JULI 2026 STADT-ANSICHTEN: ALTES NEU ENTDECKEN Zwischen Geschichte, Kultur & Weltklassesport: frische Perspektiven auf Stadt und Region. FERIEN-SPEZIAL: URLAUB ZU HAUSE Warum in die Ferne schweifen, wenn die Abenteuer direkt vor der Haustür liegen?! Tickets & Infos 1. BUNDESLIGA HERREN ATP-Stars live erleben Kinder unter 18 frei 05.07. | 10.07. | 26.07. | 31.07. | 09.08. Weltklasse Tennis imKurpark Tickets & I 1. BUNDESLIGA HERREN ATP-Stars live erleben Kinder unter 18 frei 05.07. | 10.07. | 26.07. | 31.07. | 09.08. Weltklasse Tennis im Kurpark
07/26 BAD AACHEN | 3 VORWORT/THEMEN Aachen, Alexanderstr. 18-20 wienand.ac Damen und Herren INHALT 04 Expedition Altstadt Wenn Häuser umziehen 08 Fragebogen Tierparkchefin Janina Dötzer 09 Gehört – Notiert Kurzmeldungen 12 Kultur-Spots Musik, Kunst, Literatur & Theater 16 Bühne frei für Beats Open-Air auf Burg Wilhelmstein 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Prävention im Blick Neuer Klinikchef im Luisenhospital 21 Gesundheit im Fokus Meldungen aus der Medizin 22 Sport I – Tennis-Elite 30 Jahre erste Liga im TK Kurhaus 34 Bücher für die Ferien Expertentipps plus Verlosung 35 Sport II – aktiv dabeisein Vielfältige Events & Angebote 36 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 38 Veranstaltungskalender Termine im Juli/Impressum 44 Vorausblick August Der nächste Monat 45 Highlights Publikumsmagneten 2026 46 Topfgucker Gastro-News, die schmecken Zeit, mal abzutauchen? Wenn nicht jetzt, wann dann! Der Juli in Aachen lässt es gemächlich angehen. Kurz vor den Ferien ticken die Uhren langsamer. Und auch in der ohnehin (zu) ruhigen Lokalpolitik packt sicher keiner mehr ein heißes Eisen an. Im Sommer ist schließlich Abtauchen auch die Devise der Damen und Herren Ratsleute. Dabei wäre es so wichtig, ein paar gewichtige Entscheidungen zu treffen. Wie wär's damit, die neue Koalition vorzustellen? Lassen Sie uns mal rechnen: Am 6. November 2025 fand die konstituierende Ratssitzung statt. Bis zum 1. Juli 2026 sind das 238 Tage. Zeit, dass sich was dreht, oder?! Auf links gedreht wurde jüngst das neue Kurhaus an der Monheimsallee. Entstanden ist ein Vorzeigeort, der bereits so strahlt, wie es Aachen insgesamt tun sollte. Das riesige Interesse der Öcher am Tag der offenen Tür hat gezeigt, wie wichtig solche Fixpunkte der Heimatverbundenheit sind. Mehr davon, bitte! Und mehr offene Angebote im Kurhaus für uns alle. Wo wir gerade bei Leuchttürmen sind: Das Hufgetrappel ist quasi schon zu hören. Augen zu und da ist er, der Duft nach Pferd und Lederzeug. Die Reitsport-Weltmeisterschaft trabt an und ganz Aachen sattelt auf. Schaufenster schmücken sich, das Kulturprogramm wächst, und auf dem Turniergelände laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Jetzt sind wir Öcher gefragt: Tickets sichern und Schwarz-Gelb im internationalen Farbenmeer sichtbar machen! Wer das erledigt hat, darf dann getrost abtauchen. Ferien-Feeling in unserer Stadt, die so viel an Freizeitmöglichkeiten zu bieten hat. Unser Ferien-Spezialteil weckt die Lust auf große Abenteuer beim kleinen Urlaub zu Hause. Packen Sie also nicht den Koffer, sondern die BAD AACHEN-App auf Ihr Handy. Sie ist der perfekte Begleiter, um in die Vielfalt Aachens einzutauchen – im Juli und in jedem anderen Monat. Viel Spaß beim Entdecken & Erleben FERIEN-SPEZIAL-TIPPS Seiten 26 bis 33 Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN BAD AACHEN: WM-MAGAZIN Der Countdown läuft: Mitte Juli erscheint das BAD AACHEN-SpezialMagazin zu den FEI World Championships Aachen 2026 vom 11. bis zum 23. August. Beim Allianz Park Tag am Montag, 17. August, öffnet das Gelände in der Soers – ähnlich wie beim sonst so beliebten Soerser Sonntag – seine Tore für alle Besucher. Die inhaltsstarke BAD AACHEN-WM-Ausgabe wird dort zusätzlich zu allen bekannten Auslagestellen verteilt. Aufsteigen und mitzählen! www.bad-aachen.net REITSPORT-WM 2026 GOLD-MOMENTE: Sechs Disziplinen, ein Ziel: Weltklasse-Sport in der Soers. FESTIVAL-FIEBER Musik, Medaillen, Meilenstein: Feierstimmung in der Stadt. 11. BIS 23. AUGUST IN AACHEN BAD AACHEN SPEZIAL-MAGAZIN EDITORIAL Foto: Andreas Steindl
4 | BAD AACHEN 07/26 STADTHISTORIE Zum Ferienprogramm gehört ein Bummel durchs Städtchen. Die Öcher Altstadt bietet Flair, Einkehrmöglichkeiten und schöne Geschäfte. Ein zweiter Blick auf die historischen Fassaden offenbart Erstaunliches: Sehen wir Altes oder Neues? QR-Codes an einigen Häusern erzählen ihre Geschichte. Von Sabine Mathieu „Peter, was sollen wir mit all den Steinen?“ „Wir müssen sie bewahren, Irene, sie erzählen Aachener Geschichte. Ich habe sie vor dem Müll gerettet.“ Etwa so könnte ein Dialog zwischen Peter und Irene Ludwig stattgefunden haben, nachdem Anfang der 1950er-Jahre immer häufiger Zierelemente und sogar ein Laubengang aus der Aachener Altstadt zum Haus des berühmten Sammlerehepaares an der Eupener Straße geliefert worden waren. Irene Ludwig erzählte uns die Geschichte vor vielen Jahren, immer noch mit einem Lächeln und mit einem Fingerzeig auf die zahlreichen Objekte in ihrem Garten. Wer heute die Bilder des zerstörten Aachens sieht, erkennt kaum eine Ecke wieder. Dom und Rathaus bieten zwar Orientierung, aber die Häuser sehen jetzt völlig anders aus. Die meisten waren bei der Kapitulation Aachens im Oktober 1944 so zerstört, dass sie nicht mehr bewohnt werden konnten. Die heutige Altstadt ist eigentlich eine Neustadt. Die Wiederherstellung des Altstadtflairs gelang den Aachenern mit einem Trick: Das Zauberwort heißt Translozierung. Hier werden alte Gemäuer in neue Gebäude integriert. Meist ist die Fassade alt, der Bau dahinter jedoch neu errichtet. In Aachen hat man diese Art kulissenschiebender Sanierung bis zum Ende der 1970er-Jahre genutzt. Ein markantes Beispiel ist die Fassade eines 60er-Jahre-Baus am Puppenbrunnen an der Krämerstraße. Wo seit Kurzem edle Uhren im Schaufenster zu bewundern sind, wurde dem neuen Haus eine Fassade im Stil des Neoklassizismus vorgesetzt. Gut zu erkennen ist, dass der Bauherr die Fenster des Neubaus der alten Fassade perfekt angepasst hat. Gleichzeitig ist hier die Translozierung sichtbar. Man kann sehen, dass die Fassade nicht mit der Hausecke abschließt. Das alte Haus stand ehemals an der Peterstraße, die zum Vorteil des zunehmenden Straßenverkehrs nach dem Krieg verbreitert wurde. Wenn Fassaden wandern Mit bloßem Auge nicht zu erkennen ist wenige Meter weiter am Hof Nr. 9 die Translozierung am Haus des damaligen Stadt- und Dombaumeisters Leo Hugot. Der Neubau wurde auf den Resten des mittelalterlichen Blasius-Spitals erbaut. Davon sind im Keller des heutigen Hauses noch die Waschrinnen erhalten. Darüber entstand das neue Haus mit einer alten Fassade. „Auf der einen Seite wollte man damals an alter Architektur und dem ursprünglichen Stadtgrundriss festhalten, auf der anderen Seite aber auch neue, moderne Bauweisen einbringen“, sagt Stadtkonservatorin Monika Krücken zur Motivation unserer Vorfahren, diese Art des Wiederaufbaus zu wählen. Interessant: Den QRCode am Haus kann man scannen, um mehr zu erfahren! Ebenfalls am Hof, hinter der Kopie des römischen Portikus, überrascht uns ein Dreiklang von Altstadthäusern. Der Domkeller hat sich historisierend der alten Substanz angepasst; er wurde im klassischen Steinfachwerk erbaut und überlebte das Kriegsinferno weitgehend. Das Haus daneben ist auf den zweiten Blick als historisierender Neubau mit Fenstern im Couven-Stil zu erkennen, während das Zweifensterhaus am Ende der Gruppe eine neoklassizistische Fassade hat, die transloSpurensuche in der City Krämerstraße/Ecke Hof Foto: Stadt Aachen/Olaf Rohl Hof 9 Foto: Stadt Aachen Hof 1 Foto: Stadt Aachen/Olaf Rohl
