NOVEMBER 2022 VON ALAAF BIS ADVENT: FEIERSTIMMUNG Die besten Tipps für Erlebnisse in einem Monat voller Kontraste FÜR IMMER UND EWIG: BLEIBENDE WERTE Nachhaltig schöne Empfehlungen von Meistern ihres Fachs 15. bis 31.12.22 Bendplatz Aachen Tickets & Infos: 02405 - 40 860 www.meyer-konzerte.de
netaachen.de * Neue und treue Kunden. Mehr für alle! Nathalie, Systemberatung NetAachen Rabatte für Neu- und Bestandskunden. bis zu 320€ Rabatt!* Rabatte Die Aktion gilt für Privatpersonen und Unternehmen mit bis zu 4 Mitarbeitern, jeweils für Neu- und Bestandskunden, bei Beauftragung bis zum 20.03.2023. NetAachen vergibt den bezeichneten Bonus bei Abschluss eines Vertrages über NetSpeed 1000 Mbit/s mit Telefon-Flat und NetTV über Internet. Dieser Bonus besteht aus einer einmaligen Gutschrift des vertraglichen Bereitstellungsentgeltes in Höhe von 70 € bei Neukunden bzw. der Wechselgebühren in Höhe von 20 € bei Bestandskunden sowie einem Willkommens-/Treuebonus in Höhe von 200 € (20 € x 10 Monate) und den Kombi-Boni für die Telefon-Flat in Höhe von 20 € (2 € x 10 Monate) und für NetTV über Internet in Höhe von 30 € (3 € x 10 Monate), welche jeweils anteilig über die ersten 10 Monate verteilt gutgeschrieben werden. Ab dem 11. Monat gelten die regulären Preise je Produktbestandteil gemäß aktueller Preisliste. Der Vertrag hat eine anfängliche Vertragslaufzeit von 24 Monaten und verlängert sich stillschweigend, wenn er nicht mit einer Frist von einem Monat zum Ende dieser anfänglichen Vertragslaufzeit gekündigt wird. Nach Ablauf der anfänglichen Vertragslaufzeit kann er jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden. Voraussetzung für Bestandskunden ist der Abschluss eines neuen Vertrages mit anfänglicher Vertragslaufzeit von 24 Monaten sowie höherer Bandbreite (Neuvertrag) im Vergleich zum vorherigen Vertrag (Bestandsvertrag) Der Bestandsvertrag endet mit Inkrafttreten des Neuvertrages automatisch. Eventuell bestehende Rabatte auf die Grundgebühr und/oder auf den Bandbreitenaufpreis des. Bestandsvertrages werden nicht automatisch Bestandteil des Neuvertrages.
11/22 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 AnderHotmannspief · wienand-aachen.de Mode jetzt auf über 1000 m2 SERVICE WIE IMMER ! BREITERE FLÄCHE TIEFERE AUSWAHL Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN- VORWORT/THEMEN wow! Der November hat es in sich. Endlich wieder das volle Programm – von Alaaf bis Advent ist alles dabei. Da schunkeln wir uns am 11. im 11. erstmalig nach 2019 wieder dicht an dicht und maskenlos warm. Einmal in Schwung eröffnen wir genau eine Woche später den Weihnachtsmarkt, bevor kurz darauf die erste Kerze am Adventskranz brennt. Wenn das nicht perfekt zusammenpasst! Überhaupt gibt es in os Oche so viele scheinbare Widersprüche, die doch problemlos Hand in Hand gehen. Vegetarische Häppchen und Weihnachtsleberwurst im Rathaus. Vorfahrt für Radfahrer und Zufahrtsgebühren für Radkuriere. Kleine Hütten und große Diskussionen. Elektroautomobile Visionen und das Aus für den e.Go Life (nach weniger als 1500 verkauften Modellen). Und – Fraktionen im Stadtrat und parteiübergreifender Konsens. Grüne, CDU, SPD, Zukunft, FDP, Linke, Fraktionslose schweigen sich durch die Legislaturperiode. Opposition? Inhaltliche Profilierung? Fehlanzeige! Während die SPD als Juniorpartner auf der grünen Welle mit nach oben schwimmen möchte, fragt man sich, was die CDU will? Die nächste Wahl gewinnen? Eher nicht. Oder kennen Sie auch nur eine christdemokratische Meinung zu relevanten Stadtthemen? Es ist eben nicht alles Gold, was glänzt. Oder doch? Im Spezialteil zu Uhren & Schmuck bringen Meister ihres Fachs funkelnde Freude in bedrückende Zeiten. Glanz in jeder Hütte, um im Bild zu bleiben, darf auch im Advent 22 sein. Schließlich sind Weihnachtsengel & Co. längst nachhaltig und klimaneutral. Da wären sie also, die wunderbar-wandelbaren Aussichten für den gar nicht so trüben November in Aachen. Wo das erste Trömmelche geht, wo Bühnen Groß und Klein in den Bann ziehen, wo Sportler steppen oder springen, wo O du fröhliche in Dauerschleife die Sehnsucht weckt, stellt BAD AACHEN vor! Wow-Effekt statt Widerspruch. Wir freuen uns darauf. Ihre EDITORIAL INHALT 04 Und doch: Alle Jahre wieder Weihnachtsmarkt eröffnet 06 Aachen janz jeck Am 11. 11. beginnt die Session 08 Fragebogen Georg Stoffels führt Handwerkskammer 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur & Kunst 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Potpourri der schönen Künste Vielfalt im Theater Aachen 22 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 24 Wo Märchen wahr werden Kultur für Kids 28 Sport auf dem Parkett Formationstanz in der 1. Bundesliga 30 Sport im Parcours Aachen Youngstars preschen los 46 Für helle Köpfchen Wintertraining für Fahrradfahrer 47 Coole Kollaborationen Jazz in der Nadelfabrik 48 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 50 Veranstaltungskalender Termine im November/Impressum 56 Buch und Spiel plus Verlosung Expertentipps 58 Ausflugstipps Erste Weihnachtsstimmung in der Region 61 Vorausblick und Highlights Publikumsmagneten 62 Topfgucker Klömpchensklub entdecken 32 – 41 UHREN & SCHMUCK-SPEZIAL Vom Wert der Beständigkeit 42 – 45 ADVENTSAUSSTELLUNGEN Wunderbare Weihnachtsdekorationen Foto: shutterstock.com/Pedal to the Stock Foto: shutterstock.com/3523studio
4 | BAD AACHEN 11/22 WEIHNACHTSMARKT Von Sabine Rother Regionale Köstlichkeiten wie Aachener Printen und würzige Vielfalt aus der Senfmühle Monschau verbinden sich mit internationalen Produkten wie Schmuck und feinem Tee aus Portugal, Salami, Nugat und Käse aus Frankreich, edlen Düften für die Badewanne und schönem Kunsthandwerk zu einem großen Wohlgefühl: Der Aachener Weihnachtsmarkt 2022 leuchtet vom 18. November bis zum 23. Dezember in allen Farben der Vorweihnachtszeit. Die einen freuen sich auf Zimtschnecken, die anderen auf Reibekuchen und natürlich auf ein Treffen mit Freunden an einem der Glühweinstände, die auf Markt, Münsterplatz und Holzgraben zu finden sind. „Wir haben die Stände gut verteilt, damit die Gruppen nicht zu groß werden“, betont Till Schüler, Geschäftsführer des Märkte- und Aktionskreises City (MAC), der seit Anfang der 1970erJahre die Großveranstaltung organisiert. Nach einem Markt, der im vergangenen Jahr unter konsequenten Coronaschutzbedingungen stattfand, hofft man nun darauf, dass es zum Jahresende 2022 keine neuen Einschränkungen gibt. 120 Stände sind vorgesehen, bei denen im Aufbau die luftigen Abstände aus 2021 beibehalten werden, um Besucherinnen und Besuchern mehr Bewegungsfreiheit geben zu können. Eine Bühne soll es auch in diesem Jahr nicht geben. Das Sicherheitspersonal (meist sechs Personen, in intensiven Zeiten bis zu 18 Kräfte) ist darauf eingestellt, dass sich Bestimmungen ändern können oder an gewissen Stellen Engpässe vermieden werden müssen. Luftig leichter Hüttenzauber Die Aktion Lichterglanz, bei der 2020 und 2021 noch große Lichterkugeln in den Bäumen des Elisengartens schwebten, wird allerdings nicht fortgeführt, doch die jeweiligen Interessengemeinschaften der Fotos: Andreas Steindl AUGEN AUF! TASCHEN ZU! Langfingern keine Chance geben, dafür setzen sich die Polizei Aachen und die Organisatoren des Aachener Weihnachtsmarktes – um im Bild zu bleiben – Hand in Hand ein. Mithilfe von Postern und mehrsprachigen Faltblättern sensibilisiert die Aachener Polizei Gäste des Weihnachtsmarktes, aber auch alle Bürgerinnen und Bürger rund um die Themen Diebstahl und insbesondere Taschendiebstahl. Unter dem Slogan Augen auf! Tasche zu! Langfinger sind immer unterwegs deckt die landesweite Öffentlichkeitskampagne die Tricks der Taschendiebe auf und warnt davor, Wertgegenstände und Taschen offen zu tragen. Doch nicht nur die Polizei NRW geht effektiv gegen Diebe vor, auch Durchsagen auf dem Weihnachtsmarkt sollen die Wachsamkeit erhöhen. aachen.polizei.nrw Erst eins, dann zwei, dann drei – schon bevor der Advent Lust aufs Christkind macht, versprüht der Aachener Weihnachtsmarkt Besinnlichkeit in schönster Altstadtlage. BAD AACHEN hat vorab reingeschnuppert.
