MAI 2024 ZEICHEN SETZEN: KARLSPREIS UND KULTUR Veranstaltungen mit Signalwirkung laden zum Nachdenken und Mitmachen ein. NEUES ENTDECKEN: PLÄTZE FÜR GENIESSER Die besten Open-Air-Adressen zum Wohlfühlen im Wonnemonat. DER KLEINE LADEN Tickets und Infos unter www.dasda.de Juni 2024 Open-Air-Musical
Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Aachen Jacobs Automobile GmbH Trierer Straße 169, 52078 Aachen, Tel. 0241 9777 0, info@volkswagen-zentrum-aachen.de jacobs-gruppe.de Die gelungene Kombination aus Fortschritt und Komfort Der neue Tiguan vereint elegantes und dynamisches Exterieur-Design mit innovativer Ausstattung. Starke Proportionen und fließende Linien formen die sportliche Silhouette des SUV – von der Front mit großen Lufteinlässen, schlankem Kühlergrill und neuer Lichtsignatur bis zum muskulösen Heck mit LED-Lichtleiste. Die optionale adaptive Fahrwerksregelung DCC Pro1 lässt Sie das Fahrwerk an Ihre Wünsche anpassen. Im Innenraum warten Ambientelicht, ein Multifunktionslenkrad mit haptischen Tasten oder der Fahrerlebnisschalter zum Anpassen der Lautstärke und zur Auswahl der Fahrprofile oder Atmospheres2. Und sein großzügiger Stauraum mit bis zu 1.650 l3 bietet viel Platz für Gepäck. Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 03/2024. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Optional über das Fahrdynamikpaket für die Ausstattungslinien Life, Elegance und R-Line bestellbar. 2 Nicht erhältlich für die Ausstattungslinie Tiguan Basis, Serie ab Life. Vollumfängliche Nutzung der Funktionalitäten nur mit Volkswagen ID Benutzerkonto, mobilen Volkswagen Online-Diensten und Spotify In-Car App möglich. 3 Gepäckraumvolumen abhängig von der gewählten Fahrzeugausstattung. Jetzt Probefahrt vereinbaren Der neue Tiguan
05/24 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 An der Hotmannspief · wienand.ac Taco im Sacco alles fertig oder auch vom Mars nach Maß! seit '69 VORWORT/THEMEN EDITORIAL Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN INHALT 04 Karlspreis setzt ein Zeichen Auszeichnung für Juden in Europa 06 „Wer schreibt, der bleibt“ Römerschau im Centre Charlemagne 08 Fragebogen Ulla Thönnissen & die Region Aachen 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur & Kunst 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 22 Spektakel im Theaterzelt Grenzlandtheater spielt „Jedermann“ 23 ElisenGalerie stellt sich vor Geschäfte in der Shoppingmall 24 Kulturtage der StädteRegion Jetzt vormerken für Juni 26 Lady Tartuffe tritt auf Ungewöhnliche Theaterproduktion 28 Abtauchen in Aachen Carolus Thermen laden ein 30 Ein Konzert für Europa Jugendorchester im Eurogress 31 Köpfe & Geschichten Personalmeldungen 32 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 36 Sportlich durchstarten Von Tennis bis Triathlon 42 IN & OUT Aachener Ansichten 44 Mobilität I: Fahrradtag Aktionen am Elisenbrunnen 45 Mobilität II: Familienevent Škoda Happy Festival bei Jacobs 46 Mobilität III: E-Autos testen Probefahrtentag im E-Store 48 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 50 Veranstaltungskalender Termine im Mai/Impressum 58 Vorausblick Der nächste Monat 60 Highlights Publikumsmagneten 2024 62 Ausflugstipps Unterwegs in der Region 64 Buchtipps Gewinnspiel für BAD AACHEN-Leser 66 Topfgucker Backen ist ein Muss am Muttertag „Wir sind wieder da. Super Alemannia.