07/26 BAD AACHEN | 5 STADTHISTORIE Kontakt +49 241 51055 0 info@steinundpartner.de Bischof-Hemmerle-Weg 9 52076 Aachen steinundpartner.de Ihr Team im Handels- und Gesellschaftsrecht Dr. Edgar Stein | Thomas Schmitz | Markus Strauch Paul Kle昀mann | Marvin Fleischer ziert wurde. Echte Fachwerkhäuser gibt es in Aachen nicht mehr, seit die Stadt 1656 komplett abbrannte. Danach war Holzbau verboten. Die perfekte Illusion Das Aachener Modell, wie diese Form des Wiederaufbaus der Altstadt nach dem Zweiten Weltkrieg genannt wird, schuf an sehr vielen Stellen der Stadt eine perfekte Illusion. Die Denkmalbehörde der Stadt Aachen mit Stadtkonservatorin Monika Krücken und Dr. Andreas Priesters hat mit der Unterstützung der RWTH Aachen mit ihrem Lehrgebiet Bauforschung und Denkmalpflege im Rahmen der Aktion Expedition Altstadt in diesem Frühjahr zahlreiche Gebäude mit QR-Codes markieren lassen, die den Passanten Hinweise zur jeweiligen Baugeschichte der Häuser geben. So werden Translozierungen sichtbar, und den Menschen wird der Wiederaufbau Aachens nahegebracht. Ein Beispiel für das Recycling verschiedener dekorativer Bauelemente ist das ehemalige Haus des Antiquitätenhändlers Lüttgens am Hühnermarkt, in dem sich heute ein Geschäft für Einrichtungsaccessoires befindet. Der Bauherr mit Freude an Altertümchen hat sein Mansardenhaus im Öcher Barock besonders stilvoll verschönern lassen. Es wirkt, als hätte es immer hier gestanden, und passt perfekt zum benachbarten Couven Museum. Die alte Stadtvilla der Familie Monheim hat den Krieg fast unbeschadet überlebt; die damals neuzeitlichen Schaufenster hat man dem Stil des Hauses wieder angepasst. Während der Aufbauzeit hat die Stadt viele Fassaden und deren Elemente zur Wiederverwendung in der Aula Carolina und dem benachbarten Kaiser-Karls-Gymnasium ausgestellt. So kam mancher Bauherr zu seinem Altstadthaus. Ebenfalls am Hühnermarkt gelegen ist das Haus Zum Apfelbaum mit der Gastronomie Hexenhof. Dieses Gebäude musste nach dem Krieg komplett erneuert werden. Es bekam eine translozierte Fassade, verlor sein Türmchen und einen ehemals imposanten Torbogen. Seine Hausecke, die den Krieg als einziges Element überlebt hatte, wurde an der Ecke Neupforte/Mostardstraße verbaut. So wanderten Häuser und Bauteile in Aachen von Ort zu Ort. Hühnermarkt 19 Foto: Stadt Aachen/Olaf Rohl Vorher & nachher: Zum Apfelbaum, Krämerstraße 7 Fotos: Stadt Aachen
STADTHISTORIE 6 | BAD AACHEN 07/26 Jetzt zum Newsletter anmelden! Buchkremerstraße 1-7 / 52062 Aachen www.mayersche-aachen.de 20% Rabatt auf Spiele von DENKRIESEN Gültig vom 1.7.2026 bis zum 31.7.2026. Gutschein ist einmalig und ausschließlich an der Zentralkasse in der Mayerschen Buchhandlung Aachen einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Vom Markt Richtung Jakobstraße, gleich gegenüber der bekanntesten Adresse für Modellfahrzeuge, muss der Betrachter seinen Blick nach oben richten. Erst dann erkennt er, dass die beiden Geschäftshäuser ihm gegenüber eigentlich drei Fassaden haben. Moderne Verkaufsräumlichkeiten im Erdgeschoss korrespondieren perfekt mit alter Bausubstanz. Altstadt neu erfunden Die Kockerellstraße ist ein besonders gelungenes Beispiel für das Thema: Wie formen wir die Altstadt neu? Neben zahlreichen Translozierungen findet man dort auch Beispiele für eine historisierende Erneuerung. Der Augustinerplatz wurde nach dem Krieg sogar neu geschaffen und wird heute neben vielen Neubauten von einem SPURENSUCHE MIT DENKMALFINDER Hinter den QR-Codes der Expedition Altstadt verbirgt sich der digitale Denkmalfinder der Stadt Aachen. Er führt zu rund 40 Gebäuden in der Altstadt und erzählt ihre Baugeschichte – von mittelalterlichen Resten über translozierte Fassaden bis hin zu den Ideen des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg. Zu den Stationen gehört auch das Haus Löwensteinam Markt. Das als mittelalterliches Wahrzeichen bekannte Gebäude erhielt sein heutiges Erscheinungsbild jedoch erst durch eine umfassende Umgestaltung in den Jahren 1969 bis 1973. Damit steht es beispielhaft für die spannende Frage, die viele Stationen der Expedition Altstadt stellen: Was ist tatsächlich alt – und was wirkt nur so? Historische Fotos, Pläne und Hintergrundinformationen zeigen, wie sich Aachen nach den Kriegszerstörungen verändert hat. Die Expedition Altstadt wurde vom Fachbereich Denkmalpflege und Archäologie der Stadt Aachen gemeinsam mit der Aachener Designagentur yella park konzipiert und umgesetzt. Sie verbindet einen Spaziergang durch die Altstadt mit digitaler Denkmalvermittlung und macht Stadtgeschichte direkt vor Ort erlebbar. Weitere Informationen: www.aachen.de/denkmalfinder Der aachen tourist service e. v. bietet zum Thema die Stadtführung Architekt(o)ur an: www.aachen-tourismus.de klassizistischen Stadtpalais aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägt. Das Palais, ein ehemaliges Reihenhaus, musste dem Neubau der Hochschulbibliothek am Templergraben weichen und wirkt wie für seinen jetzigen Standort gebaut. Am Ende der Kockerellstraße, an einer Wand des Kaiser-Karls-Gymnasiums, wurden Teile eines besonderen Kleinods erhalten: Hier erkennt man die Reste des einst schönsten barocken Privathauses in Aachen. Johann Joseph Couven hatte es 1735 in der Kleinmarschierstraße für die Familie Wespien erbaut. Auch hier sind die Fenster der Schulräume perfekt an die barocke Pracht angepasst und werden nach wie vor im Schulbetrieb genutzt. Begeben Sie sich auf die Suche nach den QR-Codes und nach den Spuren eines Wiederaufbaus, der in Aachen an vielen Stellen gut gelungen ist. Kockerellstraße/Augustinerbach Foto: Stadt Aachen/Olaf Rohl Haus Löwenstein: Markt 39 Foto: Stadt Aachen Foto: Stadt Aachen/Olaf Rohl
