BAD AACHEN 07-2018

20 | B AD A ACHEN 07/18 Montag, 16. Juli, 18 Uhr · Aachener Markt Telefon 02 41/91 71-111 · www.chioaachen.de Foto: A. Steindl Für Ihren Auftritt setzen wir uns gerne ein. www.rosa-wunsch.de SOERSER SONNTAG TAG DER OFFENEN TÜR Turnierluft schnuppern, fantastische Schaubilder sehen und ausgiebig im CHIO Village shoppen: Das und mehr können Familien am Soerser Sonntag bei freiem Eintritt tun. Während in der Albert-Vahle- Halle noch die letzten Voltigierprüfungen laufen – der einzige Bereich, für den Besucher an diesem Tag Tickets benötigen –, geht es im Stadion rund. Vor der Mercedes-Benz-Tribüne im Hauptstadion stellen Handwerksbetriebe ihre Kompetenzen zur Schau, auf dem Abreiteplatz tummeln sich zwei- und vierbeinige Akteure. Der Tag beginnt traditionell mit einem ökumenischen Gottesdienst im Dressurstadion; geöffnet ist ab 10 Uhr. Sonntag, 15. Juli, 11.30 Uhr (Gottesdienst) bzw. 13 Uhr (Showprogramm), CHIO-Turniergelände Telefon 02 41/91 71-111 · www.chioaachen.de Foto: A. Steindl BAD AACHEN EMPFIEHLT /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ALLE VERANSTALTUNGSTERMINE IM JULI SIND AB SEITE 34 ZU FINDEN. 15. JULI // PARTNERLAND AUF DEM MARKT CHINA-FLAIR IN DER CITY 16. JULI // Wenn hinter den Aachener Stadtreitern (Foto), die den Empfang seit Jahr und Tag anführen, diesmal Drachen statt Pferde zu sehen sind, dürfen Öcher sich nicht wundern. Immerhin ist China Partner- land des CHIO Aachen. Und das Land des Lächelns , wie es ob der großen Höflichkeit seiner Bewohner liebevoll genannt wird, zaubert zweifelsohne auch ein Lächeln in die Gesichter von Kindern und Erwachsenen. Die erleben mitten im Herzen der Altstadt bei freiem Eintritt, wie Fabelwesen vor ihren Augen zum Leben erwachen und Fernost mit Tänzen, Trommeln, Klängen die Sinne betört: ein Spektakel als Hommage an das CHIO-Partnerland. KUTSCHENMARATHON IN DER SOERS ABENTEUER HAUTNAH Noch mehr Service bietet der CHIO Aachen dieses Jahr beim Marathon der Vierspänner auf der Geländestrecke der Soerser Wiesen. Als wäre es nicht genug, dass er diese rasante Veranstaltung der Bevölkerung zum Geschenk macht – der Ein- tritt ist nach wie vor frei, Sonder-Shuttles starten ab 14 Uhr am Bushof –, hat er nun zwei große Lein- wände an der Strecke installiert. Eine befindet sich in der Nähe des Rolex-Wassers , eine im Eingangs- bereich zur Geländestrecke. Familien können jetzt also gemütlich auf ihrer Picknickdecke sitzen und trotzdem live die Kutschen und vor allem die Ergebnisse aktuell mitverfolgen. Top Komfort! Samstag, 21. Juli, 14.30 Uhr, Soerser Wiesen am Soerser Weg hinter dem CHIO-Turniergelände Telefon 02 41/91 71-111 · www.chioaachen.de Foto: A. Steindl 21. JULI // TIPPS // 3x CHIO FÖR ÖMMESÖNS