07/25 BAD AACHEN | 31 CAROLUS THERMEN ENDLOS ENTSPANNEN Die Carolus Thermen bieten eine Bade- und Saunawelt, die ihresgleichen sucht. In acht unterschiedlich temperierten Innen- und Außenbecken kann man in das für seine wohltuende Wirkung bekannte Aachener Mineral-Thermalwasser eintauchen. Im Sommer versprüht das Südbecken samt Außengelände Urlaubsstimmung und lädt zum Schwimmen, Sonnenbaden und Chillen ein. Und auch ein Besuch der Saunawelt ist in der warmen Jahreszeit eine Wohltat für Körper und Geist. Unter dem Motto Carolus Sommer schenken die Carolus Thermen den Bade- und Saunagästen nun ganz viel Zeit: Vom 1. Juli bis zum 31. August gibt es nämlich kein Zeitlimit. Zum Basistarif kann man den ganzen Tag in der Thermal- und Saunawelt verweilen! Passstraße 79 · täglich von 9 bis 23 Uhr geöffnet · Parkhaus Telefon: 0241/18274-0 (Spa: -434) · www.carolus-thermen.de Foto: Olaf Rohl FAHRRAD IN AACHEN FERIEN AUF ZWEI RÄDERN In den Sommerferien tritt die ganze Familie kräftig in die Pedale – zumindest, wenn es nach der städtischen Kampagne FahrRad in Aachen geht, die mit verschiedenen Angeboten dafür sorgt, dass Öcherinnen und Öcher öfter auf dem Sattel Platz nehmen. Aktuell lädt etwa eine schöne Rundstrecke des Aachener Fahrradsommers unter dem Motto Naturdenkmäler erradeln zum Nachfahren ein (s. BAD AACHEN-Ausgabe 6/2025 auch unter www.bad-aachen.net). Es finden aber natürlich auch wieder die jährlich stattfindenden Ferienspiele statt. Am 25. und 26. August lädt FahrRad in Aachen von 14 bis 17 Uhr zum Fahrradtraining ins Floriansdorf ein. Hier lernen die Kinder, welche Bedeutung die Verkehrszeichen haben, was der tote Winkel ist, warum man einen Fahrradhelm tragen sollte, welche Bestandteile ein Rad haben muss, um verkehrssicher zu sein und vieles mehr. Spurgasse, Ballsport und Schneckenrennen sind nur einige der Übungen, mit deren Hilfe das Radfahren spielerisch trainiert wird. Für Geübte stehen sogar Wippe und Rampe bereit! Zusätzlich bietet die städtische Kampagne auch für Erwachsene verschiedene Kurse an. Zum einen Grundund Aufbaukurse für Pedelecs. Hier üben die Teilnehmenden am 27. und 28. August von 16.30 bis 17.30 Uhr mit ihren eigenen Rädern, sich mit der noch ungewohnten Technik vertraut zu machen. Außerdem gibt es Kurse für Anfängerinnen und Anfänger sowie Ungeübte. Dieses Angebot soll dazu beitragen, die Freude am Radfahren möglichst lange aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Verkehrsunfällen vorzubeugen. Es findet das nächste Mal am 3. und 4. September von 16.30 bis 19.30 Uhr statt. Ob klein oder groß – mit den vielfältigen Angeboten rund ums Rad wird der Sommer in Aachen sicher bewegter als sonst. Alle Infos zum Fahrradsommer, den Ferienspielen und weiteren Aktionen unter www.fahrrad-in-aachen.de. Eine Anmeldung ist für alle Kurse per E-Mail an fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de erforderlich. EVENTLOCATION OHNE GRENZEN COOLES KWARTIER FÜR KIDS Let’s Fetz! Seit der gelungenen Premiere am Fettdonnerstag ist das Motto Programm. Jetzt laden Astrid und Kristoff Kochs mit ihrem Team das ganze Jahr über zum ultimativen Kids-Party-Abenteuer ein. Das Kwartier 106 ist die perfekte Location für Kindergeburtstage oder jede andere Feier, die richtig Spaß machen soll. Hier kann der Tag nach Lust und Laune gestaltet werden. Und: Lärm ist ausdrücklich erwünscht! Das Team sorgt für Kost & Logis, während verschiedene Räume viel Platz für Kreatives bieten – zum Kochen, Backen oder Hüpfburgstürmen. Rennstrecke, Bällebad und mehr Spielmöglichkeiten garantieren Fun bei jedem Wetter. Das Kwartier 106 macht jede Feier zum unvergesslichen Erlebnis – genau das, was Kinder (und Eltern) sich wünschen. Ready to party? Let’s Fetz! www.kwartier106.de/fetz-kinderpartys Foto: Kwartier 106 FERIENTIPPS Fotos: Stadt Aachen/A. Steindl
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=