8 | BAD AACHEN 07/26 Das Smartphone bleibt griffbereit, aus dem Funkgerät hört man ab und zu ein paar Brocken Kommunikation, die im rund 50köpfigen Team des Aachener Tierparks so wichtig ist. Janina Dötzer, seit Anfang dieses Jahres in der Nachfolge von Wolfram Graf-Rudolf Tierparkdirektorin mit viel Schwung und Sachverstand, unterhält sich mit Gästen am liebsten im Freien, hat ein Gespür dafür, wo es Fragen gibt. Dabei ist sie sachlich, sieht das Ganze einfühlsam und doch nüchtern, ist sich ihrer Verantwortung professionell bewusst. Schon als Kind wusste sie, dass sie einmal Tierärztin werden würde, und hat nach der Schule beim örtlichen Tierarzt mitgeholfen. „Ein bisschen habe ich zwischen Human- und Tiermedizin geschwankt“, gesteht sie. „Doch dann war klar, dass mich Tiere in ihrer unglaublichen Artenvielfalt faszinieren.“ Einer ihrer Schwerpunkte ist das Engagement für die Erhaltung der Biodiversität. Sie hat erkannt, wie wichtig die Arbeit der Zoos im Kampf gegen das Artensterben ist. Sie ist international vernetzt – nicht zuletzt durch das Projekt Burgher’s Walk in Simons Town bei Kapstadt zur Rettung der stark bedrohten Brillenpinguine. Magnet in Aachen ist, nicht nur für die Kinder, seit seiner Eröffnung 1980 der Kinderbauernhof mit seinen lustigen Schweinen und vielen anderen Tieren aus der Landwirtschaft. „Unsere Zoopädagogen und -lotsen sind sehr aktiv“, betont Janina Dötzer. In Stichworten umreißt sie ihre Einsatzbereiche: Artenschutz, Tierwohl, Bildungsarbeit, Forschung und Erholung im 8,9 Hektar großen Gelände, das der Beverbach durchfließt. Stolz dürfen die Öcher sein auf die Vollmitgliedschaft des Euregiozoos in der EAZA (European Association of Zoos and Aquaria), dem europäischen Dachverband, der über 400 Mitglieder in 47 Ländern hat. „Wir wurden 2024 zertifiziert, die Mitgliedschaft ist das Qualitätssiegel für artgerechte Tierhaltung“, erklärt Janina Dötzer. Für sie ist der Aachener Tierpark ein „unfassbar schöner Arbeitsplatz“. Ihr Ziel: kreativ bleiben. Wenn Zeit bleibt, reitet sie mit ihrer Stute aus. „Im Stall kann man mich noch spät am Abend antreffen, das tut mir einfach gut“, versichert sie. sar Was hat Sie bei ihren ersten Kontakten im Aachener Tierpark besonders beeindruckt? Es war der familiäre Umgang im Team. Hier tauscht man sich nicht nur aktiv aus, man unterstützt einander auch mit großer Selbstverständlichkeit. Das ist ein gutes Gefühl. Sie hatten bereits Gelegenheit, Tiere und Menschen kennenzulernen, bevor Sie offiziell Direktorin wurden, wie war das für Sie? Ja, ich kam 2021 als Inspektorin, war ab 2023 dann als Tierärztin und Kuratorin im Aachener Tierpark tätig. Als ich Anfang 2026 Zoodirektorin wurde, hatte ich eine Doppelbelastung, da meine tierärztliche und kuratorische Position auch erstmal weiterging. Inzwischen kann ich meine Nachfolgerin als Tierärztin einarbeiten. Wie würden Sie das Besondere dieses Tierparks beschreiben? Der Tierpark ist sehr schön angelegt, allein der Beverbach, der dieses Gelände durchfließt, ist ein wichtiges Element. Man kann hier entspannen und durchatmen. Wie schätzen Sie die Gäste ein, die diese Anlage nutzen? Die Menschen in Aachen lieben ihren Tierpark und interessieren sich für alles, was mit den Tieren zu tun hat. Das nutzen wir für Aufklärungsarbeit in Sachen Artenschutz, was wiederum gut für unser Projekt Burgher’s Walk in Südafrika ist. Der Erlös aus den verkauften Plüsch-Brillenpinguinen fließt in den Schutz des Lebensraums dieser stark gefährdeten Tierart. Mit den Spenden aus Aachen werden drei Ranger bezahlt, die darauf achten, dass die Brillenpinguine ihre Ruhe haben, die Gelege nicht zertrampelt oder Eier zerstört werden. Inwiefern kommt Ihnen Ihre Leidenschaft für exotische Tiere im Aachener Tierpark zugute? Wir haben im Tierpark ja eine große Anzahl von Exoten. Daher fühle ich mich hier auch in dieser Hinsicht sehr wohl. VORGESTELLT Foto: A. Steindl FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 4. 8. 1995 Geburtsort: Forchheim/ Oberfranken Ausbildung: Studium der Veterinärmedizin in Wien; seit ihrer Jugend und auch während des Studiums zahlreiche Praktika. Beruf: Tierärztin und mit Beginn des Jahres 2026 in Nachfolge von Wolfram Graf-Rudolf Zoodirektorin des Aachener Tierparks. Hobby: Reiten www.euregiozoo.de Janina Dötzer Für Tiere & Artenvielfalt Die neue Direktorin des Aachener Tierparks hat klare Ziele.
07/26 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN KRÜTTGEN Einrichtungen GmbH & Co. KG Von-Coels-Straße 90-96 | 52080 Aachen-Eilendorf Telefon 02 41.55 00 55 | E-Mail: info@kruettgen.de | www.kruettgen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr | Sa 9.30-16 Uhr Ausstellungsküche „Fashion“ mit Elektrogeräten von Siemens Weitere Ausstellungsküchen im Angebot. Ein Besuch lohnt sich! Anstatt € 21.500,- Einmaliger Sonderpreis: €8.990,- KÜCHEN DIE FREUDE BEREITEN Wir begleiten Eigentümer persönlich und mit echter Marktkenntnis beim Verkauf, der Vermietung und Verwaltung ihrer Immobilie. www.ik-aachen.de Seit über 37 Jahren in Aachen. Jetzt unverbindlich beraten lassen. Diskrete Vermarktung. Starke Ergebnisse. 0241 44520-0 TRADITIONSREICHES FEST: 321. ROSKIRMES Bonbons, Livemusik und Spaß für alle Generationen: Vom 4. bis zum 6. Juli geht das traditionelle Fest rund um das Streuengelchen van de Rues in seine bereits 321. Runde und verspricht auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm für Besucher jeden Alters. Die feierliche Eröffnung der Roskirmes findet am Samstag um 15 Uhr statt. Ein besonderer Höhepunkt ist dabei die Proklamation des neuen Engelchens Elia Wolff. Begleitet wird der Auftakt von einem musikalischen Programm, das für beste Unterhaltung sorgt. Der Sonntag beginnt mit einer Messe und dem Frühschoppen auf Öcher Platt, bevor am Nachmittag Spiele und Kinderschminken auf dem Programm stehen. Natürlich darf auch das traditionelle Bonbonwerfen nicht fehlen: Am Sonntag und Montag verteilt das Streuengelchen süße Überraschungen an die Besucherinnen und Besucher. Abends wird jeweils bei Livemusik gefeiert. Für das leibliche Wohl sorgen während des gesamten Wochenendes unter anderem ein Bierwagen und eine Cocktailbar. Zum Ausklang der Roskirmes wartet am Montag außerdem die große Abschlusstombola mit attraktiven Preisen. Damit endet ein Fest, das auch in seiner 321. Ausgabe Gemeinschaft, Tradition und gute Stimmung in den Mittelpunkt stellt. Mehr: streuengelche.de. GEHÖRT//NOTIERT Foto: Stadt Aachen Hier wird gefeiert: Roskapellchen KATSCHHOF: LANGE TAFEL DER VIELFALT Gemeinsam essen, ins Gespräch kommen und Vielfalt erleben: Die Lange Tafel der Vielfalt lädt am Samstag, 4. Juli, ab 12 Uhr auf den Katschhof ein. Bei einem großen Stadtpicknick kommen Menschen aller Generationen, Kulturen und Hintergründe zusammen, um ein Zeichen für Respekt, Offenheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt zu setzen. Musik, Informationsstände und viele Gelegenheiten zum Austausch machen den Katschhof zu einem Ort der Begegnung. Alle sind herzlich eingeladen, ihr eigenes Picknick mitzubringen und Platz an der langen Tafel zu nehmen. Weitere Infos unter www.aachen.de. Foto: Stadt Aachen Respektvolles Miteinander: Picknick MALL ALS MARKTHALLE: ELISENGALERIE Marktflair mitten in der City, attraktive Sommerangebote und viele hochwertige Produkte: Beim Sommermarkt in der ElisenGalerie wird Einkaufen zum Erlebnis. Am Samstag, 11. Juli, verwandelt sich die Mall von 10 bis 18 Uhr in eine exklusive Markthalle, in der die Geschäfte ihre Waren an Ständen präsentieren und die Modeläden mit SSV-Schnäppchen locken. Wer auf der Suche nach neuen Lieblingsstücken, besonderen Angeboten oder einfach nach einem entspannten Einkaufsbummel ist, sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreicher Tag voller Einkaufserlebnisse, Genuss und Inspiration.