11/22 BAD AACHEN | 5 t an man is or Wissen w t . e I Der richtig , er Bewerten Sie j www.ik Mit unserer Online-Imm Sie kostenfrei und unve Ihr Immobilie sowie P eis. mmobilienpr . etzt Ihre Immobilie: -aachen.de obilienbewertung erfahren rbindlich den aktuellen Wer reisentwicklung und Trends Einfach mit der Kamer Ihres Smartphones scanne Mit uns verkaufen Sie Ihre Immobilie erfolgreich! a n. Ottostraße 80 • 52070 Aachen • Fon: 0241 44520-0 STELLUNG AUS WEIHNACHTS BESUCHEN SIE UNSERE www.wallraf.de 0241 94323444 52072 Aachen aße 328 oermonder Str R Geschäftsleute lassen ihre Kundschaft nicht im Dunkeln stehen – zumindest nicht in der Zeit von 16 bis 22 Uhr, denn als Signal zum Energiesparen will man die Lichter nicht die ganze Nacht lang leuchten lassen. Die Marktteilnehmer selbst sorgen – im weitesten Sinne – dafür, dass Weihnachten schön wird. Und das nicht nur mit gebrannten Mandeln, rauchigen Maronen oder einem Glas Champagner zu Lachshäppchen. So kann man die Werke eines Krippenbauers aus Eschweiler bewundern, dabei zuschauen, wie ein Profi Namen in hölzerne Frühstücksbrettchen brennt oder handgefertigte Decken aus Klöppelspitze vorsichtig ausgebreitet werden. „Die Qualitätssicherung ist eines unserer wichtigsten Themen“, sagt Schüler. Und: „Minderwertige Produkte passen nicht auf diesen Weihnachtsmarkt.“ Weihnachten wird schön So leuchten Nachtlämpchen mit Teddys als neues Angebot, es gibt weiterhin Keramikhäuser mit magischem Innenleben, Töpferwaren, Christbaumschmuck in allen Farben und Formen, dazu Niedliches aus Nostalgiekollektionen. Auch die männliche Kundschaft kommt nicht zu kurz: Ein Unternehmen aus den Niederlanden ist auf Männerschmuck und -halstücher spezialisiert und ein Aachener Anbieter versichert, dass seine warmen Socken mit Kamelwolle aus der Mongolei gestrickt wurden. Mit Comickunst und dem ÖcherWörter-Shop wird für humorvolle Regionalisierung gesorgt. Es gibt zudem Fair-Trade-Produkte und vegane Leckerbissen. Neu auf dem Weihnachtsmarkt ist gleichfalls der Bio-Eierlikör – nur eine von vielen köstlichen Entdeckungen, die allen Öchern und vielen Gästen die Adventszeit wieder versüßen. Wie schön! WEIHNACHTSMARKT AUF GEHTS ZUM BUDENBUMMEL Der Aachener Weihnachtsmarkt ist vom 18. November bis zum 23. Dezember täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Ausnahmen sind wie folgt: Sonntag, 20. November (Totensonntag), von 18 bis 21 Uhr, Samstag, 17. Dezember (LateNight-Shopping), von 11 bis 22 Uhr, Donnerstag, 23. Dezember (letzter Tag), von 11 bis 20 Uhr. www.aachenweihnachtsmarkt.de
6 | BAD AACHEN 11/22 JURISTISCHE KOMPETENZ DURCH SPEZIALISIERUNG 22 RECHTSANWÄLTE · 25 FACHANWALTSCHAFTEN Unser Kompetenz-TeamWirtschaftsrecht Friedrichstraße 17-19 · 52070 Aachen tel +49.(0)241.946 68-0 · www.delheid.de Friedhelm Hammer Fachanwalt für IT-Recht Fachanwalt für Transport- und Speditionsrecht Dr. Johannes Delheid Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Gesellschaftsrecht an der KatHO NRW Carlo Soiron Dr. Johannes Günter Fachanwalt für Insolvenzrecht Fachanwalt für Sozialrecht Alexander Hammer, LL.M. Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Prof. Dr. Bernhard Schreven Wirtschaftsprüfer KARNEVAL Jetzt wirds janz jeck Der Elfte im Elften bringt es ans Licht: Alle Öcher sind Narren! Oder zumindest viele. Und die freuen sich nach tristen Auszeiten auf einen Sessionsauftakt in schillernden Farben. Nina Krüsmann weiß, wo sie leuchten. AKV: MITSINGKONZERT Am 9. November um 19.11 Uhr heißt es Vür senge os wärm beim ersten Mitsingkonzert des AKVs in den Burtscheider Park-Terrassen. Bei der Premiere des Öcher Sessionsauftakts zum Mitsingen gibt es Öcher Leddchere von den 3 Atömchen, Leo Lamm und vielen weiteren Interpreten aus dem traditionellen Fastelovvend. Alle Texte hierzu sind vor Ort erhältlich – dem Mitsingen, Mitschunkeln und Mitfeiern steht an diesem Abend also nichts im Wege! Begleitet wird der Gesang von der Gruppe Titze Lejjenad (s. auch S. 16), die Moderation übernimmt der Kabarettist Jürgen B. Hausmann. Eintrittskarten gibt es in der AKV-Geschäftsstelle (Kurhausstraße 2c), in der Buchhandlung Schmetz am Dom (Münsterplatz 7–9) und in den ParkTerrassen (Dammstraße 40). Auf S. 42 verlost BAD AACHEN Karten. www.akv.de VÜR WECKE ÖCHER JECKE: SESSIONSSTART Zusammen mit dem Stammtisch Aachener Präsidenten und Kommandanten veranstaltet der FestAusschuss Aachener Karneval (AAK) am 11. November ab 17.30 Uhr am Holzgraben die Sessionseröffnung Vür wecke Öcher Jecke. Das Programm auf der Open-Air-Bühne sieht bekannte Stars des Öcher Fastelovvends vor, wie den Mottoliedsänger der Session 2023 Hubert Aretz, Dr. Kurt Christ, Tästbild, das Ex-Prinzenkorps im AKV, Hans Montag, die Oecher Stadtmusikanten, die Öcher Stallburschen, die Öcher Troubadoure, Deschawü, de Rumtreiber, Schnütz, For Fun, Paul Hahn, Tanja Rubin, Glittergirls, Uwe Barthel, Alex Sebald und der Öcher Ötzi & Friends. Ihren Auftritt im Herzen der Innenstadt haben zum zweiten Mal die Öcher Tollitäten, Prinz Guido I. und Märchenprinz Phil I. mit ihrem Gefolge. www.aachenerkarneval.de KÜCHENPARTY: GANS JANZ ANDERS Zurück zu den Wurzeln heißt es in dieser Session beim AKV! Der neue Elferrat um Präsident Wolfgang Hyrenbach (s. rechts) veranstaltet endlich wieder die beliebte Küchenparty zum Auftakt der Session. Der AKV lädt am Freitag, 11. November, um 19.11 Uhr zu Gans janz anders by Carolus Thermen in die neue Location Kwartier 106, Grüner Weg 106, ein. Prinz Guido I. mit Hofstaat, DJane Nic und Saxofonistin Bella gestalten das Programm. Manfred Bausch und sein Team von Perfekt Genießen bieten mit Kochs. Küche BBQ Lifestyle den kulinarischen Rahmen. Im Eintrittspreis von 77 Euro sind ein Getränk und die Gourmetverköstigung enthalten. Kartenbestellungen per E-Mail an info@akv.de. Karten für die Carolus Thermen können nicht nur Jecke auf S. 42 gewinnen. www.akv.de KINDERKARNEVAL: 1. AKIKA-DANCE-CUP Mit dem 1. AKiKa-Dance-Cup feiert der Arbeitsausschuss Aachener Kinderkarneval eine Premiere. Der Wettbewerb im karnevalistischen Garde- und Showtanzsport für Kinder und Jugendliche in den Altersklassen Bambinis, Kinder und Jugendliche in den Kategorien Gardetanz, Tanzmariechen/Tanzmajore und Showtanz der Vereine im AAK findet am Samstag, 19. November, ab 11 Uhr im Brüsselsaal im Eurogress Aachen statt. Restkarten gibt es an der Tageskasse. www.aachenerkarneval.de · www.aak-akika.de Foto: Nina Krüsmann
