07/26 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN KRÜTTGEN Einrichtungen GmbH & Co. KG Von-Coels-Straße 90-96 | 52080 Aachen-Eilendorf Telefon 02 41.55 00 55 | E-Mail: info@kruettgen.de | www.kruettgen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr | Sa 9.30-16 Uhr Ausstellungsküche „Fashion“ mit Elektrogeräten von Siemens Weitere Ausstellungsküchen im Angebot. Ein Besuch lohnt sich! Anstatt € 21.500,- Einmaliger Sonderpreis: €8.990,- KÜCHEN DIE FREUDE BEREITEN Wir begleiten Eigentümer persönlich und mit echter Marktkenntnis beim Verkauf, der Vermietung und Verwaltung ihrer Immobilie. www.ik-aachen.de Seit über 37 Jahren in Aachen. Jetzt unverbindlich beraten lassen. Diskrete Vermarktung. Starke Ergebnisse. 0241 44520-0 TRADITIONSREICHES FEST: 321. ROSKIRMES Bonbons, Livemusik und Spaß für alle Generationen: Vom 4. bis zum 6. Juli geht das traditionelle Fest rund um das Streuengelchen van de Rues in seine bereits 321. Runde und verspricht auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm für Besucher jeden Alters. Die feierliche Eröffnung der Roskirmes findet am Samstag um 15 Uhr statt. Ein besonderer Höhepunkt ist dabei die Proklamation des neuen Engelchens Elia Wolff. Begleitet wird der Auftakt von einem musikalischen Programm, das für beste Unterhaltung sorgt. Der Sonntag beginnt mit einer Messe und dem Frühschoppen auf Öcher Platt, bevor am Nachmittag Spiele und Kinderschminken auf dem Programm stehen. Natürlich darf auch das traditionelle Bonbonwerfen nicht fehlen: Am Sonntag und Montag verteilt das Streuengelchen süße Überraschungen an die Besucherinnen und Besucher. Abends wird jeweils bei Livemusik gefeiert. Für das leibliche Wohl sorgen während des gesamten Wochenendes unter anderem ein Bierwagen und eine Cocktailbar. Zum Ausklang der Roskirmes wartet am Montag außerdem die große Abschlusstombola mit attraktiven Preisen. Damit endet ein Fest, das auch in seiner 321. Ausgabe Gemeinschaft, Tradition und gute Stimmung in den Mittelpunkt stellt. Mehr: streuengelche.de. GEHÖRT//NOTIERT Foto: Stadt Aachen Hier wird gefeiert: Roskapellchen KATSCHHOF: LANGE TAFEL DER VIELFALT Gemeinsam essen, ins Gespräch kommen und Vielfalt erleben: Die Lange Tafel der Vielfalt lädt am Samstag, 4. Juli, ab 12 Uhr auf den Katschhof ein. Bei einem großen Stadtpicknick kommen Menschen aller Generationen, Kulturen und Hintergründe zusammen, um ein Zeichen für Respekt, Offenheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt zu setzen. Musik, Informationsstände und viele Gelegenheiten zum Austausch machen den Katschhof zu einem Ort der Begegnung. Alle sind herzlich eingeladen, ihr eigenes Picknick mitzubringen und Platz an der langen Tafel zu nehmen. Weitere Infos unter www.aachen.de. Foto: Stadt Aachen Respektvolles Miteinander: Picknick MALL ALS MARKTHALLE: ELISENGALERIE Marktflair mitten in der City, attraktive Sommerangebote und viele hochwertige Produkte: Beim Sommermarkt in der ElisenGalerie wird Einkaufen zum Erlebnis. Am Samstag, 11. Juli, verwandelt sich die Mall von 10 bis 18 Uhr in eine exklusive Markthalle, in der die Geschäfte ihre Waren an Ständen präsentieren und die Modeläden mit SSV-Schnäppchen locken. Wer auf der Suche nach neuen Lieblingsstücken, besonderen Angeboten oder einfach nach einem entspannten Einkaufsbummel ist, sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreicher Tag voller Einkaufserlebnisse, Genuss und Inspiration.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=