10 | BAD AACHEN 07/26 MELDUNGEN Viehhofstr. 43 • 52066 Aachen (Eingang Marienhospital) Telefon (0241)47584307 Fax: (0241)99039733 E-Mail: rolf.bach@gmx.de Exklusive Modemarken Gr. 34-52 CINZIA ROCCA Eterna FTC-Cashmere Fürstenberg IVKO MAERZ Muenchen Margittes Princess Rabe Fashion S.MARLON Spagnoli Wir haben aus der Sommerkollektion bereits viele Einzelmodelle mit 50 % Rabatt reduziert! BRAND: SOMMERKIRMES AUF DEM MARKTPLATZ Jahrmarktzeit in Brand: Vom 10. bis zum 13. Juli lockt die Brander Sommerkirmes wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher auf den Marktplatz. Mit Fahrgeschäften, Spielständen und Leckereien ist für Jung und Alt beste Unterhaltung garantiert. Der Startschuss fällt am Freitag um 15 Uhr. Am Samstag öffnen die Stände bereits ab 12 Uhr, am Sonntag geht es ab 11 Uhr los. Zwischen 13 und 18 Uhr lädt zudem ein verkaufsoffener Sonntag zum entspannten Bummeln durch die Brander Geschäfte ein. Am Montag beginnt ab 14 Uhr der letzte Kirmestag. Weitere Infos unter www.aachen.de/brand. GEHÖRT//NOTIERT Foto: Wolfgang Sanders Lebendiger Treffpunkt: op dr Brand BURG WILHELMSTEIN: DAS DA-FAMILIENTAG Spiel, Spaß und Theatervergnügen für die ganze Familie: Am Sonntag, 5. Juli, lädt das DAS DA THEATER wieder zum beliebten Familientag auf Burg Wilhelmstein ein. Von 12 bis 16 Uhr erwartet die Besucherinnen und Besucher ein kostenloses Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken, Tombola, Mitmachaktionen und vielen weiteren Angeboten für Kinder. Besondere Höhepunkte sind die letzten Aufführungen der aktuellen Kinderstücke Das NEINhorn und der Geburtstag (11.30 Uhr und 13 Uhr) sowie Ronja Räubertochter (15.30 Uhr). Für diese sind Tickets erhältlich unter www.dasda.de. Foto: DAS DA THEATER Für Groß und Klein: Freilichtbühne GUT BRANDERHOF: QUARTIERSZENTRUM Ein historischer Ort mit neuer Zukunft: Am 10. Juli wird das Quartierszentrum Gut Branderhof in der Beverau offiziell eröffnet. Nach mehreren Jahren Planung und Sanierung ist aus dem denkmalgeschützten Gutshof ein moderner Treffpunkt für Nachbarschaft, Vereine und Begegnung entstanden. Bei der offiziellen Eröffnung am Freitag, 10. Juli, ab 15 Uhr stellen die Stadt Aachen und der Verein Gut! Branderhof e. V. das Quartierszentrum der Öffentlichkeit vor. Es gibt Hofführungen und abends Livemusik. Am Samstag, 11. Juli, folgt von 10 bis 22 Uhr das große Eröffnungsfest fürs Viertel – mit Nachbarschaftsfrühstück, dem Circus Configurani, einer Hof-Rallye, Rikschafahrten, Livemusik und mehr. Weitere Infos online unter www.gutbranderhof.de. Foto: Stadt Aachen/Antonia Knop Eröffnung: Nachbarschaftstreff SPARKASSE AACHEN: „MIT UNS GEHT MEHR“ Wie vielfältig die Sparkasse Aachen die Region unterstützt, zeigt die neue Webseite www.engagiert. sparkasse-aachen.de. Dort werden neben dem Bericht an die Gesellschaft auch aktuelle Beispiele aus den Bereichen Kultur, Sport, Bildung, Brauchtum und Soziales vorgestellt. Die Plattform macht sichtbar, wie Vereine, Initiativen und Veranstaltungen von den regionalen Förderungen profitieren. Allein 2025 wurden dafür mehr als 7,3 Millionen Euro in Form von Sponsorings, Spenden und Stiftungsmitteln bereitgestellt. „Mit uns geht eben mehr“, fasst der Vorstandsvorsitzende Norbert Laufs das Engagement zusammen. Foto: projektelf Vorstandsvorsitzender: Norbert Laufs
07/26 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN DINNER IM THEATER: KULINARISCHE REISE Zu einer schönen Tradition ist das Dinner auf der Bühne geworden, eine gemeinsame Veranstaltung der Theaterinitiative und des Theaters Aachen. Dieses Jahr, am Sa., 4. Juli, 19 Uhr, ist der Ablauf mal ein bisschen anders: Die Gäste erwartet ein besonderer Rundgang durch das Haus, bei dem an verschiedenen Stationen kulinarische Genüsse und exklusive Beiträge von Künstlerinnen und Künstlern aufeinandertreffen. Wer möchte, hat zudem die Möglichkeit, ein Kunstwerk zu ersteigern. Infos und Tickets gibt es unter www.theateraachen.de. AACHENER BANK: ROSENBERGER DESIGNPREIS Vor 15 Jahren haben die Aachener Bank und die Akademie Gut Rosenberg den Preis für Handwerksdesign ins Leben gerufen. Jährlich können sich Studierende mit ihren Examensarbeiten um die Auszeichnung bewerben, der erste Platz ist mit 1000 Euro dotiert. Die Preisverleihung 2026 mit Eröffnung der Ausstellung aller Design-Exponate findet am Di., 7. Juli, um 17.30 Uhr im Forum der Aachener Bank statt. Auf den besonderen Abend freuen sich Akademieleiter Andreas Horsky, HWK-Präsident Marco Herwartz und Aachener Bank-Vorstand Jens Ulrich Meyer. Mehr dazu unter www.aachener-bank.de. Foto: Aachener Bank Preisverleihung: Gewinner 2025 THEATER AACHEN: IN DIE FERIEN TANZEN Mit den 80ern in die Sommerpause: Bei der Hausparty unter dem Motto Summerbreak verwandelt sich das Spiegelfoyer am Samstag, 18. Juli, 21 Uhr, in einen Ort für Begegnung, Austausch und natürlich jede Menge Tanz. DJ Elixier von den Sound Schwestern (Flinta Kollektiv) sorgt mit vielseitigen Sets und guter Energie für den passenden Soundtrack zum Ausklang einer ereignisreichen Spielzeit. Im besonderen Ambiente des Theaters lässt sich der Sommerabend entspannt feiern, bevor die Bühne in die Spielzeitpause geht. Weitere Informationen und Tickets gibt es an der Theaterkasse oder unter theateraachen.de. KORNELIMÜNSTER: GEDENKKONZERT In diesem Jahr jährt sich die Hochwasserkatastrophe, die unter anderem den historischen Ortskern in Kornelimünster massiv getroffen hat, zum fünften Mal. Mit zwei besonderen Veranstaltungen wird im Juli an die Ereignisse des Sommers 2021 erinnert. Den Auftakt bildet am Do., 16. Juli, um 19 Uhr eine ökumenische Andacht in der Propsteikirche St. Kornelius mit Propst Dr. Andreas Möhlig und Pfarrer Rolf Schopen. Im Anschluss erklingt ein Orgelkonzert bei Kerzenschein, gestaltet von Studierenden der Hochschule für Musik und Tanz unter der Leitung von Prof. Timo Handschuh. Am Fr., 17. Juli, folgt um 19 Uhr das Festkonzert Mit Pauken und Trompeten mit dem renommierten Stuttgarter Trompetenensemble und Prof. Timo Handschuh an der Orgel. Begleitet werden die Gedenktage von einer Fotoausstellung, die die Zerstörung, den Wiederaufbau und die Rückkehr des Ortskerns dokumentiert. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
