12/22 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 AnderHotmannspief · wienand-aachen.de Mode jetzt auf über 1000 m2 SERVICE WIE IMMER ! BREITERE FLÄCHE TIEFERE AUSWAHL VORWORT/THEMEN EDITORIAL Weihnachten voraus! Das Christkind winkt uns schon um die Ecke zu. Und wir? Wir planen, pöngeln, packen Päckchen. Alles wie immer? Nicht ganz. Das Sorgenranking in Deutschland war laut Ipsos-Umfrage selten so hoch wie heute. Inflation, steigende Preise, die Angst vor militärischen Konflikten trüben unsere Stimmung. Schön lässt sich da wenig reden – für Ablenkung sorgen aber schon! Und daher finden Sie in dieser goldglitzernden Ausgabe Anregungen für einen aktiven Advent, für friedliche Festtage und einen richtig guten Rutsch in ein besseres Jahr 2023. Wir wünschen allen trotz allem eine wunderschöne Weihnachtszeit, in der wir Kraft tanken können, für das, was ist und das, was kommt. BAD AACHEN kommt wieder. Keine Frage. Unser Dank gilt unserer Leserschaft und den Werbepartnern, auf die wir vertrauen können, die auf uns setzen. Zusammenhalt, Zuversicht – besinnen wir uns auf wahre Werte, nicht nur, aber vor allem an Weihnachten. Chreßmeszitt von Günter Metz De Houpsaach, woe de Lü draa denke, sönd Danneböim än völ Jeschenke. Drop mengt der angere Mann: Owieh, da reflektier ich op jet mieh. Heä wönscht sich Frejheät heij op Eäde, än Mensche, die net ontröi weäde. Wönscht ouch, sich nömmesch moppe mösse, än alleweägs e reng Jewesse. Wönscht sich womöjelich, völ Zitt, Zitt för ze dröime ouch e Spitt. Zitt, oehne Kärme, oehne Kümme, partu sing Siel ens opzerümme. Völ Mot wönscht heä sich, onjemeng, kreäg heä e Mäddche a de Jäng. Heä wönscht zevööl, dat es höm klor – deä Reß wönscht heä sich niekstes Johr. Ihre Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN INHALT 04 Countdown fürs Christkind Der BAD AACHEN-Adventskalender 08 Fragebogen STAWAG-Vorstände blicken auf 55 Jahre AG 10 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur & Kunst 16 Jazz in der Nadelfabrik Besonderes Musikerlebnis 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Öcher Präsentideen Geschenke mit Lokalkolorit 22 Wir sind die Neuen Filmkomödie im DAS DA THEATER 24 Wo der Club Las Piranjas swingt Pauschalurlaub im Grenzlandtheater 26 Stiffelio spielt auf Wiederentdeckung im Theater Aachen 32 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 34 Wunderland im Weihnachtscircus Magische Momente auf dem Bendplatz 36 Wo Gutes gut ankommt Benefizaktionen und Spendenideen 44 Zum Jahresende sprinten Sportliche Events 46 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 48 Veranstaltungskalender Termine im Dezember 56 Festliche Gottesdienste Messen an den Feiertagen 58 Der Geschmack von Heimat Wie Ukrainerinnen in Aachen feiern 60 Buch und Spiel Expertentipps / Impressum 61 Das BAD AACHEN-Weihnachtsrätsel Mit Glück gewinnen 62 Highlights 2023 Neue Publikumsmagneten 38 – 40 Unterwegs in der Region Weihnachtsmärkte & mehr besuchen 41 – 43 Festliche Momente Weihnachten und Silvester außer Haus 28 – 31 O du fröhliche Die schönsten Konzerte im Advent
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=