Bischoff & Vielhauer GmbH Wurmbenden 8 52070 Aachen www.bv-energie.de Jetzt beraten lassen: 0800 9199435 kostenlose Servicehotline oder per E-Mail unter beratung@bv-energie.de 11/22 BAD AACHEN | 7 NOCH MEHR NÄRRISCHES IM NOVEMBER Prinzenparty Party des Aachener Karnevalsvereins (AKV) zu Ehren von Prinz Guido I., 5. November um 19.11 Uhr, Erholungs-Gesellschaft, Reihstraße 13, Eintrittskarten über die AKV-Geschäftsstelle (Kurhausstraße 2c). Alle Informationen unter www.akv.de. Parkhotel Quellenhof Karnevalsparty, 11. November ab 11.11 Uhr, Elephant Bar, Monheimsallee 52. Einlass nur im Kostüm, dafür Einladung zum ersten Kölsch und leckeren Häppchen. Kostenfreies Ticket buchen unter www.parkhotel-quellenhof.de/specialevents. K.K. Oecher Storm Kneipenkarneval mit Livedarbietungen: 11. November um 18.11 Uhr, Gaffel-Wirtshaus am Hühnerdieb, Rethelstraße 2. Karten nur im Vorverkauf unter www.oecherstorm.de/1111party. KG Hooreter Jonge Open-Air zum Sessionsstart: 12. November um 11.11 Uhr am Marktplatz Haaren. Informationen unter www.hooreter-jonge.de. KG Bröselspetze Proklamation des Dreigestirns in Verlautenheide: 12. November um 19 Uhr, Haarbachtalhalle. Mehr unter www.bröselspetze.de. Stadtwache Oecher Börjerwehr Jeck-Night mit Verleihung Jupp-Schollen-Plakette am 12. November um 19.30 Uhr, Autohaus Tümmler, Am Gut Wolf 5. Ticketinformationen unter www.boerjerwehr.de. KARNEVAL STARTSCHUSS: NEUER AKV-ELFERRAT Auf geht es: Der frisch gewählte Elferrat des Aachener Karnevalsvereins AKV startet mit Elan in seine erste Session. Allen voran der neue Präsident, Wolfgang Hyrenbach. Der 64-jährige Ingenieur, zuvor bereits Vizepräsident, wurde auf der AKV-Mitgliederversammlung mit großer Mehrheit gewählt. Neue Vizepräsidenten sind Dr. André Freese und Michael Kratzenberg, Schatzmeister ist Martin Speicher. Als Elferräte treten an: Markus Bongers, Alwin Fiebus, Alexander Hammer, Kolja Linden, Andor Schmitz, Björn Jansen, Thomas Salz und als Beirat Marcus Quadflieg. Das Programm im November stellt BAD AACHEN auf diesen Seiten vor, mehr zur Session gibt es online. www.akv.de Foto: Andreas Steindl
8 | BAD AACHEN 11/22 Durchatmen. Das macht Georg Stoffels am 2. November erst einmal, wenn er am Schreibtisch des Hauptgeschäftsführers (HGF) Platz nimmt. Sein neuer Arbeitsplatz in der Handwerkskammer Aachen. Der 58-jährige Jurist kennt die öffentlich-rechtliche Körperschaft wie seine Westentasche. Oder? „Ich schaue erst einmal nach, ob mein Vorgänger etwas in den Schubladen vergessen hat“, plant er Tag eins augenzwinkernd weiter. Unter Peter Deckers war er zuvor Geschäftsführer für Berufsbildung und Recht. Im November 1999 hatte er in der Rechtsabteilung angeheuert, wurde später deren Leiter. Ein Praktikum in der Kreishandwerkerschaft in Düren, wo er aufgewachsen ist, wies ihm den Weg. „Ich selbst bin handwerklich eher unbegabt, bewundere die Leistungen der Handwerker/innen daher umso mehr.“ Passt! „Die Handwerkskammer ist eine Selbstverwaltungskörperschaft, in den Gremien bestimmen ehrenamtliche Handwerker/innen selbst die Grundsätze der Politik, die von der Geschäftsführung umgesetzt werden“, beschreibt Stoffels. Ein bewährtes System, das sich im Tandem Präsident (Marco Herwartz) und HGF widerspiegelt: „Der Präsident als Handwerksmeister sagt, was den Handwerkern unter den Nägeln brennt, der HGF sollte einen Lösungsvorschlag haben, wie man das Brennen lindern kann, ohne die Nägel zu verletzen.“ Doch Stoffels will auch eigene Akzente setzen, die Kammer als noch wichtigeren Dienstleister beim Technologietransfer positionieren. Die energetische Umrüstung müsse zudem verstärkt für Qualifzierungsmaßnahmen genutzt werden: „Im Kammerbezirk fehlen geschätzt über 1000 Fachkräfte, um die Energiewende umzusetzen“. Lieferengpässe. Energiekrise. Und der goldene Boden? „Handwerk ist systemrelevant“, blickt Stoffels auf eine gute Auftragslage. Damit das so bleibt, fordert er Gleichwertigkeit von beruflicher und akademischer Ausbildung. Und aktuell: schnelle Hilfen für energieintensive Betriebe. Kaum Zeit zum Durchatmen also für den HGF, der sich die Leitung mit seinem Stellvertreter, Wilhelm Grafen, teilt. Verantwortlich sind sie für rund 17 400 Betriebe – in der Städteregion Aachen und den Kreisen Euskirchen, Düren, Heinsberg. Gemeinsam mit den Innungen ließe sich das bewältigen, sagt Georg Stoffels entspannt. BAD AACHEN ist überzeugt, dass der passionierte Musiker auch im neuen Amt immer den richtigen Ton trifft. cf Seit genau 23 Jahren sind Sie jetzt bei der Handwerkskammer Aachen, was macht das regionale Handwerk für Sie so interessant? Handwerk ist die Wirtschaftsmacht von nebenan. Dieser Slogan unserer Imagekampagne sagt alles. Es macht große Freude, diese Wirtschaftsmacht im Kammerbezirk bestmöglich zu unterstützen. Bietet die Position des Hauptgeschäftsführers Ihnen nochmals eine neue Herausforderung? Mit den aktuellen Topthemen wie Energiekrise, Material- und Fachkräftemangel dürften für mich die Herausforderungen in der nächsten Zeit gesichert sein. Welche drei vorrangigen Ziele haben Sie zu Beginn im Fokus? Handwerk als erste Adresse für Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Energiewende in Position zu bringen. Wo sehen Sie das deutsche Handwerk in zehn Jahren? Meister und Master sind gesellschaftlich gleichermaßen anerkannt. …und die Handwerkskammer Aachen? ...unter anderem als Kaderschmiede für Digitalisierung und technische Innovationen in der gewerblich-technischen Aus- und Weiterbildung. …die Betriebe in der Region? …als heiß umworbene Alleskönner und Retter des Klimawandels. Welchen Handwerksberuf würden Sie selbst gerne ausüben? Das Zimmererhandwerk – Holz ist faszinierend, aber auch die coole Zimmermannskluft. VORGESTELLT Foto: HWK Aachen FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 19. 12. 1963 Geburtsort: Duisburg Familienstand: verheiratet Beruf: Jurist und ab 1. 11. 22 Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Aachen Hobbys: Jazz, Saxophon und Wasserball Georg Stoffels Handwerk als Alleskönner Hauptgeschäftsführer trifft auf gute Auftragslage und gewaltige Herausforderungen.