12 | BAD AACHEN 07/26 Damen und Herren AC Alexanderstr. 18 · wienand.ac Der BAD AACHENTerminüberblick für Veranstaltungen in Aachen und der Region www.aachenkalender.de KULTUR//SPOTS Foto: Saskia Vanderstichele LESUNGEN LITERARISCHER SOMMER Foto: Monbijou MUSIK 8. SINFONIEKONZERT LIVE ERLEBEN Der Literarische Sommer bringt auch 2026 wieder deutsch- und niederländischsprachige Literatur in 19 Städte dies- und jenseits der Grenze – und Aachen spielt dabei eine besondere Rolle. Die Festivaleröffnung findet am Do., 2. Juli, um 19.30 Uhr im Ludwig Forum statt: Der vielfach ausgezeichnete flämische Autor Stefan Hertmans (Foto) stellt seinen neuen Roman Dius vor. Darin erzählt er von einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Kunststudenten und seinem Dozenten. Bereits am So., 5. Juli, um 11 Uhr folgt im Ludwig Forum eine Matinée mit Hanns-Josef Ortheil, der anhand zentraler Stationen seines Schaffens auf sein umfangreiches literarisches Werk zurückblickt. Weitere Aachener Festivalhöhepunkte sind der Literarische Spaziergang am 18. Juli um 15 Uhr, das Euregionale PoetrySlam-Finale am selben Abend um 19 Uhr auf dem Lousberg, die Lesung von Markus Orths am 22. Juli um 19.30 Uhr in der Buchhandlung Schmetz (s. auch S. 13) sowie Gerhard Henschel am 24. Juli um 20 Uhr auf dem Lousberg. Wer darüber hinaus Lust auf weitere Literaturentdeckungen hat, darf sich m August unter anderem auf Lesungen mit Joost Oomen und Anne Sauer freuen. Termine, Uhrzeiten und Orte siehe Text, Infos und Tickets unter www.literarischer-sommer.eu Mit einem musikalisch gewaltigen Finale verabschiedet sich Generalmusikdirektor Christopher Ward (Foto) vom Publikum im Eurogress Aachen: Im 8. Sinfoniekonzert unter dem Motto Regeneration dirigiert er dort zum letzten Mal als GMD des Sinfonieorchesters Aachen, bevor zur kommenden Spielzeit Levente Török die musikalische Leitung übernimmt. Auf dem Programm steht zunächst Anton Weberns Im Sommerwind von 1904, ein ungetrübtes Orchesteridyll, das noch fest in der Tradition von Liszt, Wagner und Strauss steht. Fast nichts verrät den späteren Avantgardisten – außer vielleicht eine schon hier spürbare Sensibilität des 20-Jährigen für feinste Klangmischungen. Der Keim für Gustav Mahlers 2. Sinfonie war ebenfalls eine einsätzige sinfonische Dichtung. Sie trug zunächst den Titel Totenfeier. Daraus wurde schließlich die in jeder Hinsicht alle Grenzen sprengende, fünfsätzige Aufer - stehungssinfonie. Das auf dem Choral Aufersteh’n, ja aufersteh’n wirst Du basierende Finale bietet neben dem riesigen Orchester einen ebenso groß besetzten Chor und zwei Vokalsolistinnen – eine ergreifende Wucht. Samstag, 4. Juli, 20 Uhr, Sonntag, 5. Juli, 18 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de Foto: Veranstalter MUSIK LOBGESANG Ein musikalisches Meisterwerk erklingt am Wochenende des 4. und 5. Juli in St. Laurentius: Felix Mendelssohn Bartholdys monumentale Symphoniekantate Lobgesang verbindet sinfonische Klangfülle mit bewegender geistlicher Chormusik. Unter der Leitung von Kantor Gregor Jeub musizieren der Chor und das Kammerorchester St. Laurentius gemeinsam mit Solistinnen und Solisten sowie Sängerinnen und Sängern des jungen Chores canto@campum. Samstag, 4. Juli, 20 Uhr, Sonntag, 5. Juli, 18 Uhr, St. Laurentius, Laurentiusstraße, Tickets: www.ticketree.de hl-maria-magdalena-aachen.de THEATER KURT-SIEDER-PREIS Der Kurt-Sieder-Preis zeichnet Schauspielerinnen und Schauspieler aus, die sich in der vergangenen Spielzeit durch ihre herausragende Leistung am Theater Aachen und am Grenzlandtheater Aachen hervorgehoben haben. Die diesjährigenPreise werden am 5. Juli im Grenzlandtheater verliehen. Der Eintritt ist frei, Tickets sind für die Teilnahme jedoch erforderlich. Sonntag, 5. Juli, 11 Uhr, Grenzlandtheater, ElisenGalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6, Telefon: 0241/4746111 www.grenzlandtheater.de
07/26 BAD AACHEN | 13 Ihr Wunschbett in jedem Maß und jeder Holzart " ! ! " $ $# $ # ! ! $ $$ "$ ! ! " $ & " " "' "" " # "" # " ""# # " & % ' "" # # # $ # $ LIVE ERLEBEN Foto: Matteo Imbruno MUSIK DE KOPERMOLEN Auch im Juli lädt das Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen in Vaals zu abwechslungsreichen Konzerterlebnissen ein. Den Auftakt macht ein Marktkonzert zur Mittagszeit: Am Dienstag, 7. Juli, 12 Uhr, ist Organist Marcel van Westen an der historischen Hilgersorgel zu hören. Der Organist, Chorleiter und Kirchenmusiker ist vielen Musikfreunden in der Region bestens bekannt und gestaltet regelmäßig die beliebten Marktkonzerte in Vaals. Am Dienstag, 21. Juli, 12 Uhr, folgt mit Matteo Imbruno (Foto) ein international renommierter Organist, der Werke von Jan Pieterszoon Sweelinck, Alessandro Marcello und Johann Sebastian Bach präsentiert. Beide Konzerte finden während des Vaalser Wochenmarkts statt und sind Teil des Limburger Orgelfestivals. Junge musikalische Talente stehen am Freitag, 10. Juli, um 20 Uhr im Mittelpunkt: Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Abteilung Aachen, gestalten einen Konzertabend mit Werken unterschiedlicher Epochen für Trompete, Flöte, Oboe und Klarinette. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm und beeindruckende Leistungen des musikalischen Nachwuchses freuen. Termine und Uhrzeiten s. Text, De Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals Telefon: 0031/43/3064668 www.dekopermolenvaals.nl Foto: Veranstalter MUSIK ORGELFESTIVAL LIMBURG Vom 5. Juli bis zum 9. August präsentiert das Orgelfestival Limburg die Vielfalt der euregionalen Orgellandschaft. Neben zahlreichen Konzerten in ganz Limburg und auch in Aachen gibt es Orgelspaziergänge, eine Radtour und einen Tag, an dem Amateure einmal selbst spielen dürfen. In Vaals präsentieren sich die beiden historischen Orgeln in der Reformierten Kirche und der Kopermolen. In Aachen sind die SommerOrgelkonzerte in der Annakirche, die am 24. Juli beginnen, Teil des Festivals. So., 5. Juli, bis So., 9. August, verschiedene Orte und Zeiten, alle Termine unter: www.stichting-sol.nl/festival MUSIK EVENSONG IN ST. JAKOB Musik, Besinnung und besondere Abendstimmung verbinden sich beim Evensong am Sonntag, 5. Juli, um 19 Uhr in St. Jakob. CHOR courage und KLASSIKCHOR gestalten das musikalische Abendlob mit abwechslungsreicher Chormusik und laden dazu ein, den Tag in ruhiger Atmosphäre ausklingen zu lassen. Texte, Gebete und Musik schaffen einen stimmungsvollen Rahmen. Sonntag, 5. Juli, 19 Uhr, St. Jakob, Jakobstraße 143–145, Eintritt frei www.pfarrei-sankt-jakob.de Foto: Urban Zintel LESUNGEN