10 SONDERVERÖFFENTLICHUNG MESSEPARTNER LUXEMBOURG Grenzenlos schön Ein grenzenlos schönes Erlebnis ist es außerdem, entlang der Flüsse das Land zu erkunden. Zum Beispiel von Nord nach Süd oder Süd nach Nord entlang der Alzette, von Ost nach West entlang der Sauer – oder von West nach Ost. So eine Tour über zwei, drei oder mehr Tage führt von Landesgrenze zu Landesgrenze und gibt innerhalb einer relativ kurzen Strecke schon das Gefühl, sich durch verschiedene kleine Welten zu bewegen. Streuobstwiesen, Weinberge, schroffe Welsen, dichte Wälder, Hochplateaus – alles dabei. Und an der belgischen Grenze im Westen sieht es schon wieder ganz anders aus als an der französischen im Süden des Landes – und an der deutschen im Norden und Osten. Genuss und Kultur on the road Am Wegesrand verlocken zudem viele Sehenswürdigkeiten zu entspannten und anregenden Pausen: Schlösser aus verschiedenen Epochen sind ein lohnender Anreiz, um auch mal die eine oder andere Steigung bis zu ihren Pforten zu bewältigen, Kunst und Kultur mit mehreren faszinierenden Museen begeistern mit ihrer Vielfalt Groß und Klein, und nicht zuletzt gibt es überall kulinarisch lohnenswerte Stationen. Wie wäre es mit den landestypischen „Kniddelen“ mit Speck statt einem trockenen Proteinriegel? Mit einem Schluck Apfelsaft aus den „Bongerten“ (Streuobstwiesen) nahezu überall im Land? Oder mit einer leckeren „Rieslingspaschtéit“ (Pastete mit Riesling), die abends zum passenden Wein ganz besonders gut schmeckt? Verloren geht man auf diesen genussreichen Radstrecken dabei nicht. Dank der überall vorhandenen guten Beschilderung der Wege ist man allein und in der Gruppe gut und sicher unterwegs. Während der Saison bieten die regionalen Tourismusbüros zudem geführte Touren an. Ein besonderes Highlight, um gemütlich das Land auf zwei Rädern zu erkunden, präsentiert alljährlich in der heißen Jahreszeit der „Vëlosummer“ – mit extra für Fahrräder ausgewiesenen Strecken, die teils sogar vom Autoverkehr befreit sind. Hilfreich unterwegs Übrigens: In Luxemburg sind die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos. Wer also mal müde ist, nimmt einfach gratis den nächsten Zug oder Bus. Mit dem Service „Move we carry” sind Radreisende ganz unbeschwert unterwegs, denn sie können ihr Gepäck von einer Unterkunft zur anderen transportieren lassen. Da kann man sich unterwegs schon mal das eine oder andere leckere regionale Produkt als Andenken kaufen. Ein sanftes Ruhekissen nach der Tagestour bieten die als „bed+bike” zertifizierten Unterkünfte: Sie verfügen über einen kostenlos nutzbaren und abgeschlossenen Fahrradraum. Auch die Jugendherbergen des Landes sind gute Anlaufstellen, die oft auch Fahrrad-Equipment und Hilfe anbieten. Kein eigenes Rad dabei? Gemietet werden können Fahrräder in den Geschäften des Netzwerks „Rent a bike”. Bei Fragen rund ums Radeln in Luxemburg informiert der Verband „ProVelo“. Und: Auf unserer Webseite können Sie aktuelle Publikationen ordern, um sich noch besser über Luxemburg als Fahrrad-Destination zu informieren. Bestellen Sie sich gleich unsere top-aktuelle Landkarte „Biking in Luxembourg“ oder den attraktiven Reiseführer für die Hosentasche: „100 things to do in Luxembourg“. Liz Morris, Luxembourg for Tourism www.visitluxembourg.com www.provelo.lu Im gläsernen Aufzug von der Oberstadt runter ins Pfaffenthal hat man einen grandiosen Blick, auch auf das EU-Viertel. Luxemburg verfügt über grandiose Landschaften ...
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=