“ Wenn Sie diese Zeilen lesen, sind Aachens Schwarz-Gelbe vermutlich bereits in die 3. Fußball-Liga aufgestiegen. Nach elf Jahren in der Regionalliga wird Alemannia Aachen nun doch nicht untergehen! Ein Erfolg, der den Ehrgeiz weckt. Zurück in die 2. Bundesliga? Dafür sollte der Verein aber erst einmal abseits des Felds aufräumen. Nur wenn unsportliche Tendenzen tabu sind, klingt „Alemannia my Love“ unisono gut! Vorbild gefällig? Der Karlspreis setzt in diesem Jahr starke Zeichen – gegen Antisemitismus und rechte Hetze und für Toleranz, Pluralismus und Verständigung. Ob der Preisträger so populär ist wie mancher Vorgänger? Geschenkt! Die Werte, das Signal, das Aachen in die Welt sendet, sind es allemal. Bleiben wir bei Zeichen, die haben uns schon die Römer hinterlassen. Tatsächlich gab es unsere Stadt nämlich bereits vor Karl dem Großen. Wer’s nicht glauben mag, lässt sich im Centre Charlemagne vom antiken Heimweh nach Roma berühren... Um Heimatliebe geht es vielen Öchern. Initiativen zur Aufwertung der Innenstadt spielen groß auf. Solidarität lautet das Schlagwort, mit dem die City wieder aufsteigen soll. Politische Ideologien sollten sich derweil dem Realitätscheck stellen. Maß und Mitte haben nicht selten zum Erfolg geführt. Statt alles immer neu zu denken, dürfen die Entscheider gern auch mal umdenken! Apropos Denken: Keiner hätte wohl gedacht, wie desinteressiert viele Gewerbeimmobilienbesitzer an ihrem Standort sind (s. S. 42). Hauptsache, wir sind wieder da! Und was dieser Monat alles zu bieten hat, wo man sich positionieren, einbringen, begeistern, entspannen oder kulinarisch verwöhnen (s. S. 38 bis 41) lassen kann, lesen Sie wie immer in BAD AACHEN. Aufstieg olé! Geplante Aufstiegsfeier der Alemannia Aachen am 26. Mai rund ums Rathaus. www.alemannia- aachen.de PLÄTZE AN DER SONNE 38 bis 41 Außengastronomie-Spezial
4 | BAD AACHEN 05/24 KARLSPREIS 2024 „Nie wieder ist jetzt“ ist heute! Der Internationale Karlspreis 2024 geht an Oberrabbiner Pinchas Goldschmidt sowie die jüdischen Gemeinschaften in Europa und setzt damit ein starkes Zeichen gegen Antisemitismus. Caroline Fister-Hartmann schaut auf einen Mann des Dialogs und ein Aachener Fest des Friedens. ergreife man Partei für das jüdische Leben und wolle nicht nur ein symbolischer Akt sein, sondern sagen: „Wir sind an eurer Seite! Und ihr seid Teil von unserem Alltag!“ Doch wer ist dieser Mann, dessen Namen die meisten von uns bis dato wohl nie gehört haben? Pinchas Goldschmidt wurde 1963 in einer jüdisch-orthodoxen Familie in Zürich geboren. Er studierte rabbinische Studien im israelischen Bnei Berak, in Chicago, Baltimore und Jerusalem. 1989 siedelte er in die damalige Sowjetunion über und wurde 1993 zum Oberrabbiner von Moskau gewählt. Er verließ Russland 2022 wegen des Angriffs auf die Ukraine, nachdem er sich dem Druck, den Krieg zu unterstützen, widersetzt und die in Russland lebenden Juden zur Flucht aus dem Land aufgerufen hatte. Bereits im Juli 2011 war Goldschmidt zum Präsidenten der Konferenz der Europäischen Rabbiner gewählt worden. Hier vertritt er 800 aktive Rabbiner und setzt sich für die Rechte der Juden, für Religionsfreiheit und für einen interreligiösen Dialog in Europa ein. Goldschmidt und seine Frau Dara haben sieben Kinder. Die Familie lebt in Jerusalem und – seitdem die Konferenz europäischer Rabbiner im September 2023 ihren Hauptsitz von London nach München verlegt hat – zeitweise in der bayrischen Landeshauptstadt. Begegnungen mit Pinchas Goldschmidt beeindrucken und so bezeichnet ihn Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen als „einen Menschen, der mitreißt“. Goldschmidt selbst fühlt sich ob der Antragung aus Aachen „stellvertretend für die jüdische Gemeinde in Europa sehr dankbar und geehrt. Gerade in Zeiten wie diesen, in denen Antisemitismus in einem besonders schlimmen Ausmaß grassiert und jüdisches Leben in Europa offen zur Frage gestellt wird, ist der Karlspreis eine wichtige Unterstützung“. Der Preis sei zudem ein Zeichen für Europa, wirklich „das Heute“ zu meinen, wenn man die Aussage „Nie wieder ist jetzt!