BUCHHANDLUNG SCHMETZ In der Buchhandlung Schmetz gibt es keine Sommerpause, auch im Juli findet ein Kulturprogramm statt. Summer Read – Genug gearbeitet! heißt der launige Bücherabend am Sonntag, 5. Juli, um 17 Uhr in der Buchhandlung am Münsterplatz, in dem Schmöker für die Ferien und den Urlaub empfohlen werden. Ein kleines hausgemachtes Catering gibt es in der Pause. Am Donnerstag, 16. Juli, findet zum letzten Mal in diesem Jahr der literarische Altstadtspaziergang Wort sucht Ort statt, der von der Stadt Aachen durch das Förderprogramm Oecher Perlen unterstützt wird. Los geht es um 17.30 Uhr bei Aachen Unverpackt (Dahmengraben 7). Die nächste Station für Vorleser Walter Vennen ist um 18 Uhr das Aquis Grana City Hotel (Büchel 32) und den Abschluss gibt es am Eiscafé Tasin (Münsterplatz 15). Wie in jedem Sommer finden in Aachen zudem einige Veranstaltungen des grenzüberschreitenden Festivals Literarischer Sommer (s. S. 12) statt. Im Rahmen dieser Reihe stellt Markus Orths (Foto) am Mittwoch, 22. Juli, um 19.30 Uhr seinen turbulenten und humorvollen Roman Die Enthusiasten vor. Buchhändler Walter Vennen ist begeistert! Termine, Uhrzeiten und Orte s. Text, Buchhandlung Schmetz, Münsterplatz 7–9, Telefon: 0241/31369 www.buchhandlung-schmetz.de Konditorei-Natur-Bäckerei Kennen Sie unsere selbstgemachten Spezialitäten wie Focaccia, Ciabatta und Wurzelbrot aus Buchweizen? Die passen auch perfekt zum Grillen! Handwerkskunst auf höchstem Niveau montags geschlossen
14 | BAD AACHEN 07/26 INFOS & TICKETS: BURG-WILHELMSTEIN.COM 02405 40860 + APOLLO PRÄSENTIERT OPEN AIR KINO 17. JULI – 18. AUGUST GUTSCHEINE – JETZT AUCH DIGITAL KAUFEN & EINLÖSEN 04.07. Blind Date 26.07. Cara 09.08. Ecos De Siboney 27.08. Daphne de Luxe 30.08. Frau Höpker 06.09. CantoAmore meets Popchor 12.09. Kunst ohne Grenzen – An Artistic Taiwanese Opera 09.07. Götz Alsmann 01.08. Giora Feidman 16.08. Fiddler’s Green 28.08. SahneMixx 04.09. Christoph Sieber 09.09. Benefizshow: RebellComedy & Friends 13.09. Blind Out – das große Burg-Finale 25.07. Miss Allie 02.08. Karat 23.08. Matti Klein Soul Trio meets Max Mutzke 29.08. Paul Potts 05.09. Hermes House Band & Lou Bega 11.09. die feisten – Moskito Der bewährte Musik-Comedy-Mix Irish Folk Die Enkel des Buena Vista Social Club Artgerecht – Comedy & Musik ... bittet zum Gesang Queen Special mit 130 Sänger:innen Atemberaubende Artistik bei Nacht … For a Better World Irish Speedfolk Die größten Hits von Udo Jürgens! Weitermachen! – Kabarett Lachen, feiern, Gutes tun! Das neue Bühnenprogramm Der bewährte Musik-Comedy-Mix Paradiesvogel-Tour Die Kultband aus dem Osten Soul, Groove und musikalische Klasse Die Sensation aus Britain’s Got Talent Viel Power, Party und Mega-Hits Viele weitere Veranstaltungen auf der Webseite Medienpartner: KULTUR-HIGHLIGHTS AUF BURG WILHELMSTEIN 2026 KULTUR//SPOTS LIVE ERLEBEN Foto: Sandra Borchers MUSIK VICENTE BÖGEHOLZ Foto: KI generiert/Christoph Hartmann MUSIK SOMMERKONZERT Die historische Musikmuschel im Stadtpark, einst für Kurkonzerte und musikalische Darbietungen errichtet, knüpft nach ihrer Renovierung wieder an ihre Tradition als lebendiger Kulturort an. Am 12. Juli ist dort das Blasorchester Aachen-Haaren zu Gast und gestaltet gemeinsam mit der Amsterdamse Tramharmonie ein abwechslungsreiches Konzert in grüner Parkatmosphäre. Die Besucher dürfen sich auf klangvolle Blasmusik und sommerliche Leichtigkeit freuen. Sonntag, 12. Juli, 11 Uhr, Musikmuschel, Stadtpark, Monheimsallee, Eintritt frei www.blasorchester-aachen.de MUSIK SINGING LITTLE BIG BAND Jazz, Pop, Latin und sommerliche Atmosphäre verspricht das Hofkonzert der FH Singing Little Big Band am 10. Juli in der ErholungsGesellschaft. Im stimmungsvollen Innenhof präsentiert das Ensemble der FH Aachen gemeinsam mit der Sängerin Verena Tesch ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm aus aller Welt und sorgt für einen musikalischen Sommerabend unter freiem Himmel. Freitag, 10. Juli, 19.45 Uhr, Erholungs-Gesellschaft, Reihstraße 13 www.erholungsgesellschaft.de ABSCHLUSSARBEITEN VISITENKARTEN AUFKLEBER · POSTER ROLLUPS · GÄSTEBÜCHER GLÜCKWUNSCHKARTEN BAUPLÄNE · FLYER BUCHREPARATUREN U.V.M. www.comouth.net · Komphausbadstr. 3–5 · Tel. 024135704 Das speGTRa-Gitarrenfestival lädt zu einem besonderen Konzert in die Auferstehungskirche ein. Der chilenisch-deutsche Gitarrist Vicente Bögeholz präsentiert ein stilistisch vielseitiges Programm mit Werken von Johann Sebastian Bach, Manuel Maria Ponce und Antonio Lauro und verbindet darin klassische Tradition mit lateinamerikanischen Klangwelten. Bögeholz, geboren in Santiago de Chile und ausgebildet in Köln und Paris, schloss sein Konzertexamen mit Auszeichnung ab. Seine Laufbahn führte ihn durch Europa und Übersee. Er wurde u. a. mit dem Kulturförderpreis der Stadt Aachen sowie dem Deutschen Weltmusikpreis ausgezeichnet. Seit 2012 ist er künstlerischer Leiter des speGTRaFestivals. Der Erlös des aktuellen Konzerts kommt einem Opfer der Brandkatastrophe in Penco/Chile zugute. Sonntag, 12. Juli, 17 Uhr, Auferstehungskirche, Am Kupferofen 19–21, www.spegtra.com
07/26 BAD AACHEN | 15 04.09.2026 Stunk unplugged präsentiert vom Stunk Ensemble 12.09.2026 Roxy Party „Roxy Revival Party Nr. 11“ 18.09.2026 Kay Ray “Die Kay Ray Show” 19.09.2026 Travestie-Show „Divas verzaubern mit Burlesque“ 24.09.2026 Jazzotic Bigband AC "A Big Band World" 10.10.2026 Fun plays The Beatles Songbook 14.11.2026 Eilendorfer Instrumentalverein Herbstkonzert 19.11.2026 Oecher Comedy Night “Breakfast 4 Kids & Hospizstiftung” 27.11.2026 Henning Schmidtke "Es ist nicht alles so Scheiße wie du denkst" 11.12.2026 Jürgen Becker Deine Disco – Geschichte in Scheiben 17.12.2026 Santa Colonia Die Kölsche Weihnachtsshow Weitere Termine und Infos zum VVK finden Sie auf unserer Homepage. Gartenpflanzen Heckenpflanzen Obstbäume Formgehölze Bienennährgehölze Bäume aller Art Wildnis 2a, Herzogenrath 0 24 06 - 6 50 40 www.baumschule-minis.de Folgen Sie uns … ZIERGRÄSER Foto: Veranstalter LESUNG FRANKA NEUBAUER Foto: Sandra Borchers MUSIK MESSA DA REQUIEM LIVE ERLEBEN Fantasyfans dürfen sich auf einen besonderen Abend in der Mayerschen Buchhandlung freuen: Am 16. Juli liest die Aachener Autorin Franka Neubauer im forum M aus dem zweiten Band ihres Loki-Duetts His Dark Soul. Im großen Finale hat die Protagonistin Harlow alles für die Liebe geopfert: ihre Familie, ihre