginnt beim Gedeck für die Festtagstafel, hält ebenso nette Deko- ideen bereit wie Windlichter, Vasen und Kerzen. Besucher dürfen stöbern – und sich auf ihrem Weg durch das schöne Haus vielleicht zu einer Neuanschaffung anregen lassen. Das Team von Krüttgen berät passgenau und fachkundig. Telefon: 02 41/55 00 55 · www.kruettgen.de Foto: räder Der Advent ist da aye ab 13.11. bei Blumen Nicol BLUMEN NICOLAYE Inspirierende Festtagsideen Ob neue Trends oder klassische Dauerbrenner: Bei Blumen Nicolaye ist in der Adventszeit für jeden Kunden und jeden Geschmack das passende weihnachtliche Accessoire im Angebot. Ab Samstag, 13. November, sind die gesamten Räumlichkeiten des Hauptgeschäfts an der Vaalser Straße 334 festlich dekoriert und laden zum Bummeln durch Adventskränze, weihnachtliche Gestecke und Dekorationen ein. In jeder Ecke ist ein anderer Stil zu entdecken: hier klassisch in Rot und Grün, dort elegant in Weiß, Silber und Gold oder auch mal kreativ mit natür- lichen Farben und Materialien. Das Team von Blumen Nicolaye hat sich inspirieren lassen und viele frische Kreationen geschaffen. Die Verkaufsräume laden zu den üblichen Öffnungszeiten ein: am Hauptstandort am Westfriedhof montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr, samstags von 8 bis 16 Uhr und sonntags von 10.30 bis 12.30 Uhr. Aber auch vier weitere Filialen versetzen die Kunden mit festlichen Ideen in vorweihnachtliche Stimmung. Telefon: 02 41/7 20 46 · www.blumen-nicolaye.de > Foto: Blumen Niciolaye