CHIO AACHEN SHOPPING BAD AACHEN CHIO 2022 | 23 - exklusive Mode in der ElisenGalerie - h A Stadtmagazin BAD ACHEN f Friedrich-Wilhelm-Platz 5-7 · 52062 Aachen Telefon 02 41 / 2 26 26 · info@m-barati.de · www.m-barati.de Ö f it M F 10 00 19 00 Uh S 10 00 18 00 U nungsze en: o - r . - . r · a . - . r © AACHENS STÄDTEREGION ENTDECKEN Hier kann man was erleben. Eine ganze Region präsentiert sich und lädt zur Entdeckung ein. Vielfalt prägt das Angebot. Die StädteRegion Aachen zeigt ihr Leistungsportfolio am Stand im Ladendorf. Umfangreiches Material wie Wanderkarten und Veranstaltungsankündigungen, Tipps zur Freizeitgestaltung, aber auch hilfreiche Verwaltungsdienstleistungen sind hier zu erhalten. Gerne lädt Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier die Passanten im Ladendorf ein, sich danach den Preis der StädteRegion anzuschauen. Der ist mittwochs in jeder Turnierwoche Kult und erinnert als Preis der StädteRegion Aachen in memoriam Landrat Hermann-Josef Pütz im Stadion an einen pferdeverrückten Vorgänger im Amt, der maßgeblicher Förderer und Ideengeber des Turniers in der Soers war. Auf jeden Fall mal hinspringen! www.staedteregion-aachen.de DAS LADENDORF VON A BIS X Nachdem das Ladendorf, das CHIO-Village, im Coronajahr 2021 schmaler ausfallen musste, geht das Sortiment 2022 wieder in die Vollen. Hier gibt es nichts, was es nicht gibt. Vor allem Pferdeliebhaber(innen) kommen rundum auf ihre Kosten. Von A wie etwa Reitsportartikel mit dem Namen der Stadt des so berühmten Pferderennens in Ascot über die Cavalleria Toscana, den Deutschen Traditionsfahrerverband, die Schweizer Effax GmbH bis hin zum Xcellent Rider ist die hippologische Bandbreite des Angebots global. Und gut. So wie die Deko- und Lifestyleartikel, die Mode, die Kunstprodukte, die Möbel, die Brunnen, der hochwertige Schmuck. Aachener Aussteller zeigen ihre Portfolios, darunter die Goldschmiede Echelmeyer, Goldschmiedemeisterin Klaudia Magyar, der Irmgard Wangerin – Concept Store, Appelrath-Cüpper, Frankenne Schreibwaren, Optik Kaulard. Prominent platziert lädt der CHIO Aachen-Fanshop mit seinen Kollektionen ein. Für das nötige Bargeld sorgen zwei Sparkassen-Terminals auf dem Gelände, eines davon im Fanshop. Öffnungszeiten Ladendorf: Sonntag, 26. 6., 11 bis 18 Uhr; Dienstag, 28. 6., 12 bis 20.30 Uhr; Mittwoch, 29. 6., 10 bis 21.30 Uhr; Freitag, 1. 7., 10 bis 20 Uhr; Samstag, 2. 7., 9 bis 22 Uhr; Sonntag, 3. 7., 9 bis 18.30 Uhr. SCHAUFENSTER: CHIO IN DER CITY Augen auf beim Stadtbummel! Denn die Öcher Einzelhändler rücken in der gesamten City ihre Auslagen ins beste CHIO-Licht. Im Rahmen des beliebten Schaufensterwettbewerbs holen sie Dekoelemente wie bunte Fähnchen, Hufeisen und einfach alles, was Welcome to the Festival ausdrückt, hervor. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, deswegen dürfen sich Stadtbesucher auf vielfältige kreative Ideen beim Window-Shopping freuen. Im Aktionszeitraum bis zum 3. Juli werden die Schaufenster von einer Jury begutachtet und die fünf besten gekürt. Auf sie warten tolle Preise. Also nichts wie los und CHIO-Flair genießen. www.schaufenster-jury.de · www.chio-aachen.de Foto: StädteRegion Aachen Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Telefon 0241 84019 www.philipp-maler.de MALERARBEITEN RESTAURATION UND DENKMALPFLEGE TROCKENBAU- UND PUTZARBEITEN PHILIPP GMBH RESTAURATION I WERKSTATT
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=