Heimat, ihr Herz. Im tödlichen Kolosseum der Göttin Artemis kämpft sie darum, sich ihre Ehre zurückzuerkämpfen – und trifft ausgerechnet auf Loki, den Gott, dem sie entfliehen wollte. Er ist die Liebe ihres Lebens und zugleich ein Mörder. Zwischen Vergeltung und gefährlichem Knistern geraten alte Gefühle erneut ins Wanken, während die Götter Jagd auf sie machen. Als Harlow gezwungen ist, Lokis Hilfe anzunehmen, ahnen beide nicht, dass das Schicksal von ganz Abyssos auf dem Spiel steht – und dass der wahre Feind längst näher ist, als sie glauben. Der Abend wird als besonderes Erlebnis gestaltet: Mit passenden Drinks und einer DIY-Aktion, bei der kleine Erinnerungsstücke entstehen, wird die Lesung weit mehr als ein klassischer Buchabend. Ob eingefleischte Fans oder neue Leserinnen und Leser – alle sind eingeladen, in diese düstere, emotionale Welt einzutauchen. Donnerstag, 16. Juli, 19 Uhr, forum M, Mayersche Aachen, Buchkremerstraße 1–7 www.mayersche-aachen.de Ein musikalischer Höhepunkt im Aachener Dom: Giuseppe Verdis Messa da Requiem entfaltet unter der Leitung von Christopher Ward mit dem Sinfonieorchester Aachen sowie den Solistinnen Sonja Gornik (Sopran), Judith Braun (Mezzosopran), Ángel Macías (Tenor) und Pawel Lawreszuk (Bass) seine ganze dramatische Kraft. George Bernard Shaw nannte das Werk ironisch Verdis „vielleicht beste Oper“ – tatsächlich verbindet das Requiem opernhafte Ausdrucksstärke mit spiritueller Tiefe. Entstanden aus der Auseinandersetzung mit dem Tod zweier verehrter Künstler, wird es zu einer eindringlichen musikalischen Betrachtung der letzten Fragen des Lebens. In überwältigender Klangsprache entfaltet sich eine Folge von Schreckens- und Hoffnungsvisionen, die weit über den bloßen Kunstgenuss hinausgehen. Samstag, 18. Juli, 19 Uhr, Aachener Dom, Domhof, Eintritt frei www.theateraachen.de Foto: Veranstalter MUSIK KAMMERORCHESTER Naturidylle, Liebesleid und orchestrale Klangpracht prägen das Sommerkonzert des Aachener Kammerorchesters, das in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum begeht: Das Ensemble feiert sein 50-jähriges Bestehen und steht seit 40 Jahren unter der Leitung von Reinmar Neuner. Den Auftakt bildet Antonín Dvořáks Konzertouvertüre In der Natur, inspiriert von seinen Spaziergängen und geprägt von stimmungsvollen Klangfarben sowie überraschenden Wendungen. Es folgen Gustav Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen, die vor dem Hintergrund einer unerwiderten Liebe entstanden sind. Zwischen Naturbildern, Sehnsucht und emotionalen Ausbrüchen entfaltet sich der Zyklus, interpretiert vom Bariton Wolfgang Schwaiger (Foto), Ensemblemitglied der Oper Köln und international gefragter Sänger. Den Abschluss bildet Franz Schuberts große Sinfonie C-Dur. Zwischen Traum und Wirklichkeit, Hoffnung und Melancholie entwickelt sich das Werk in einem stetigen Fluss, der immer wieder von dramatischen Kontrasten durchbrochen wird. Heute gilt sie als eines der bedeutendsten Orchesterwerke der Romantik. Sonntag, 12. Juli, 11 Uhr, Ballsaal, Altes Kurhaus, Komphausbadstraße 19 Vorverkauf: www.ticketree.de aachenerkammerorchester.de 10% RABATT Bei Vorlage dieses Gutscheins Handmade in Aachen
16 | BAD AACHEN 07/26 KULTUR Von Chris de Burgh bis Lou Bega, von Comedy bis Open-Air-Kino: Auf Burg Wilhelmstein wartet bis Mitte September ein abwechslungsreiches Kulturprogramm – und erstmals auch Artistik. Die Atmosphäre der Freilichtbühne Burg Wilhelmstein ist einzigartig – allein sie ist schon ein guter Grund für einen Besuch. Nachdem das DAS DA THEATER im Juni die Burg-Saison 2026 eröffnet hatte, stehen bis Mitte September noch 58 Veranstaltungen auf dem Programm. Konzerte, Comedy, Kabarett, Theater und Kino locken ins Würselener Wurmtal. Neu wird zudem Artistik präsentiert. Für Tobias Gossen und Kerstin Braun ist die Saison 2026 eine besondere: Die Kulturmanager der Stadt Würselen verantworten erstmals das Programm des SEW-Kulturbüros auf Burg Wilhelmstein. Beide verfolgen ein klares Ziel: „Wir haben das Programm mit dem Anspruch zusammengestellt, für jeden Geschmack ein passendes Angebot zu schaffen.“ Bühne frei für Vielfalt Auch für den Würselener Konzertveranstalter Günter Meyer, der auf der Burg zahlreiche Veranstaltungen präsentiert, liegt der Reiz der Location auf der Hand: „Die Kulisse der Burgruine, die Nähe des Publikums zur Bühne und die besondere Atmosphäre schaffen ein fast magisches Erlebnis. Viele Künstler kommen gerne zur Burg Wilhelmstein.“ Das zeigt sich auch im Programm. Am Donnerstag, 9. Juli, ist Götz Alsmann, König des deutschen Jazz-Schlagers, wieder auf der Bühne zu Gast. Es folgen die Karnevals-Brass-Party-Pop-Band Druckluft (Freitag, 10. Juli), Chris de Burgh (Sonntag, 12. Juli), Popsängerin Sophia (Freitag, 24. Juli), Singer-Songwriterin Miss Allie (Samstag, 25. Juli) sowie die Irish-Folk-Band Cara (Sonntag, 26. Juli). Im August sind unter anderem die Klarinettenlegende Giora Feidman (1. August), die deutsche Kultrockband Karat (2. August), Entertainer Tom Gaebel mit seinem Sinatra Summer Swing (8. August), die kubanische Formation Ecos de Siboney (9. August), Fiddler’s Green (16. August), die Kölner Publikumslieblinge Kasalla (21. und 22. August), das Matti Klein Soul Trio mit Max Mutzke (23. August), Chanson-Star Annett Louisan (26. August), Daphne de Luxe mit ihrem Programm Artgerecht (27. August), der beliebte Udo Jürgens SahneMixx (28. August) sowie der britische Tenor Paul Potts (29. August) zu erleben. Aufgrund der großen Nachfrage tritt außerdem Dick Brave gleich zweimal auf (20. und 25. August). Internationale Stars wie Suzi Quatro (2. September) runden das Programm ab. Comedy-Fans kommen bei Gerburg Jahnkes Mixshow Frau Jahnke hat eingeladen am 19. August auf ihre Kosten. Gemeinsam mit sechs weiteren Künstlerinnen verspricht sie einen Abend voller Humor. Für beste Partystimmung sorgt Lou Bega mit seinem Welthit Mambo No. 5 am 5. September gemeinsam mit der Hermes House Band. Christoph Sieber (4. September) und Die Feisten (11. September) dürften ebenfalls gut ankommen. Besondere Aufmerksamkeit verdient das Projekt Kunst ohne Grenzen mit der Artistenschule Taiwan und dem Gymnasium Würselen. Die Produktion verbindet professionelle Artistik, internationalen Kulturaustausch und aufwendige historische Kostüme zu einem außergewöhnlichen Bühnenerlebnis (12. September). Wer eine Veranstaltung besuchen möchte, sollte nicht zu lange mit dem Ticketkauf warten. „Die Konzerte von Chris de Burgh, Schiller und Dick Brave sind nahezu ausverkauft“, weiß Günter Meyer. Auch Tobias Gossen beobachtet eine hohe Nachfrage: „Für die meisten Veranstaltungen gibt es noch Karten, aber vor allem bei bekannten Namen ziehen die Verkäufe kurz vor dem Termin erfahrungsgemäß noch einmal deutlich an.