05/25 BAD AACHEN | 35 AUSSENGASTRONOMIE-SPEZIAL ATELIER RESTAURANT Foto: www.guyhouben.com Sterneküche unter Sternen. Was könnte es Schöneres geben?! Im Atelier in Gulpen liegt dieses besondere Erlebnis nur ein paar Autominuten von Aachen entfernt. Mit Blick auf den hübschen Marktplatz verwöhnen Hans und Ellen Kinkartz ihre Gäste draußen so hervorragend wie drinnen. In bequemen Loungesesseln heißt es Platz nehmen und eine Küche voller Finesse genießen, die dem Guide Michelin einen Stern wert ist. Euregio at its best! Markt 9, Gulpen (NL) · Tel.: 0031/43/4504490 · Lunch: Fr. & Sa., ab 12 Uhr, Dinner: Di. bis Sa., ab 18.30 Uhr, Ferien: 10. bis 14. Juni & 11. Aug. bis 1. Sept. · www.restaurantatelier.nl/de DEIN ÖCHER GASTHAUS Mitten in der historischen Altstadt, direkt am Markt, liegt unser Gasthaus mit Zugang zum historischen Ratskeller. Der perfekte Ort für herzhafte Klassiker und echte Spezialitäten aus Aachen. Auf unserer großen Terrasse mit Blick auf den Aachener Dom lässt sich herrlich entspannen. Auch für Hochzeiten, Firmenfeiern und besondere Anlässe die ideale Location. _ _ Jetzt reservieren! Tel. +49 (0) 241 35 001 postwagen-ratskeller.de postwagen.ratskeller Krämerstraße 2 . 52062 Aachen BISMARCKTURM – HOTEL RESTAURANT Direkt am Aachener Wald und an der belgischen Grenze gelegen, bietet das Hotel und Restaurant Bismarckturm seit vielen Jahren nicht nur für Spaziergänger einen idealen Ort zur Erholung. Das schöne Restaurant im Grünen ergänzt sein internationales À-la-carteAngebot mit jahreszeitlichen Gerichten und verfeinert es durch erlesene Weine. Auf der hübschen Terrasse des Bistros und Eiscafés können die Gäste in den Sommermonaten eine Vielfalt an Kuchenund hausgemachten Eisspezialitäten genießen. Den Blick auf Wiesen und Wald gibt es inklusive. Monschauer Straße 44 · Telefon: 0241/60900-0 täglich von 11.30 bis 22 Uhr · www.hotel-bismarckturm.de Foto: Jenö Gellinek
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=