34 | BAD AACHEN 05/25 AUSSENGASTRONOMIE-SPEZIAL Wenn in Aachen die ersten Sonnenstrahlen den Dom in goldenes Licht tauchen, beginnt für viele die schönste Zeit des Jahres: die Draußen-Saison. Plötzlich spielt sich das Leben wieder unter freiem Himmel ab – auf den Plätzen, in den Parks, auf den Bürgersteigen. Und vor allem: in der Außengastronomie in Aachen und der Region. Ob morgens zum ersten Cappuccino mit Zeitung, mittags zum frischen Salat oder abends bei Wein und Kerzenschein – draußen zu essen und zu trinken fühlt sich nicht nur wie Urlaub an, es ist ein echtes Lebensgefühl. Man sitzt, schaut, plaudert, genießt. Die Geräusche der Stadt werden zur Hintergrundmusik, während auf dem Teller der Sommer Einzug hält: knackige Salate, mediterrane Aromen, hausgemachte Limonaden und eiskalte Drinks. In Aachen und dem Dreiländereck ist die Vielfalt groß: Von gemütlichen Plätzen mit mediterranem Flair über lebendige Gassen mitten im Zentrum bis hin zu grünen Oasen in den Bezirken – jeder Ort hat seinen eigenen Charme. Und jeder Besuch wird zur kleinen Auszeit vom Alltag. Auf dieser und den folgenden Seiten stellt die BAD AACHENRedaktion einige der schönsten Outdoor-Terrassen der Euregio vor – Lieblingsplätze zum Entdecken, Entspannen und Genießen. Und vielleicht ist ja auch Ihr neuer Lieblingsort an der Sonne dabei. AL PATCHO – ESSEN TRINKEN GENIESSEN Persönlichkeit punktet! Mit diesem Konzept ist das italienische Restaurant Al Patcho seit 2019 auf Erfolgskurs. Beratung und Service werden hier großgeschrieben! Im Sommer ist die Terrasse der Place to be. Mittags und abends bietet die Karte für jeden Geschmack eine feine Auswahl, alle Gerichte werden mit Blick in die Küche frisch zubereitet. Beste Zutaten sind selbstverständlich, saisonale Empfehlungen und Fisch setzen Akzente. Das Ziel ist klar: zufriedene Gäste. Auch Festlichkeiten jeder Art sind hier möglich. Al Patcho ist eben eine Spur persönlicher. Morillenhang 4a · Tel.: 0241/47596760 Di. bis So., 12 bis 14.30 Uhr & 17 bis 22 Uhr · www.al-patcho.de ABACCO’S STEAKHOUSE Die stilvoll gestaltete Terrasse des ABACCO’S STEAKHOUSE an der Ecke Franzstraße/Borngasse bietet den idealen Rahmen für exzellenten Fleischgenuss unter freiem Himmel. Ob sonnige Mittagspause oder lauer Sommerabend – hier trifft weltbeste Steakqualität auf entspanntes Wohlfühlambiente. Serviert auf dem heißen Stein, mit hausgemachten Sössli und unbegrenzten House Fries, wird jedes Steak zu einem persönlichen Geschmackserlebnis. Ein Ort, an dem Genuss, Atmosphäre und Qualität harmonisch zusammenspielen. Franzstraße 51 · Telefon: 0241/55924290 · täglich von 11.30 bis 24 Uhr · www.abaccos-steakhouse.de/aachen Fotos: Christoph Hartmann Fotos: ABACCO’S Draußen schmeckt’s besser Foto: shutterstock.com/niksdope Laue Abende, gutes Essen und das Flair der Stadt: Die schönsten Plätze zum Genießen im Freien.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=