“ Sein Premierenwunsch: „Dass möglichst viele Menschen die besondere Atmosphäre auf Burg Wilhelmstein erleben und viele schöne Sommerabende mit uns verbringen.“ AUFTAKT UND FINALE MIT TRADITION Das traditionelle Blind Date mit Überraschungsauftritten eröffnet am Samstag, 4. Juli, um 18 Uhr das Juli-Programm. Wie auch beim Saisonabschluss Blind Out am Sonntag, 13. September, 18 Uhr, kommen die Einnahmen nach Abzug der Kosten dem Verein Menschen helfen Menschen e. V. zugute. Neben dem bunten Veranstaltungsreigen ist das Open-Air-Kino des Aachener Apollo Kinos ein weiterer Publikumsmagnet. Vom 17. Juli bis zum 18. August werden zwölf Filme in der beliebten Picknick-Atmosphäre gezeigt. Alle Infos unter www.burgwilhelmstein.com. Dort und an der Hotline von Das Kartenhaus, Tel.: 02405/40860, sind Tickets erhältlich. 58 Mal beste Stimmung Kunst ohne Grenzen Foto: Veranstalter Dick Brave Foto: Marcel Brell Ecos de Siboney Foto: Veranstalter Druckluft Foto: wewerekids Lou Bega & Hermes House Band Foto: Veranstalter Miss Allie Foto: Christian Verch Chris de Burgh Foto: Veranstalter
in der Uniklinik RWTH Aachen Vicky sieht grün! Fachübergreifene Expertise für eine optimale Diagnostik und Therapie Breites Leistungsspektrum Individuelle Patientenversorgung Modernste Ausstattung Ihre Vorteile auf einen Blick Endoskopie Interdisziplinäre Kontakt Medizinische Klinik III Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Kinder- und Transplantationschirurgie Terminanfrage endoskopie@ukaachen.de www.ukaachen.de/endoskopie Montag bis Freitag: 07:45 – 16:00 Uhr
18 | BAD AACHEN 07/26 AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN AACHEN// LIVE HEISSE EVENTREIHE: BBQ IM KWARTIER 106 Mit BBQ für Kenner geht am Freitag, 24. Juli, ab 18 Uhr im Kwartier 106 am Grünen Weg 106 die neue Veranstaltungsreihe rund ums Grillportfolio von Kochs. Küche BBQ Lifestyle weiter. Die Juli-Ausgabe richtet sich an alle, die ihr Grillwissen vertiefen und neue Ideen für die Zubereitung von Fleisch, Fisch und Gemüse entdecken möchten. Nach einem Aperitif stehen Warenkunde, praktische Tipps und natürlich Grillen auf dem Programm. Anschließend wird in entspannter Atmosphäre gegessen. Die Teilnahme inklusive Speisen, Getränken und Rezepten kostet 99 Euro. Monatlich folgen weitere BBQ-Events mit wechselnden Themen und Schwerpunkten. www.kwartier106.de Foto: Kwartier 106 Grillen: glühende Leidenschaft MERKUR SPIELBANK: JUBILÄUMSWOCHENENDE Die MERKUR SPIELBANK Aachen wird vom 2. bis zum 4. Juli zum Auftaktort der Jubiläumstour 50 Jahre NRW-Spielbanken. Drei Tage lang stehen Gameshows, Live-Unterhaltung und garantierte Gewinne im Mittelpunkt. Insgesamt werden am Jubiläumswochenende Gewinne im Wert von über 100000 Euro ausgeschüttet. Dass die Tour in Aachen startet, hat einen besonderen Grund: Hier eröffnete 1976 die erste staatlich konzessionierte Spielbank Nordrhein-Westfalens. „Gleichzeitig möchten wir zeigen, wie sich Spielbanken heute entwickelt haben – als Orte für gemeinschaftliche Erlebnisse und modernes Live-Entertainment“, sagt Jörg Sörries, Direktor der MERKUR SPIELBANK Aachen. Zum Auftakt am Donnerstag begrüßt Showmaster Tommy Lücke die Gäste zur Big Casino Gameshow, bei der um einen Hauptgewinn von 10000 Euro gespielt wird. Mit dabei ist auch Enie van de Meiklokjes, die die Geburtstagstorte anschneidet. Am Freitag folgt Lilo von Kiesenwetters Bingo Banger, bei dem Unterhaltung und Gewinnchancen aufeinandertreffen. Der Samstag startet mit einer interaktiven SpielgeldRallye durch die Spielbank mit Gewinnmöglichkeiten von bis zu 1000 Euro, bevor am Abend das große Finale Auto-Alarm auf dem Programm steht: Bei der Gameshow wird als Hauptpreis ein Premium-SUV von Alfa Romeo verlost! Die Teilnahme an allen Showformaten ist kostenlos. www.spielbank-aachen.de Foto: Merkur Spielbank 1976 eröffnet: Spielbank STAWAG: PROBEFAHRTENTAG AM TIVOLI Elektromobilität nicht nur theoretisch kennenlernen, sondern selbst erleben: Dazu lädt die STAWAG am Samstag, 4. Juli, von 10 bis 16 Uhr beim Probefahrtentag auf dem Vorplatz des Tivolis ein. Besucherinnen und Besucher können verschiedene Elektrofahrzeuge kostenlos und unverbindlich testen – vom kompakten Stadtwagen bis zum leistungsstarken Premium-Modell. Mit dabei sind die Jacobs Gruppe, Polestar und Auto Thüllen, die ihre aktuellen E-Fahrzeuge präsentieren und Probefahrten ermöglichen. Eine vorherige Reservierung über stawag.de/ probefahrtentag wird empfohlen, spontane Teilnahmen sind bei freien Kapazitäten jedoch ebenfalls möglich. Voraussetzung ist lediglich ein gültiger Führerschein. Ergänzt wird das Angebot durch das STAWAG-Energiemobil, das über Elektromobilität, Ladeinfrastruktur und Fördermöglichkeiten informiert. Dabei geht es um ganz praktische Fragen: Wie funktioniert das Laden zu Hause? Welche Wallbox passt zu den eigenen Bedürfnissen? Und welche Förderprogramme unterstützen den Umstieg? So bietet der Probefahrtentag die ideale Gelegenheit, Elektromobilität aus erster Hand zu erleben und sich umfassend beraten zu lassen. stawag.de/probefahrtentag Foto: STAWAG Entdecken: Mobilität von morgen AVV: WEBSITE STARTET NEU DURCH Der Aachener Verkehrsverbund (AVV) hat seine Website umfassend modernisiert. Der neue Internetauftritt bietet eine verbesserte Nutzerführung, ein modernes Design und zahlreiche Funktionen für mehr digitale Barrierefreiheit. Neu sind unter anderem Inhalte in Leichter und Einfacher Sprache sowie eine ausführliche Erklärung zur Barrierefreiheit. Zudem wurde ein Auskunfts-Generator eingerichtet, mit dem die AVV-Fahrplanauskunft auf externen Webseiten eingebunden werden kann. Auch die Service- und Kontaktbereiche wurden neu strukturiert. Mit dem Relaunch möchte der AVV Informationen rund um Bus und Bahn für alle Menschen einfacher zugänglich machen. www.avv.de Foto: AVV Runderneuert: die Homepage VOBA IMMOBILIEN eG www.vobaimmo.de Susanne Bongs Oliver Brost Jetzt online Immobilienbewertung: 0241-462150 aachen@vobaimmo.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=