11/22 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN GEHÖRT// NOTIERT AACHENER BANK: STERNE DES SPORTS Ein Ende und ein Anfang in einem: Bereits zum sechsten Mal hatte die Aachener Bank alle DOSBangehörigen Sportvereine aus der Region eingeladen, sich um die Sterne des Sports zu bewerben. Bei diesem Wettbewerb geht es ausnahmsweise nicht um die sportliche, sondern um die soziale Leistung. Auf Ortsebene wurden die bronzenen Sterne an drei Vereine vergeben: an den Jülicher Judoclub, den Boxclub Helios Aachen und den TSV Alemannia Frauen- und Mädchenfußball 1900 e. V. So weit, so bekannt. Brandneu ist der Start der nächsten Bewerbungsrunde. Denn diese beginnt sofort! Verknüpft mit der Crowdfunding-Plattform Aachener Spendierbuett hat sich das Verfahren etwas geändert. In der Synergie beider Förderungen durch die Volks- und Raiffeisenbanken soll es künftig einfacher sein, über das soziale Engagement der Sportler zu berichten und gleichzeitig Spenden für die eigene Sache zu akquirieren. Infos unter www.aachener-bank.de. Foto: Aachener Bank Glückliche Gewinner: Vereine HERBSTEMOTIONEN Bereits zum siebten Mal präsentiert die Hospizstiftung Region Aachen die sogenannten Herbstemotionen. Ein Abend zum Lauschen, Staunen, Lachen und Genießen. Am Dienstag, 1. November, 19 Uhr, führen Boris Bongers und Khalid Bounouar im Theater Aachen durch ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm. Mehr unter www.hospizstiftung-aachen.de. SAMMLUNG CROUS: SCHRIFTENREIHE #15 Mit dem nunmehr 15. Band der Schriftenreihe der AKV Sammlung Crous erwartet die Leserinnen und Leser ein von Dr. Ines Soldwisch und Dr. Stefan Schmitz herausgegebenes Buch, das von vielen Wegmarken der Aachener Stadtgeschichte in den Jahren zwischen 1919 und 1932 erzählt. Es handelt von politischen Umbrüchen, von den Studierenden der Technischen Hochschule, von Architektur zwischen Tradition und Moderne, von Künstlern und Musikern, von Lichtspiel, Museen und Theater. Es ist die Geschichte einer Stadt zwischen den Zeiten. Genau so lautet auch der Titel des Buches: Zwischen den Zeiten – Besatzung und Aufbruch in Aachen 1919 bis 1932. Es wird am Donnerstag, 17. November, 18 Uhr, im S-Forum der Sparkasse Aachen (Kleinmarschierstraße 11–15) präsentiert. Anmeldung zur Buchvorstellung mit anschließender Verleihung des Helmut A. Crous-Geschichtspreises bis zum 3. November unter info@akv.de. Mehr Informationen unter www.sammlung-crous.de. Foto: Sammlung Crous Prall-Luftschiff der Fa. Trumpf, ca. 1928 SCHÄNGCHE FÜR GROSSE Stockpuppen sind nur etwas für Kinder? Von wegen! Auch die Großen dürfen sich beim Öcher Schängche amüsieren. Etwa bei dem Stück Vadder Schängche, das am Donnerstag, 3. November, und 1. Dezember, um 19.30 Uhr in der Barockfabrik (Löhergraben 22) zu sehen ist. Infos zum Stück und zu Tickets online unter www.oecher-schaengche.de.
