11/25 BAD AACHEN | 23 Wilder Winter in Buschhausen Tel.: 0241/60080 E-Mail: rezeption@hotel-buschhausen.de www.hotel-buschhausen.de Im Restaurant: Buschhausen’s Edelwildragout, Muskatwirsing & Kartoffelkroketten 33,50 € Traditionelle Gänsespezialitäten To-Go: Buschhausens’s Edelwildragout 27,50 € p. P. Butterspätzle & Apfelrotkohl 3,90 € p. P. Öffnungszeiten: montags bis samstags 18 bis 21 Uhr sonntags 12 bis 14 Uhr Adenauerallee 215 · 52066 Aachen Foto: shutterstock.com Konditorei-Natur-Bäckerei 21. NOV. / VORLESEN IM QUARTIER Aachen liest – und zwar farbenfroh! Unter dem Motto Vorlesen ist bunt! lädt der Bundesweite Vorlesetag am Freitag, 21. November, von 9 bis 21 Uhr, zu einem ganz besonderen Erlebnis ein: Geschichten erklingen dort, wo man sie nicht erwartet. Zwischen Kleiderständern und Kaffeetassen, zwischen Betten, Brillen, Hochzeitskleidern und Laufschuhen wird an diesem Tag gelauscht, geschmunzelt und gestaunt. Die vhs Aachen und die Stadtbibliothek Aachen haben gemeinsam mit zahlreichen Partnern aus dem Hotmannspief-Viertel ein vielseitiges Programm zusammengestellt. Wer vorbeikommt, entdeckt vertraute Orte neu und erlebt, wie Lesen die Menschen verbindet. Denn wo sonst beraten, verkauft oder serviert wird, werden diesmal Lieblingsgeschichten geteilt und bleibende Erlebnisse geschaffen. Mit dabei sind Bestattungen Schinkenmeyer, WIENAND ausstatter, Minx Hotel, glasbar – Brillen von Lauscher (Foto), Intersport Drucks, Lady Braut by Sisters und Schlaftec. Jeder dieser Orte bringt seine ganz eigene Atmosphäre mit – vom nachdenklichen bis zum humorvollen Ton. So entsteht eine bunte Leselandschaft mitten im Hotmannspief-Viertel, die zeigt, wie vielseitig das Quartier und seine Menschen sind. Also: Ohren auf, Augen zu und einfach mal von den Worten treiben lassen. Der Eintritt ist frei – das Erlebnis unbezahlbar. Freitag, 21. November, 9 bis 21 Uhr, Geschäfte rund um die Hotmannspief · das komplette Programm gibt es unter www.vhs-aachen.de Wer den Himmel über Aachen mit eigenen Augen betrachtet, erlebt Wunder zwischen Licht und Schatten, zwischen Planeten, Sternen und fernen Galaxien. Seit 90 Jahren öffnet die Sternwarte Aachen ihre Türen für alle, die das Universum hautnah erleben möchten. Seit 1946 ist sie Teil der vhs Aachen – und noch immer bewahrt das historische Gebäude am Hangeweiher seine originale Kuppel, das charakteristische Mobiliar und die technische Ausstattung. Kein Wunder, dass die Volkssternwarte seit über drei Jahrzehnten unter Denkmalschutz steht. Jährlich nutzen rund 4000 Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, bei Führungen des engagierten Arbeitskreises Astronomie den Sternenhimmel über Aachen zu entdecken. Zum Jubiläum zeigt die Ausstellung Sonne, Mond und viele Sterne die Schönheit des Kosmos in beeindruckenden Fotografien. Die Aufnahmen reichen von den feinsten Strukturen auf der Sonne über stimmungsvolle Mondbilder bis hin zu leuchtenden Planeten, fernen Sternhaufen, Gasnebeln und Galaxien – alle stammen direkt von der Sternwarte oder aus der Region. Einige Fotos wurden mit dem historischen Carl Zeiss Jena Teleskop erstellt, das auch heute noch spek26. NOV. / SONNE, MOND UND VIELE STERNE BAD AACHEN EMPFIEHLT ALLE VERANSTALTUNGSTERMINE IM NOVEMBER FINDEN SIE AB SEITE 50. takuläre Himmelsansichten ermöglicht. Diese Bilder sind mehr als Illustrationen: Sie sind Zeitzeugnisse der Arbeit engagierter Amateurastronomen, die Technik, Geduld und ein waches Auge für Details verbinden. Die Ausstellung macht den Himmel erfahrbar – als wissenschaftliches Objekt, als kulturelles Erbe und zugleich als Quelle von Staunen und Inspiration. Wer schon vorab einen Blick hinter die Kulissen werfen und interessante Details erfahren möchte, gelangt über den QR-Code zu einem spannenden BAD AACHEN-Video. Ausstellungseröffnung: Mi., 26. Nov., 19.30 Uhr; danach zu sehen bis zum 9. Februar · vhs Aachen, Foyer, Peterstraße 21–25 · www.vhs-aachen.de Foto: Privat Foto: André Müller
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=