12/23 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 An der Hotmannspief · wienand.ac Hantel Lover Au‘ Backe im Mantel of Pullover in Jacke VORWORT/THEMEN EDITORIAL Weihnachten! Ein Jahr verflogen. Dachten wir 2022, die Welt stünde Kopf, ist sie jetzt aus allen Fugen geraten. Darf man in Zeiten von Not, Kriegen und Zukunftsängsten feiern? Sich freuen? Ja, unbedingt! Das Fest des Friedens, der Hoffnung, der Kraft lädt dazu ein, nach vorn zu schauen. Gesagt, getan: BAD AACHEN weckt die Vorfreude auf das, was kommt. Hier auf Weihnachten. 2024 auf ein Jahr voller Möglichkeiten und Herausforderungen. In zwölf neuen Monatsausgaben plus Spezialmagazinen stellen wir Aachen vor, große Events und kleine Augenblicke. Wir weisen auf Probleme hin, begleiten die Stadtentwicklung kritisch. Morgen wieder. Heute träumen wir von Lichterglanz und Lametta – sorgenfrei wie in Kinderzeiten... Droum uus Kengerzitt (Nach de Mel.: White Christmas) Von Richard Wollgarten Du Droum uus Kengerzitt – Chreßmes, loß et noch änns wie fröiher siie. Kengeroue lüehte, de Auens süüehte, verjeiße – härme. Sörg än Wieh. Du Droum uus Kengerzitt – Chreßmes, dr Engel os die Bottschaff braht; Chrestes wooed jebore för os, ärm än blueß – een de Hellije Naht. Du Droum uus Kengerzitt – Chreßmes, breng os dat Wonder wier zöröck. Loß os stell wier weäde, datt Fred öp Eäde än för de Mensche Freud än Jlöck. Du Droum uus Kengerzitt – Chreßmes, dr Engel os die Bottschaff braht; Chrestes wooed jebore för os, ärm än blueß – een de Hellije Naht. Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünschen Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN INHALT 08 Fragebogen Hochschulpfarrer Matthias Fritz 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur & Kunst 16 Wort trifft Musik Suzanne von Borsody im Alten Kurhaus 18 Das Wunder von Aachen Bombenangriff auf den Dom 1943 20 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 22 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 24 The Addams Family in Aachen Musical im Grenzlandtheater 30 Märchen und vieles mehr Kultur für Kids 34 Funtastische Show Weihnachtscircus auf dem Bendplatz 36 CHIO lädt im Winter ein ... und mehr Sportevents 38 Vor Ort Gutes tun Benefizaktionen und Spendenideen 44 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 46 Veranstaltungskalender Termine im Dezember/Aachen im Detail 54 Festliche Gottesdienste Messen an den Feiertagen 56 Unterwegs in der Region Ausflüge mit Weihnachtsflair 58 Buch und Spiel Expertentipps/Impressum 60 Wenn der Vater mit dem Sohne... Männer am Weihnachtsherd 62 Das BAD AACHEN-Weihnachtsrätsel Tolle Preise gewinnen 40 bis 43 Festliche Momente Weihnachten und Silvester genießen 26 bis 29 Schöne Klänge Konzerte im Advent 4 Oche unterm Baum Geschenkideen mit Lokalkolorit
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=