10 | BAD AACHEN 11/22 Jülicher Straße 97–109 52070 Aachen www.ludwigforum.de Gefördert im Programm Bildungspartner Mobilitätspartner Verbundpartner Gefördert von Kulturpartner Digitaler Partner MELDUNGEN GEHÖRT// NOTIERT SERVICEZENTRALE: MUSEUMSDIENST AACHEN Der Museumsdienst Aachen ist ein wichtiger Partner der städtischen Museen, der zielgruppenspezifische Vermittlungsangebote der kulturellen Bildung für die Ausstellungen der Häuser entwickelt. Er ist sozusagen die Servicezentrale für alle museumspädagogischen Angebote in Ludwig Forum, Couven Museum, Zeitungsmuseum, SuermondtLudwig-Museum, Grashaus und Centre Charlemagne. Ob man mit einer Kitagruppe oder einer Schulklasse ein Museum besuchen möchte, ob man als Studierende/r, Tourist oder mit einer Privatgruppe kommen möchten, ob als Senior oder mit Baby und Kleinkind, ob als Mitglied eines Kunstoder Geschichtsvereins, ob mit einer Sehbehinderung oder als neu Zugewanderter – Beratung zum individuellen Museumsbesuch ist selbstverständlich. Es gibt eine Auswahl an unterschiedlichen Führungsformaten, kreativen Angeboten, Vorträgen, Erzählveranstaltungen und vieles mehr. Alles Weitere unter Telefon: 02 41/432-49 98 oder unter www.museumsdienst-aachen.de. POLIZEI: ZWEIRÄDER UNTER DEM HAMMER Gekauft wie gesehen heißt es am Freitag, 4. November, wenn im Aachener Polizeipräsidium an der Trierer Straße 501 wieder eine Versteigerung von Fahrrädern, Mofas und Motorrollern stattfindet. Um 9 Uhr geht es los. Bereits ab 8.30 Uhr können die Fahrzeuge besichtigt werden. Der Versteigerungsort ist vor dem Lieferanteneingang, der sich an der Trierer Straße befindet. Es ist zu beachten, dass es keine Parkmöglichkeiten gibt und dass die Fahrzeuge direkt nach der Versteigerung mitgenommen werden müssen. Weitere Informationen unter aachen.polizei.nrw. KELLERMANN & KÖHLER: ZWEITES KOCHBUCH Nach ziemlich genau 20 Jahren geht die Geschichte weiter: Detlef Kellermann und Werner Köhler haben sich entschlossen, dem so überaus beliebten und erfolgreichen SATT ein weiteres Kochbuch folgen zu lassen. Über ein Jahr haben sie an dem 440 Rezepte und 130 Gemälde umfassenden Werk gearbeitet. Eine Vernissage und Buchpräsentation findet am Samstag, 12. November, 19.30 Uhr, in der Erholungs-Gesellschaft (Reihstr. 13) statt. Alles Weitere unter www.detlef-kellermann.de. VHS AACHEN: LITERATUR UND LANDWIRTSCHAFT Die Veranstaltungen der vhs Aachen richten sich an viele unterschiedliche Interessenten. Im November kommen beispielsweise sowohl Literaturfans als auch Nachhaltigkeitsenthusiasten auf ihre Kosten. Am Di., 15. Nov., 19 Uhr, stellt Buchhändlerin Susanne Laschet ihre persönlichen Favoriten unter den Neuerscheinungen des Jahres in der Stadtbibliothek Aachen vor. Genau zur gleichen Zeit spricht Prof. Dr. Rolf Bracke in der vhs über 2000 Jahre Thermalwassernutzung. Und am Do., 24. Nov., 19 Uhr, gibt es einen kostenfreien Vortrag in Kooperation mit dem Verein aachen.eden, wo erläutert wird, wie Aquaponik als urbane Landwirtschaft Städte nachhaltig transformieren kann. Infos und Anmeldung: www.vhs-aachen.de. Foto: Anne Gold Selbstbildnis: Beckmanns Ausrufer MAHNWACHE: AN DIE POGROMNACHT DENKEN Auch in diesem Jahr erinnert das Aachener Bündnis Pogromnachtgedenken, wie schon seit 1988, mit einer Mahnwache an die Pogrome gegen Jüdinnen und Juden, die in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 ihren Höhepunkt fanden. Das diesjährige Thema lautet Von der Burtscheider Brücke aus konnte ich alles sehen und beinhaltet Lesungen, Augenzeugenberichte und Denkanstöße. Die Mahnwache findet am Mi., 9. Nov., um 17.30 Uhr auf dem Synagogenplatz statt. Das Programm gibt es unter aachen.vvnbda.de/2022-gedenken-an-diepogromnacht-1938. SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM: AKTIONSTAG Neben der Ausstellung Max Beckmann – Loge im Welttheater, die noch bis zum15. Januar zu sehen ist, gibt es im Suermondt-LudwigMuseum noch die Schau Aufbruch in die Moderne – Werke des Expressionismus, die diesen Monat endet. Ein Aktionstag unter dem Motto Zirkus der Farben ist daher am So., 20. November, von 10 bis 17 Uhr beiden Ausstellungen gewidmet. Bei freiem Eintritt gibt es von 11 bis 13 Uhr einen Workshop plus Familienführung, um 12 Uhr die Führung Werke des Expressionismus und um 14 Uhr einen Tanzworkshop. Mehr dazu online unter suermondt-ludwig-museum.de.
11/22 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN . ember events to rem NS. ? CHE CHERN AA Ä de .belvedereaachen. www de event@belvedereaachen. 0241 / 16020669 52070 Aachen Belvedereallee 5 Eventlocation Belvedere FEIERN ÜBER DEN D CHEN.DE VEDEREAA L VIERUNGEN GEN & RESER ANFRA EVENT@BE ocation! endster L beeindruck tadt in Aachens Feiert über den Dächern der S , FIRMENFEIER T RT TAG OUSBERG UF DEM L VENTS IM DREHTURM A E GEBU S , HOCHZEI MARKT: FRANZÖSISCHE GAUMENFREUDEN Es heißt nicht umsonst Leben wie Gott in Frankreich. Die Franzosen wissen, was es bedeutet, zu genießen. Dazu gehört auch gutes Essen. Eine große Auswahl an landestypischen Köstlichkeiten hat der Französische Markt zu bieten, der von Mittwoch, 2., bis Samstag, 5. November, täglich von 10 bis 19 Uhr am Elisenbrunnen zu finden ist. Original französische Markthändler bieten während der vier Tage kulinarische Köstlichkeiten aus dem Land der Gourmets an. Mit ihrem Charme und ihren Produkten verbreiten sie frankophiles Flair und wecken sicher bei Vielen so manche Urlaubserinnerung. Duftende Flammkuchen frisch aus dem Ofen, verführerische Crêpes und Galettes, eine große Vielfalt an Käse- und Wurst-Spezialitäten, wie luftgetrockneter Schinken, lassen neben Pasteten, Terrinen oder auch provençalischen Seifen, Oliven, Nougat und Macarons den Einkauf zum Genusserlebnis werden. Die Händler reichen ihren Kunden vor dem Kauf auch gerne von (fast) allem eine Kostprobe. Mehr erfahren Interessierte unter www.le-marche-francais.de. Foto: Christoph Hartmann Köstliche Vielfalt am Elisenbrunnen UNIKLINIK: INFOABEND ZUR BERUFSWAHL Wenn sich junge Menschen entscheiden müssen, was sie beruflich machen sollen, herrscht oft Unsicherheit: Hätte ich Spaß daran? Könnte ich das überhaupt? Eltern fragen sich hingegen, welche Zukunftsaussichten der Wunschberuf des Nachwuchses hat. Eine Tätigkeit, die beides verbindet, ist der Beruf Pflegefachfrau oder Pflegefachmann. Er bietet eine sinnstiftende Arbeit mit direktem Bezug zu Menschen sowie tolle Zukunftsaussichten und exzellente Perspektiven. Zudem schafft er es stets in die Top-Rankings der bestbezahlten Ausbildungen in Deutschland. Weil die Berufswahl eine schwierige Entscheidung ist, lädt die Uniklinik RWTH Aachen Eltern und Jugendliche zu einem kostenlosen Berufsorientierungsabend am Donnerstag, 3. November, um 18 Uhr in die Uniklinik ein (Raum Zahn 7). Interessierte melden sich bitte vorher an: elternabend@ukaachen.de. Mehr unter: www.ukaachen.de. Foto: Uniklinik RWTH Aachen Machen sich bezahlt: Pflegeberufe BÜCHEL: THEATER SOSH Wie redet man über Diskriminierung und Ausgrenzung? Darf man schwarz oder behindert sagen? Wie spricht man jemanden im Rollstuhl an? Das Theater SoSH ist mit dem Stück Ausgangspunkt Null auf der Suche nach einer gerechteren Welt. Es ist ab dem 12. November, 19 Uhr, auf der Kulturbühne der meffi.s am Büchel (Mefferdatisstr. 16–18) zu sehen. Weitere Termine und Infos: www.theater-sosh.de. MAYERSCHE: ART NIGHT Unter Anleitung Schritt für Schritt ein eigenes Kunstwerk malen, auf das man stolz sein kann: Das ist das Konzept der Art Nights, die nun auch in den Cafés der Mayerschen Buchhandlung stattfinden. Zum nächsten Mal am Mittwoch, 9. November, ab 17 Uhr. Infos und Tickets: www.artnight.com.