“ ernst meine: „Heute müssen wir alles tun, um die europäischen Werte zu erhalten, damit jeder Mitbürger Europas sich zu Hause fühlen kann.“ Foto: Stadt Aachen/Harald Krömer 1950 BIS 2023 – KARLSPREIS IM WANDEL 2023 wurden der Präsident der Ukraine, S. E. Wolodymyr Selenskyj, und das ukrainische Volk mit dem Karlspreis ausgezeichnet. Im Abwehrkrieg gegen die russische Invasion würden europäische Werte verteidigt, argumentierte das Direktorium. Die Preisvergabe war eine Ermutigung zu Beitrittsverhandlungen mit der EU. Nachdem im Jahr zuvor drei belarussische Bürgerrechtlerinnen geehrt worden waren, setzte der 1950 ins Leben gerufene Preis damit den Weg zur aktiven politischen Stellungnahme fort. Und er geht ihn 2024 weiter... Damit bleibt der Internationale Karlspreis zu Aachen einer der bedeutendsten europäischen Preise, der immer noch, aber eben nicht mehr nur Personen und Institutionen ehrt, die sich um die Einigung Europas verdient gemacht haben. Zu den 64 bisherigen Preisträgern gehören Konrad Adenauer (1954), François Mitterrand und Helmut Kohl (1988), Václav Havel (1991), der amerikanische Präsident Bill Clinton (2000), Bundeskanzlerin Angela Merkel (2008), Papst Franziskus (2016), der französische Staatspräsident Emmanuel Macron (2018) und UN-Generalsekretär António Guterres (2019). 2024 – PINCHAS GOLDSCHMIDT Traurige Duplizität der Ereignisse: Auch in diesem Jahr setzt ein Krieg den Impuls für den Preisträger. Mit der Wahl von Oberrabbiner Pinchas Goldschmidt, Präsident der Konferenz der europäischen Rabbiner (CER), bezieht das Direktorium Stellung im derzeitigen Nahostkonflikt. „Mit der Verleihung will der Karlspreis ein starkes Signal gegen den grassierenden und gefährlichen Antisemitismus setzen und gleichzeitig bekräftigen, dass jüdisches Leben selbstverständlich zu Europa gehört und hier kein Platz für Antisemitismus sein darf“, erklärt Dr. Jürgen Linden als Sprecher. In diesem Sinne
05/24 BAD AACHEN | 5 aachener-bank.de Wir gestalten gemeinsam die Zukunft unserer Region. JURISTISCHE KOMPETENZ DURCH SPEZIALISIERUNG 23 RECHTSANWÄLTE · 21 FACHANWALTSCHAFTEN Unser Kompetenz-Team Bau- und Architektenrecht Friedrichstraße 17-19 · 52070 Aachen tel +49.(0)241.946 68-0 · www.delheid.de Carlo Soiron Günter Stieldorf Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Arbeitsrecht an der KatHO NRW Markus Cosler Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Lehrbeauftragter für Baurecht an der FH Hannover Dr. Martin Weber Fachanwalt für Verwaltungsrecht (Öffentliches Baurecht) Fachanwalt für Vergaberecht Melanie Bentz Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht Markus Meyer Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Christian Deutz Fachanwalt für Arbeitsrecht Marcel Mommertz Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht DIE BEGRÜNDUNG Das Karlspreisdirektorium würdigt Pinchas Goldschmidt für sein herausragendes Wirken für den Frieden, die Selbstbestimmung der Völker und die europäischen Werte, für Toleranz, Pluralismus und Verständigung und in Anerkennung seines bedeutenden Engagements für den interreligiösen und interkulturellen Dialog. Man unterstütze Goldschmidt in der festen Überzeugung, dass heute mehr denn je Dialog notwendig sei, „um sicherzugehen, dass dieses Jahrhundert nicht wie das letzte in Blutvergießen und Krieg, in Verzweiflung und Hass gipfelt“. