22 / 64
PRÄSIDENT RUMÄNIENS:
MARTIN-BUBER-PLAKETTE
„Klaus Johannis war lange Zeit
Pädagoge. Einer, bei dem – wie
Tradition in Siebenbürgen – das
Humane im Vordergrund steht.“
So begründet Werner Janssen,
Vorsitzender der Stichting
Euriade, warum der rumänische
Staatspräsident Klaus Johannis
am 18. November die Buber-
Plakette erhält. B
AD
A
ACHEN
sieht
der feierlichen Verleihung mit
Spannung entgegen!
Foto: Veranstalter
Künftiger Preisträger: Klaus Johannis
MUNDART-VEREIN:
VORSTANDSWECHSEL
81 Lenze ist er alt, 20 davon hat
er die Geschicke des Vereins
Öcher Platt geleitet. Wesentlich
länger widmet er sich bereits der
Aachener Mundart, gilt als Urge-
stein und Experte. Doch Richard
Wollgarten will jetzt ein bisschen
ruhiger treten – zumindest, was
sein Vereinsengagement angeht.
Deswegen ist er von seinem Amt
als Präsident zurückgetreten: „Ich
will es in jüngere Hände über-
geben.“ Ihn zum Ehrenpräsiden-
ten und Dr. Manfred Birmans
zum Nachfolger haben nun die
Mitglieder gewählt. Der Päda-
goge ist zwar seit 2014 auch
schon im Ruhestand, aber der
Thouet-Preisträger (1998) und
enthusiastische Öcher-Platt-
Verfechter hat den jugendlichen
Elan, die Mundart zu erhalten
und sicher noch weiter in Mode
zu bringen.
B
AD
A
ACHEN
freut sich und sagt:
Adieda – än welkomme!
Foto: Meinolf Bauschulte
Übergabe: R. Wollgarten, M. Birmans
22
|
B
AD
A
ACHEN
04/16
HANS PRITZ:
RUNDER GEBURTSTAG
Wer einmal in Aachen war, der
findet es wunderbar.
Dem lokalen
Schlager stimmt Hans Pritz frag-
los zu. 1984 kam der Gastronom
in die Kaiserstadt, bewirtet als
Österreicher die Öcher seither
aufs Herzlichste. Am Samstag,
9. April, wird der Vollblutgastro-
nom 60 Jahre alt. Ausgebildet
wurde er in Bad Gastein, im
renommierten Hotel
Der Kaiser-
hof
. Danach ging er in die
Schweiz, in beste Häuser in
Zürich, Genf und Montreux.
Auf dem Kreuzfahrtschiff
MS
Vistafjord
war er Barchef. Wieder
an Land, arbeitete er im Klein-
walsertal und am Timmendorfer
Strand, ehe er schließlich 1984
der Liebe wegen in die Region
zog – seine Partnerin wohnt in
Düren. Von 1984 bis 2002
betrieb er an der Theaterstraße
den bekannten
News-Treff
. Seit
2002 führt er nun die Ronheider
Stuben am Ronheider Berg.
Hans Pritz hat das Restaurant zur
ersten Anlaufstelle für gehobene
Alpenkulinarik gemacht. Er selbst
schätzt „das einmalige Umfeld
und die wunderbaren Gäste“.
Im Sommer bringt nicht nur die
große Terrasse Biergartenflair in
den Aachener Süden, seit 1996
bewirtet Hans Pritz an seinen
Bayerischen Ständen
auch die
Gäste beim CHIO.
Der Salzburger ist eben längst
ein echter Öcher geworden.
B
AD
A
ACHEN
gratuliert herzlich
zum runden Geburtstag!
PERSONALIEN
KÖPFE
// GESCHICHTEN
Foto: Andreas Steindl
60 Jahre alt: Ronheider-Stuben-Chef
ULRICH KRIESCHER:
ZDF-UHRENEXPERTE
Als Sachverständiger ist Uhr-
machermeister Ulrich Kriescher
aus Würselen gefragt. Nun
kommt der international renom-
mierte Experte im Fernsehen
zu Wort: in der ZDF-Sendereihe
kaputt & zugenäht
, noch vier Mal
sonntags, 3., 10., 17., und 24.
April, um 13.15 Uhr. B
AD
A
ACHEN
schaltet
zeitig
zu!
Foto: Privat
Meisterliches Wissen: Sachverständiger
DANIELA JANSEN:
FÜHRT SPD-FRAUEN AN
Die in Aachen lebende Landtags-
abgeordnete Daniela Jansen ist
bei der Landeskonferenz der
Arbeitsgemeinschaft sozial-
demokratischer Frauen (AsF) zur
Vorsitzenden gewählt worden
und steht nun an der Spitze von
37 000 SPD-Frauen in NRW. Tolle
Leistung, gratuliert B
AD
A
ACHEN
!
Foto: SPD
Mehr Verantwortung: Politikerin
BUSINESS-DAMEN:
NEUE SPITZE
Die Regionalgruppe des Bundes-
verbands der Frau in Business
und Management e. V. (B.F.B.M.)
in Aachen steht unter neuer
Leitung von Margit Claussen
(Foto, l.) sowie Mareen Menzel
(r.). Im Jahr des 20-jährigen
Bestehens rücken sie die zuneh-
mende Digitalisierung in den
Fokus. Am Mittwoch, 13. April,
referiert Elke Breidenbach von der
Städteregion über
Die Region
Aachen in der Zukunft
. Der Vor-
trag findet um 20 Uhr im IBIS
Hotel an der Zollernstraße 2 statt.
Anmeldung unter
www.bfbm.de.
Den beiden neuen Chefinnen
wünscht B
AD
A
ACHEN
alles Gute!
Foto: B.F.B.M.
Führungsqualitäten: B.F.B.M.-Leitung
STARK: MODENSCHAU
Wie Damen mit weiblichen
Kurven sich topmodern kleiden
und ihren Stil optimieren können,
erfahren sie bei der Modenschau
von
Großformat – Hülle für Fülle
an der Matthiashofstraße 1. Sie
beginnt am Samstag, 9. April,
um 15 Uhr. Regulär geöffnet ist
montags bis freitags von 14 bis
18 Uhr und samstags von 10 bis
14 Uhr. Findet B
AD
A
ACHEN
stark!