12 | BAD AACHEN 11/22 Die schöne Hülle für jede Frau Matthiashofstraße 1 · 52064 Aachen Telefon 02 41 - 4 01 16 48 Die aktuellen Öffnungszeiten: DI-FR 14 bis 18 Uhr, SA 10 bis 14 Uhr Wir freuen uns auf Sie! www.grossformat-secondhand-aachen.de GROSSFORMAT NEUE HERBST- & WINTERMODE EINGETROFFEN! KULTUR// SPOTS LIVE ERLEBEN Foto: Tadeusz Müller KRIMITAGE MÜLLER UND DAHL Die zehnten Aachener Krimitage gehen im November weiter – unter anderem mit Olaf Müller (Foto) und Arne Dahl. Ersterer ist nicht nur Leiter des Kulturbetriebs der Stadt Aachen, sondern schreibt seit einigen Jahren Kriminalromane. Im Rahmen der Krimitage ist der 63-Jährige im Frankenberger Buchladen zu Gast und liest aus seinem neuesten Roman Rommels Gold. Darin geht es um den berühmt-berüchtigten RommelSchatz, der 1943 angeblich in Tunesien geraubt wurde – natürlich wie von Olaf Müller gewohnt mit regionalem Bezug. Internationaler wird es mit dem schwedischen Bestsellerautor Arne Dahl. Sein aktuelles Buch Null gleich eins kreist um unerklärliche Morde. Die Stockholmer Polizei findet am Fünften jedes Monats eine Leiche in den Schären. Gibt es zwischen diesen Taten eine Verbindung? Kommissarin Desiré Rosenkvist glaubt trotz mangelnder Beweise daran und schickt ihr Ermittlerduo Sam Berger und Molly Blom auf die Suche nach einem Täter, bei dem es sich offensichtlich um einen Größenwahnsinnigen handelt – was hat er vor? Müller: Mittwoch, 2. November, 19.30 Uhr, Frankenberger Buchladen, Schlossstraße 12, Dahl: Mittwoch, 9. November, 19 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, Telefon: 02 41/31369 www.aachener-krimitage.de Foto: Daniel Mordzinski LESUNGEN SCHMETZ AM DOM Auf insgesamt vier Lesungen im Rahmen der Aachener Krimitage dürfen sich Bücherwürmer diesen Monat in der Buchhandlung Schmetz am Dom freuen. So ist am Donnerstag, 3. November, 20 Uhr, der niederländische Schriftsteller und Radioproduzent Mathijs Deen zu Gast und liest aus dem Buch Der Holländer rund um einen verschwundenen Wattwanderer. Genau zehn Tage später, am Sonntag, 13. November, 17 Uhr, geht es mit Leon Sachs und Der Zirkel. Sie wollen dich. Sie finden dich. schaurigspannend weiter. In dem Auftaktband zur neuen Reihe des in Köln geborenen Autors geht es um Johanna Böhm, frisch gebackene Studentin an der Polizeiakademie, die als einzige die Verbindung zwischen drei Morden erkennt. Am Mittwoch, 16. November, 20 Uhr, präsentiert Ingo Bott den Krimi Pirlo – Falsche Zeugen. Darin suchen die Anwälte Anton Pirlo und Sophie Mahler fieberhaft nach Beweisen, die ihren Mandanten entlasten könnten. Zu guter Letzt ist am Sonntag, 20. November, 16 Uhr, auf Einladung des Aachen-Toledo Vereins Berna Gonzáles Harbour (Foto) zu Gast und liest aus dem Roman Goyas Ungeheuer, in dem Comisaria Ruiz ermittelt. Do., 3. Nov., 20 Uhr, und weitere Termine (s. Text), Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz, Telefon: 02 41/31369 www.aachener-krimitage.de Foto: Balzer THEATER PREMIERE IM THEATER K Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen ist der Titel eines Werkes von Nikolaj Gogol (Erstveröffentlichung 1835), das vom Ensemble des Theaters K im Aachener Tuchwerk als musikalisch-theatrale Introspektive umgesetzt wird. Es ist die Geschichte des kleinen Beamten Poprischtschin, der beruflich und privat extrem unter Zurückweisung und Missachtung leidet. Ausgerechnet er verliebt sich in die Tochter seines Vorgesetzten und flüchtet sich hoffnungslos in eine Scheinwelt aus Verschwörungstheorien, Hirngespinsten und Größenwahn. Seine Gedanken und Vorstellungen werden zunehmend wirr und verrückt. Als er in der Zeitung vom Tod des spanischen Königs Ferdinand VII. liest, der ohne männlichen Thronfolger gestorben war, verfällt er sogar in den Glauben, er selbst wäre der nächste spanische König. Gogol, Meister des absurdtiefsinnigen Humors, zeichnet hier in Form von Tagebucheintragungen den Charakter eines Menschen, der sich gegen seine Bedeutungslosigkeit aufbäumt. Mitwirkende sind Jochen Deuticke und Annette Schmidt (Schauspiel) sowie Ulla Marks (Gesang) und Sasan Azodi (Gitarre/Effekte). sar Premiere: Sa., 5. Nov., 19 Uhr, Theater K im Atelier Pasch, Tuchwerk, Strüverweg 116, Telefon: 02 41/151155 www.theaterk.com Foto: Harald Hoffmann KABARETT GERBURG JAHNKE Frauen an die Macht, Humor gehört in Frauenhand! Als eine Hälfte des berühmten Kabarettduos Missfits hat Gerburg Jahnke 20 Jahre lang bewiesen, wie überaus witzig Frauen unter sich sind, etwa wenn sie mit MissfitsPartnerin Stephanie Überall als die beiden Bestatterinnen Matta und Lissbet ihre Jungens beerdigte. Nun weitet sie mit dem Format Frau Jahnke hat eingeladen die Grundidee femininer Finesse auf der Bühne zu einem komödiantischen Feuerwerk aus. Der Clou dabei: Frau Jahnke lädt etliche ihrer wundervollen Kolleginnen aus Kabarett, Comedy und Unterhaltung ein und lässt sie sich auf der Bühne nach Herzenswonne austoben. Im Eurogress Aachen sind diesmal Frieda Braun, Ingrid Kühne, Lisa Feller und Rosemie Warth zu Gast und haben geballten Humor dabei. Dienstag, 8. November, 20 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de
TION I WERKSTATT RESTAURA HILIPP GMBH Planung • Beratung • T Ausführung u. a. Kirchenmalerei Malerarbeiten apezierarbeiten Objektrestaurierung Fugenlose Bodenbeläge Echtstuckarbeiten und -herstellung P www philipp restauration de www.philipp-maler.de Telefon 0241 84019 Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Trockenbau- und Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung GU-Abwicklung ab Rohbau . - . 11/22 BAD AACHEN | 13 LIVE ERLEBEN Foto: Thorsten Schumann MUSIK DE KOPERMOLEN Zwei Konzerte sind diesen Monat im Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen in Vaals zu erleben. Zunächst spielt das Ensemble Musica Mandolino, das 2012 gegründet wurde und heute aus Angelique Delnoij-Niesten, Aimée Roebroeks und Leoniek Hermans besteht. Das Repertoire reicht von Barock bis Moderne, wobei versucht wird, so viele Originalwerke wie möglich aufzuführen. Das zweite Konzert des Monats wird von Ricarda Schumann und Marlo Strauß (Foto) bestritten. Unter dem Titel Musik und Poesie verbleibet meine Lust geht es um die 1695 geborene Dichterin, Musikerin und Vorkämpferin für die Gleichberechtigung der Frau, Christiana Mariana von Ziegler. Sie lädt – verkörpert von Ricarda Schumann – zu einer literarischmusikalischen Soiree, in der sie mit Traversflötenspiel, Gesang und Poesie aufwartet. Marlo Strauß in der Rolle ihres Ehemanns begleitet auf Laute und Barockgitarre. Die Musiker entführen das Publikum in die Zeit