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen unterstreicht die Signalwirkung dieser Wahl: „Pinchas Goldschmidt ist ein Brückenbauer zwischen Menschen und Religionen über alle Grenzen hinweg. Ich bin zuversichtlich, dass wir mit ihm die Menschen hier in Aachen erreichen und eine Friedensbotschaft senden können.“ Das Direktorium hebt durch die Verleihung des Karlspreises 2024 an Oberrabbiner Pinchas Goldschmidt hervor, „dass alle Menschen das Recht haben, in sicheren Grenzen und einer freien, friedlichen und demokratischen Gesellschaft zu leben“. Goldschmidt bringe, so das Karlspreisdirektorium, „deutlich zum Ausdruck, dass Menschen unterschiedlichster religiöser und kultureller Herkunft in Europa ihren Platz finden müssen; dass der interkulturelle Dialog mehr denn je zu den großen Herausforderungen zählt; dass die europäischen Werte nicht verhandelbar sind und dass das von Demokratie, Freiheit und Recht geprägte europäische Lebensmodell nicht zur Disposition steht“. DIE PREISVERLEIHUNG Der Karlspreis wird in diesem Jahr wieder traditionell am Himmelfahrtstag, 9. Mai, verliehen. Neben der offiziellen Zeremonie im Krönungssaal des Rathauses soll ein Fest des Friedens und des Dialogs von Menschen aller Glaubensrichtungen gefeiert werden. Pinchas Goldschmidt möchte aktiv zu dessen Gelingen beitragen. Er reist in Begleitung seiner Frau und von Teilen seiner Familie am Vortag der Preisverleihung in Aachen an. Die Begegnung mit Studierenden an der RWTH und das Europa-Forum der Karlspreisstiftung stehen zunächst auf seinem Plan. Er besichtigt den Aachener Dom und besucht das Karlspreis LIVE-Fest auf dem Katschhof (s. auch S. 33), bevor das Vorabend-Dinner in der Aula Carolina beginnt. Am Feiertag selbst findet morgens ein Gottesdienst im Dom statt, an dem Pinchas Goldschmidt aber nicht teilnimmt. Die Verleihungszeremonie beginnt um 11 Uhr im Rathaus. Der WDR überträgt die Veranstaltung live, zudem wird sie auf dem Markt auf einer Leinwand gezeigt. DAS RAHMENPROGRAMM Dem Festakt vorangestellt ist ein Rahmenprogramm mit über 40 Kulturveranstaltungen, Vorträgen und Gesprächsrunden, das bereits im April begonnen hat. Am Dienstag, 7. Mai, findet um 11 Uhr die Verleihung des Europäischen Karlspreises für die Jugend im Rathaus statt (Anmeldung: info@karlspreis.de). Am Mittwoch, 8. Mai, von 16 bis 22 Uhr und Donnerstag, 9. Mai, 11 bis 20 Uhr, lädt das Fest auf dem Katschhof zum Mitfeiern ein. Nach der Rathauszeremonie werden der Preisträger und Ehrengäste kurz nach 13 Uhr auf der Bühne erwartet. Die Vielfalt Europas spiegelt sich auch in der Musik von Epstein’s Klezmer-Tov, Pidancet und Tovte wider. Das komplette Programm sowie die offizielle Begründung zur Preisvergabe gibt es online. www.karlspreis.de KARLSPREIS 2024
6 | BAD AACHEN 05/24 Damit bedienten wir bereits über eine Million Kunden. Persönlich und basierend auf fachlicher Expertise. Immer in Ihrer Nähe, immer zuverlässig. Schauen Sie unter goldwechselhaus.de/wertvolleexperten WIR KAUFEN UND VERKAUFEN GOLD UND SILBER STADTHISTORIE Die frühe Macht des Wortes „Wer schreibt, der bleibt!