BAD AACHEN 06-2020

GRILLEN- SPEZIAL Ran an die Roste S. 22 bis 25 06/20 B AD A ACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 An der Hotmannspief · Tel. 0241 32976 wienand-aachen.de Endlich dürfen wir wieder persönlich für Sie da sein. nicht anonym - PERSÖNLICH! Beratungstermin ohneWartezeiten: 0241 32976 VORWORT/THEMEN INHALT 04 Von wegen Kultur in der Krise Eine B AD A ACHEN -Umschau 08 Fragebogen HWK-Präsident Marco Herwartz 10 Über alle Grenzen gehen Sabine Verheyen will Europa öffnen 11 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 12 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 13 Ein starkes Team Stüber & Stüber Friseure starten durch 14 Ehe auf Umwegen Hochzeiterei hilft 15 B AD A ACHEN -Jubiläum Geist(er) und Geschichte(n) anno 1965 16 200 Jahre Plum’s Kaffee Aachens feine Rösterei feiert 17 Personalien Drei runde Geburtstage 18 Kommunalwahl 2020 Kandidatencheck: Sibylle Keupen 20 Tipps des Monats B AD A ACHEN empfiehlt 26 Mutig auftreten Der neue DAS DA-Spielplan 28 Perspektiven live & in Farbe Konzertveranstalter sorgen vor 30 Highlight: Heiligtumsfahrt 2021 Vorschau auf die Wallfahrt 32 Ausstellungen reloaded Museen & Galerien laden ein 34 5 vor 12 Rat & Hilfe/Impressum 35 Quiz Gewinnspiel für B AD A ACHEN -Leser 36 Tipps für Trips Fahrradsommer: Tour de Science 38 Topfgucker Schmackhafte Grill-Veredler gut gebrüllt, Bahkauv! Klar, Sie kennen die Legende vom Untier, das nachts betrunkene Öcher erschreckt und sie gezwungen haben soll, es auf den Schultern zu tragen. Und heute? Haben wir es alle ein bisschen schwer. Zwar lockern sich die Beschränkungen, aber so richtig leicht läuft das Leben in os Oche (noch) nicht. Was geht? Was ist tabu? Wie viel Freiheit lässt sich verantworten? Ja, rausspinksen tun die meisten gern. Aber rein in den Alltag? Besinnen wir uns auf unsere Stärken, halten es mit dem Bahkauv und springen zurück ins Leben . Vorsichtig, versteht sich. Dennoch: raus aus der Lethargie. Ewig, so viel steht fest, kann dieser Zustand so nicht weiterbestehen. Während der Karneval gar nicht so zaghaft ein erstes Alaaf schmettert, die Session, hurra tsching bumm , auf Corona komm raus irgendwie feiern will, plant die Kultur ihre Zukunft mit Abstand: kein Theater vor der Sommerpause, Bretter hoch an vielen Bühnen. Durchhalten ist die Devise. Wie kreativ das Künstlern gelingt, stellt B AD A ACHEN vor. Applaus. Und Vorhang auf auch für andere mutige Akteure, vom Konzertveranstalter bis zum Kaffeeröster, vom Hairstylisten bis zum Hochzeitsplaner, die Aachens Vielfalt neu sprudeln lassen. Weil die Kommunalpolitik es mit dem Karneval hält, scheint auch der Wahltermin am 13. September festgezurrt. Höchste Zeit, mit dem B AD A ACHEN - Kandidatencheck zu starten. Jeden Monat stellen wir Anwärter für das Amt des Oberbürgermeisters vor. Ladies first: Sibylle Keupen macht den Anfang. Trotz Krise und bald leerer Kassen (25 Prozent der im städtischen Haushalt geplanten Steuer-Erträge drohen wegzufallen), trotz Aussicht auf einen trüben Herbst (kein Domspringen, kein Europa- markt, wohl kaum ein September Special und sogar kein Dürer ) bietet B AD A ACHEN Ihnen unterhaltsame Lektüre – live und in Farbe – so bunt wie Aachen selbst. Und wenn es am Ende heißt: Gut gegrillt, B AD A ACHEN , ist das bestimmt keine Legende… Viel Vergnügen beim Lesen und Erleben wünschen EDITORIAL Herausgeber Stadtmagazin B AD A ACHEN Foto: A. Steindl Titel: „Bahkauv“, Tierplastik, Büchel, 1967 von Kurt-Wolf von Borries. Foto: shutterstock.com i