des 18. Jahrhunderts und in die Gedankenwelt einer faszinierenden Persönlichkeit, die uns auch heute einiges zu sagen hat. Dazu erklingen Musikstücke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann und weiteren. Musica Mandolino: Sa., 12. Nov., 19.30 Uhr; Schumann & Strauß: Sa., 26. Nov., 20 Uhr, De Kopermolen, Vaals www.dekopermolenvaals.nl Foto: Veranstalter MUSIK A TRIBUTE TO KURT WEILL Mandelay – A Tribute to Kurt Weill ist eine Produktion, die das Grenzlandtheater in seiner Reihe XTRA als Gastspiel ins Programm nimmt. Die Dreigroschenoper war Weills erste Komposition für die Bühne und eine wegweisende Zusammenarbeit mit dem großen Bertolt Brecht. Sein Gesamtwerk ist vielfältig, eine gefundene Vorlage für die vier in Belgien lebenden Musiker um Wellington Barros. Wie genau die Neuinterpretation von Weills Musik durch die Jazz-Musiker und die Sängerin Anne Bonetemps einzuordnen ist, wissen sie selber nicht recht. Klar erkennbar sind hier aber drei Brasilianer und eine Schauspielerin am Werk, die sich köstlich amüsieren, die anspruchsvollen Texte und die klassischen Melodien mit neuem Leben zu versehen. Sonntag, 13. November, 12 Uhr, Grenzlandtheater, Elisengalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6 Telefon: 02 41/4746111 www.grenzlandtheater.de Foto: Marvin Ruppert COMEDY DAVID KEBEKUS David Kebekus unterscheidet sich von anderen Comedians. Nicht nur äußerlich. Der Bruder von Komikerin Carolin Kebekus sieht zwar aus wie Jesus, aber heilig ist ihm nichts. Davon kann sich bei dem Programm überragend jeder Gast ein Bild machen – ohne abgedroschene Pointen: „Ich suche mir nur Themen, über die es nicht schon 8000 Witze gibt. Entweder ist mein Blickwinkel neu oder die Geschichte so persönlich, dass keiner außer mir den Witz dazu machen kann.“ Sonntag, 13. November, 19 Uhr, Franz Aachen, Franzstraße 74, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de COMEDY LISA FELLER Schmutziges Gerede hat Hochkonjunktur: in der Politik, in den sozialen Medien, in privaten Beziehungen. Kein Wunder, dass Lisa Feller da auch noch ein Wörtchen mitzureden hat! Dementsprechend heißt ihr neues Programm Dirty Talk. Es zeigt die 46-Jährige von ihren besten Seiten: lustig und sympathisch wie immer, aber frech und frisch wie nie! Kartenverlosung auf S. 42. Sonntag, 20. November, 19 Uhr, Franz Aachen, Franzstraße 74, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de
14 | BAD AACHEN 11/22 OBSTBÄUME Gartenpflanzen Heckenpflanzen Formgehölze Bienennährgehölze Bäume al ler Art Ziergräser Wildnis 2a, Herzogenrath 0 24 06 - 6 50 40 www.baumschule-minis.de Folgen Sie uns … KULTUR// SPOTS LIVE ERLEBEN Foto: Thorge Berger REISEREPORTAGE 20 JAHRE GRENZGANG Seit mittlerweile 20 Jahren kann das GRENZGANG-Publikum die bekanntesten Globetrotter bei weltweiten Abenteuern hautnah begleiten – dank Livestreams und mitreißender Reisereportagen auf Großleinwand. Zum Jubiläum hat sich der Kulturveranstalter ein besonders vielfältiges Programm einfallen lassen: Im Aachener Cineplex geht es los mit einem Abenteuer im Orient. Ein deutscher und ein iranischer Reisefotograf – Thorge Berger und Mehran Khadem-Awal – reisen in den Iran, der eine in den Schurkenstaat aus den Medien, der andere in das Land seiner glücklichen Kindheit. Nach dieser spannenden Veranstaltung am 19. November, gibt es natürlich noch weitere Highlights im Jubiläumsprogramm. Da fängt ein Naturfotograf die zauberhafte Wildnis des südlichen Afrikas in atemberaubenden Bildern ein, und ein Meister der Reisefotografie erliegt dem einzigartigen Zauber Siziliens. Unbestrittene optische Highlights sind allerdings der 3-D-Vortrag über Island und Grönland sowie die beiden Cinelive-Produktionen Clan der Delfine und Unter Bären. Kurzum: der neue GRENZGANGSpielplan könnte kaum abwechslungsreicher sein! Iran: Samstag, 19. November, 19 Uhr, Cineplex Aachen, Kino 3, Borngasse 30, Telefon: 02 21/71991515 www.grenzgang.de Foto: VHS AUSSTELLUNG TÜRKISCHE MIGRATION „Völker der Welt, schaut auf diese Stadt“ – mit diesem Appell ist Ernst Reuter während der BerlinBlockade von 1948 berühmt geworden. Weitaus weniger bekannt ist, dass der Sozialdemokrat vor den Nazis ins Exil fliehen musste und sich zwischen 1935 und 1946 elf Jahre lang im türkischen Ankara aufhielt, wo er als Hochschullehrer tätig war. Zur Eröffnung der Ausstellung Gesichter deutsch-türkischer Migrationen in der vhs Aachen hält der Türkei-Kenner und pensionierte Spitzendiplomat Reiner Möckelmann einen Vortrag über Ernst Reuter und beleuchtet seine interessante politische Biografie, geht schwerpunktmäßig aber vor allem auf sein Leben im Exil ein. Die damit eröffnete Schau befasst sich mit der deutsch-türkischen Migrationsgeschichte des 20. Jahrhunderts, die weitaus facettenreicher ist als oft angenommen und längst nicht nur die in den 1960er-Jahren einsetzende Zuwanderung türkischer Arbeitskräfte in die Bundesrepublik umfasst. Wie die vom DVV International konzipierte Ausstellung beweist, gehören zum Themenkomplex auch Fluchtbewegungen deutscher Nazigegner in die Türkei, politisches Asyl sowie Rückwanderungen und Bildungsmigrationen in beide Richtungen. Eröffnung: Di., 22. Nov., 19 Uhr, Ausstellung bis Do., 22. Dez., vhs Aachen, Peterstraße 21–25, www.vhs-aachen.de Foto: Nikola Hotel LITERATUR & KABARETT IN DER MAYERSCHEN Auf zwei Veranstaltungen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher der Mayerschen Buchhandlung im November freuen. Zunächst ist die New-AdultAutorin Nikola Hotel (Foto) zu Gast und liest aus ihrem neuen Dark-Academia-Duett Dark Ivy. In dem Auftakt zur zweiteiligen Reihe geht es um Eden Collins, die mit einem Stipendium an die traditionsreiche Woodford Academy kommt und sich nichts sehnlicher wünscht, als Freunde zu finden. Allerdings ist das gar nicht so leicht. Schon in ihrem ersten Kurs bricht Eden beinahe zusammen und gerät mit dem ebenso faszinierenden wie abweisenden Millionenerben William Grantham III. aneinander. Für alle Fans von mitreißenden Liebesromanen. Wem eher zum Lachen zumute ist, der ist bei der 29. Schrillen Nacht im forum M der Mayerschen Buchhandlung herzlich willkommen. Der Eifeler Kabarettist und Autor Hubert vom Venn präsentiert eine bunte Mischung unterschiedlicher Künstler. Mit dabei sind diesmal Dieter Kaspari, Rena Schwarz, Game Of Tones, Achim Konejung und Nicole Malangré mit Felix Tietz. Nikola Hotel: Dienstag, 22. November, 20.15 Uhr, Mayersche Buchhandlung, Schrille Nacht: Donnerstag, 24. November, 20 Uhr, forum M, Mayersche Buchhandlung, Buchkremerstraße 1–7 www.mayersche-aachen.de