“ ist ein altes Sprichwort, das bereits auf die Römer in unserer Gegend zutraf. BAD AACHEN hat sich auf Spurensuche im Centre Charlemagne begeben. Von Sabine Mathieu Warum wissen wir so wenig über die Germanen und die Kelten? Ganz einfach, sie haben nichts aufgeschrieben. Das führte letztendlich dazu, dass diese Völker als unterentwickelte Barbaren angesehen wurden, so wie die Römer sie in ihren Schriften beschrieben haben. Die Macht des geschriebenen Wortes zeigt hier bereits ihre ganze Wirkkraft. Wer schreibt, der bleibt! unter diesem Titel beschäftigt sich das Centre Charlemagne am Katschhof in seiner neuesten Sonderausstellung ab dem 25. Mai mit frühen Zeugnissen regionaler Texte. Etwa 130 Exponate haben die Kuratorinnen und Kuratoren der Euregionalen Vicusgruppe für diese Ausstellung zusammengetragen. Die Vicusgruppe ist ein Zusammenschluss von Archäologinnen, Archäologen und einem Althistoriker aus der Euregio Maas-Rhein. Die kleineren römischen Siedlungen in unserer Gegend wurden Vicus – Plural Vici – genannt. Heute heißen diese Orte zum Beispiel Aachen, Heerlen, Jülich oder Maastricht. Aus all diesen Städten haben die Forschenden Zeugnisse von Menschen zusammengetragen, deren schriftliche Hinterlassenschaften in Aachen kleine Geschichten erzählen. Dazu sagt Dr. Frank Pohle, Leiter des Centre Charlemagne: „Es ist eine Ausstellung, in der es einerseits darum geht, zu erklären, was Inschriften eigentlich sind und was man damit machen kann. Außerdem zeigen wir, was sie über den Alltag verraten. Es ist aber auch eine Ausstellung zum Thema gesellschaftliche Teilhabe. Die hiesige Bevölkerung lebte in einer Gesellschaft, die keine Schrift brauchte. Dann kamen plötzlich die Römer und alle mussten schnell Lesen und Schreiben lernen. Das ist vergleichbar mit unserem Computerzeitalter, als alle plötzlich den Umgang mit Rechnern lernen mussten. Der römische Warenverkehr, die Verwaltung, die Erinnerungskultur, alles beruhte nun auf Schrift. Das wollen wir mit unserer Ausstellung zeigen.“ Alltag in Inschriften Orte, Menschen und Hinweise auf das Leben der Region anhand früher Schriftzeugnisse: Da gibt es zum Beispiel den Lucius, einen Töpfer aus Heerlen, der seiner Angebeteten einen besonders schönen Krug zum Geschenk macht. Die junge Dame dürfte zum Personal des Heerlener Thermalbades gehört haben. Ob Lucius mit seiner Werbung um die junge Frau Glück hatte, wissen wir nicht. Aber die Inschrift auf dem Krug erzählt uns eine kleine Liebesgeschichte. Auch die erste namentlich bekannte Frau, die in Aachen erfolgreich eine Badekur gemacht hat, wird in der Ausstellung vorgestellt. Julia Tiberina steht auf einem Weihestein, der Isis und Kybele gewidmet ist. Krämerstraße I: Weihestein der Benefiziarier. Von Herzen: Jülicher Liebesfibel. Foto: Museum Zitadelle Jülich Foto: LVR-LandesMuseum Bonn/Jürgen Vogel
05/24 BAD AACHEN | 7 Immerhin hatte Julia eine recht weite Anreise, denn ihr Gatte war in Britannien stationiert. Badetourismus aus den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung in Stein geschlagen! „Alle Römer, die wir in unserer Gegend kennen, kennen wir durch Inschriften“, sagt Dr. Frank Pohle. „Die ersten Inschriften, die wir haben, sind Warenstempel und Besitzerinschriften. Der Römer Cassius beispielsweise ritzte seinen Namen profan ins Geschirr ein, um in seiner Männer-WG seinen Teller wiederfinden zu können.“ Heimweh nach Roma Manche Ausstellungsstücke dürften auch Anlass zum Schmunzeln geben. Dr. Frank Pohle: „Mein Liebling in der Ausstellung ist ein Grabstein aus Maastricht, auf dem draufsteht, was er gekostet hat.“ Auch Markierungen und Etiketten auf Lagergefäßen lassen auf Inhalt und Gewicht der Waren schließen. Aachen steuert etwa 30 bis 40 Inschriften bei. Stadtarchäologe Andreas Schaub erklärt: „Wir haben Inschriften mit offiziellem Charakter. So zeugt eine Bauinschrift vom Hof davon, dass Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) höchstpersönlich seine Schatulle öffnete, um ein Bauwerk in Aachen zu finanzieren. Kaiserliche Gunst also schon 700 Jahre vor Kaiser Karl dem Großen. Ferner berichten Weihesteine davon, dass der niedergermanische Statthalter in Aachen sogenannte Benefiziarier stationierte. Das waren Legions- soldaten, die Verwaltungsaufgaben übernahmen.