36 | BAD AACHEN 05/25 DE KORNUITEN VAN KORAAL Inmitten der hügeligen Landschaft von Lemiers, umgeben von Weiden und malerischen Dörfern, liegt das Restaurant De Kornuiten van Koraal: ein besonderer Ort in stimmungsvollen Blumengewächshäusern, wo Licht, Natur und Kulinarik für ein einzigartiges Erlebnis sorgen. Frische Zutaten von regionalen Höfen stehen im Mittelpunkt der saisonalen Küche, die die Aromen des Heuvellands auf die Teller bringt. Neben dem Genuss für Gäste bietet das Restaurant auch eine wertvolle Tagesstruktur für Menschen mit Unterstützungsbedarf – ob in der Küche, im Grünen oder in der Holzwerkstatt. Ein Ort zum Wohlfühlen! Rijksweg 120, Lemiers (NL) · Tel.: 0031/613735610 · Mi. bis Fr., 10 bis 17 Uhr, Sa./So., 10 bis 18 Uhr · dekornuitenvankoraal.nl Foto: De Kornuiten van Koraal Wie ein Schokoküchlein in der Sonne schmelzen? Nicht im Parkhotel Quellenhof Aachen! Die Terrasse lädt mit sonnigen und schattigen Plätzen zum Verweilen ein – perfekt für eine entspannte Auszeit unter freiem Himmel. Die Mittagskarte hält eine Vielzahl köstlicher Gerichte bereit, von leichten Bowls bis hin zu herzhaften Klassikern. Wie wäre es mit einer frischen Avocado-Quinoa-Bowl oder zartem isländischen Kabeljau auf Blattspinat? Und zum krönenden Abschluss ein warmes Schokoküchlein mit flüssigem Kern? Genuss in bester Atmosphäre! Monheimsallee 52 · Tel.: 0241/9132-954 · Mo. bis So., 12.30 bis 14 Uhr, Mo. bis Sa., 18 bis 21.30 Uhr · www.parkhotel-quellenhof.de PARKHOTEL QUELLENHOF AACHEN Foto: Parkhotel Quellenhof Aachen KOCHKULTUR IN DEN CAROLUS THERMEN Bar & Restaurant in einem: Malerisch am Rand des Stadtparks gelegen, bietet die Außenterrasse einen herrlichen Blick auf eine Kaskade aus sprudelndem Thermalwasser. Ob für eine entspannte Auszeit, ein köstliches Essen oder anregende Gespräche – die Terrasse lädt zum Verweilen ein, ganz unabhängig von einem Besuch der Carolus Thermen. Die KOCHKULTUR verwöhnt mit raffinierten À-la-carte-Gerichten, einem abwechslungsreichen Mittagstisch, einer Auswahl an saisonalen sowie regionalen Spezialitäten und einem vielseitigen Kuchenangebot. Passstraße 79 (Zugang auch via Stadtpark) Telefon: 0241/18274612 · Mo./Di., 12 bis 15 Uhr, Mi. bis So., 12 bis 22.30 Uhr · www.carolus-thermen.de Foto: Olaf Rohl AUSSENGASTRONOMIE-SPEZIAL HOTEL & RESTAURANT BUSCHHAUSEN Die großzügige Außenterrasse im Hotel und Restaurant Buschhausen lädt zu genussvollen Momenten unter freiem Himmel ein. Ob leichter Feierabendsnack, sommerlicher Lunch oder ein entspannter Cocktail bei Sonnenuntergang – hier ist Platz für spontane Auszeiten und geplante Feste. Eine saisonale Speisekarte mit frischen Salaten, leichten Fisch- und Fleischgerichten, Pasta sowie vegetarischen Optionen sorgt für kulinarische Vielfalt. Auch für Festlichkeiten und Empfänge bietet die Terrasse einen stilvollen Rahmen – flexibel, einladend und immer mit Flair. Adenauerallee 215 · Telefon: 0241/60080 · Mo. bis Sa., 17.30 bis 22 Uhr (Küche bis 21 Uhr) · www.hotel-buschhausen.de Foto: Martin Braun
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=