ac alexanderstr. 18-20 wienand-aachen.de zugehalten Anzug im 11/22 BAD AACHEN | 15 LOCK WOHNTEXSTUDIO HEINRICH LOCK RAUMAUSSTATTERMEISTER DEKORATIONEN • PLISSEES JALOUSIEN •GARDINEN Bergdriesch 4 (gegenüber Am Knipp) 52062 Aachen • Tel. 0241/902853 Seit 1984 Münsterplatz 7-9 · 52062 Aachen · Tel. 0241-3 13 69 Lesen ist Abenteuer im Kopf. Und weil jeder Kopf anders ist, beraten wir Sie individuell! Buchhandlung Schmetz am Dom SEIT 70 JAHREN FEIN · KOMPETENT · PERSÖNLICH www.buchhandlung-schmetz.de LIVE ERLEBEN Foto: Sandra Borchers MUSIK VIER IM COUVEN 2008 entwickelte das Chapelle Quartett unterstützt vom Kulturbüro der Stadt Aachen ein Konzept für eine eigene Streichquartettreihe im Couven Museum. Viermal im Jahr spielen die vier Musiker Fabian Grimm, Katharina Blasel (beide Violine), Martin Hoffmann (Viola) und Giulia Ajmone-Marsan (Violoncello) sonntagnachmittags um vier Uhr wichtige Werke der Quartettliteratur. Diesen Monat spielen sie Interpretationen von Joseph Haydn und Johannes Brahms. Unter anderem gibt es Haydns Quartett D-Dur, das vierte aus der Reihe seines besonders progressiven op.20, entstanden 1772. Nach der Pause folgt das heiter-wehmütige a-Moll-Quartett von Brahms, rund 100 Jahre später entstanden und wahrscheinlich für seinen Freund und kompositorischen Berater Joseph Joachim gedacht. Sonntag, 27. November, 16 Uhr, Couven Museum, Hühnermarkt, Telefon: 02 41/5157743 www.chapelle-quartett.de Foto: Guido Schroeder KABARETT JÜRGEN B. HAUSMANN Mit seinem neuen Weihnachtsspecial Oh weih…, oh weih…, oh Weihnachtszeit! stimmt Jürgen B. Hausmann das Publikum schon mal auf die Festtage ein. Denn zwischen Plätzchenbacken, Weihnachtsgans und Silvesterpunsch darf natürlich auch eine gute Portion Humor nicht fehlen. Herrlich überdreht und doch wie aus dem Leben gegriffen – Hausmann hat seine Beobachtungen und Erfahrungen wieder einmal in urkomische Anekdoten verpackt. Sein Kabarett entspringt direkt den Wohnzimmern, Vereinsheimen und Hobbymärkten unseres Landes, seine Figuren stammen aus der Familie, von nebenan oder laufen ihm zufällig über den Weg. Und die Reaktionen im Publikum offenbaren, dass sich wohl der eine oder andere in den Anekdötchen wiedererkennt. Sonntag, 27. November, 18 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de
16 | BAD AACHEN 11/22 KULTUR// SPOTLIGHTS Foto: Kay Maeritz LIVE-REPORTAGE KAY MAERITZ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// THEMENIDEEN ZU KULTUR-EVENTS GERNE UNTER TELEFON 02 41/40 10 18-2 LIVE ERLEBEN Der Reisefotograf Kay Maeritz macht sich in den buddhistischen Ländern Asiens auf die Suche nach der Ursache des Glücks. In einer großen Multivision und Live-Reportage berichtet er auf Einladung der Deutsch-Indischen Gesellschaft Aachen von seinen vielen Reisen und den Erfahrungen, die er dabei machen durfte. Donnerstag, 10. November, 19 Uhr, Ballsaal, Altes Kurhaus, Komphausbadstraße 19, Telefon: 02 41/607271 www.altes-kurhaus-aachen.de Foto: Frank Eidel COMEDY VINCE EBERT Halten wirklich 90 Prozent der Amerikaner die Evolutionstheorie für Mumpitz und glauben sieben Prozent, dass braune Kühe Schokomilch geben? Vince Ebert wollte es genau wissen und startete ein Experiment: ein Jahr in den USA! Make Science Great Again ist eine witzige Abrechnung mit Irrationalität und Denkfehlern. Freitag, 11. November, 20 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, Alsdorf, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Frank Eidel KABARETT FLORIAN SCHROEDER 2021 ist Florian Schroeder mit dem Deutschen Kleinkunstpreis geehrt worden. „Ob als tagesaktueller Kabarettist oder schlagfertiger Gastgeber, ob parodistisch leicht oder sarkastisch pointiert – er steht mit brennender Leidenschaft auf der Bühne“, hieß es in der Begründung. Jetzt kommt er mit Neustart auf die Livebühne. Donnerstag, 17. November, 20 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, Alsdorf, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Jennerich REVUE TINGELTANGEL Unter dem Titel Tingeltangel erweckt das Theater K für das Rahmenprogramm zur Max-Beckmann-Ausstellung im SuermondtLudwig-Museum die Figuren des Künstlers zum Leben. Die Revue aus Liedern, Tanz und Texten von Zeitgenossen Beckmanns folgt dem flanierenden Künstler durch Kiezkneipen und Kaschemmen. Uraufführung: Fr., 18. Nov., 19.30 Uhr, Foyer, SuermondtLudwig-Museum, Wilhelmstr., weitere Termine und Karten: www.theaterk.com Foto: Astrid Ebert MUSIK MEISTERSINGER HORBACH Die Männer des St. MarienGesangvereins Horbach veranstalten diesen Monat zwei Herbstkonzerte im Krönungssaal des Rathauses. Unter Leitung von Ando Gouders gibt der Chor einen Querschnitt aus bekannten, melodischen Chorwerken der vergangenen Jahre, trägt aber auch neu einstudierte Lieder vor. Samstag, 19., und Sonntag, 20. November, 18 Uhr, Krönungssaal, Rathaus, Telefon: 02407/96209 www.mariengesangverein.de Foto: Melanie Conrad-Franzen MUSIK TITZE LEJJENAD Die Öcher Mundart-Band Titze Lejjenad feiert mit Chrißfess ejjen Höll die etwas andere Weihnachtsfeier im Saalbau Rothe Erde. Die Gäste dürfen sich auf einen himmlischen Abend mit Special Guests, ganz viel Öcher Weihnachtsmusik, festlichem Kabarett und den dazugehörigen Gedichten freuen. Samstag, 19. November, 20 Uhr, Saalbau Rothe Erde, Hüttenstraße 45, Telefon: 02 41/555708 www.titze-lejjenad.de Foto: Veranstalter MUSIK MUSIK UNTER FREUNDEN Unter dem bekannten Motto Musik unter Freunden lädt die Aachener Polizei nach zweijähriger Coronapause erneut zu ihrem adventlichen Benefizkonzert ins Aachener Rathaus ein. Der Erlös der festlichen Musikveranstaltung kommt auch in diesem Jahr wieder der Initiative Menschen helfen Menschen zugute. Sonntag, 27. November, 15.30 Uhr, Krönungssaal, Aachener Rathaus, Markt, Karten aus 2021 sind gültig! aachen.polizei.nrw Foto: Olga Amelchenko MUSIK OLGA AMELCHENKO Im Büchel-Museum ist diesen Monat das Olga Amelchenko Quartett zu sehen. Neben der bereits bekannten Berliner Formation hat die Altsaxofonistin nun auch ein Pariser Quartett, das mit den französischen Musikern Enzo Carniel und Étienne Renard sowie dem Amerikaner Jesus Vega hervorragend besetzt ist. So., 27. November, 19.30 Uhr, Büchel-Museum, Büchel 14, Telefon: 02 41/88749988 roteburg-buechelmuseum.de
TT VERTRA SETZEN UEN S UF SIE A TA AUF VE auen Sie beim Vertr CHE RSPRE uns v Immobilien erkauf auf N bilien. ere ahrung aus über Erf en Immo erkauft v 10.000 02405 – 49 s in Ihr Info Immobilie o@s-immo-aach 8 00-0 | inf unte st Geschäfts en? erkauf zu v er elle oder en.de r
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=