“ „Es gibt aber noch ein anderes Feld. Das sind Ritzungen und Graffiti“, sagt Dr. Frank Pohle. In einen Wandverputz in der heutigen Krämerstraße hat jemand – vielleicht aus Heimweh – das Wort Roma geritzt. Auch helfen Stempel und Ritzungen, Handelswege zu rekonstruieren. Ein echtes Kuriosum der Ausstellung ist übrigens eine kleine Tafel aus Blei. Sie wurde unter einer Türschwelle gefunden und ist mit Verwünschungen und Flüchen beschriftet. Eindeutig ein Hinweis auf einen Nachbarschaftsstreit zu römischer Zeit… STADTHISTORIE DIE RÖMER IM CENTRE CHARLEMAGNE Die Ausstellung Wer schreibt, der bleibt! Als die Römer uns die Schrift brachten ist ab dem 25. Mai bis zum 1. September im Sonderausstellungsraum im Centre Charlemagne am Katschhof 1 zu sehen. Öffnungszeiten sind dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. Führungen lassen sich per E-Mail an museumsdienst@mail.aachen.de buchen. Ein Ausstellungskatalog ist an der Museumskasse zu erwerben. www.centre-charlemagne.eu Krämerstraße II: Das Wort „Roma“ im Wandverputz. Foto: Andreas Schaub
8 | BAD AACHEN 05/24 Wo wollen wir 2040 stehen? Eine Frage, die den Region Aachen Zweckverband bereits heute beschäftigt. Der Zusammenschluss von Stadt und Städteregion Aachen sowie der Kreise Düren, Heinsberg und Euskirchen organisiert den für die Regionalentwicklung so nötigen Konsens. „Wir geben Impulse, sind positive Anstifter“, erklärt Geschäftsführerin Ulla Thönnissen. Vor gut einem Jahr hat die Unternehmerin und CDU-Politikerin den Job übernommen. Seither möchte sie die Region Aachen den Menschen nahebringen – im doppelten Sinne: Obwohl die Aktivitäten des Verbands allen Bürgerinnen und Bürgern zugutekommen würden, wüssten viele nicht, was dahinterstecke. „Wir machen Lobbyarbeit für die gesamte Region“, bringt Ulla Thönnissen es auf den Punkt. „Gemeinsam mit Wirtschaft, Wissenschaft, Politik, Arbeitsmarktakteuren und der AGIT möchten wir uns als attraktiven Ort für Fach- und Arbeitskräfte positionieren. Die Region Aachen soll von Flensburg bis München als place to be gelten“, kennt die Expertin die größte Herausforderung. Doch auch in den Ressorts Kultur und Tourismus sowie (eu)regionale Wirtschaft, Strukturentwicklung und Gesundheit ist ihr Team aktiv. Ganz nah dran am Leben buchstäblich: Die Initiative Region Aachen rettet hat bereits 6300 Menschen zu Ersthelfern ausgebildet. Neun regionale Entwicklungsgesellschaften gibt es in NRW, aber nur eine, die an zwei Länder grenzt. Eine Lage, die Chancen biete, aber auch besondere Bedingungen mit sich bringe. Wie gut, dass das Konsensfinden ein Steckenpferd der sympathischen Aachenerin ist. Ihren bis dato größten Erfolg sieht sie daher auch darin, dass die Verbandsversammlung „unseren Masterplan 2030 einstimmig angenommen hat“. Ein Meilenstein für den von ihr eingeschlagenen Weg, den alle gern mitgehen wollen. Keine Frage, Ulla Thönnissen liebt, was sie tut. Und sie ist überzeugt, dass eine wirtschaftlich prosperierende Region zugleich eine lebenswerte ist. „Bunter als gedacht, stärker als erwartet und viel schöner als viele wissen“, schließt sie. Bis 2040 sollte also niemand warten, um diese Region im Herzen Europas zu entdecken. cf Leben Sie gern in Aachen? Seit mehr als 40 Jahren ist Aachen meine Heimatstadt. Ich schätze die Weltoffenheit und genieße die Lage im Dreiländereck. Ich würde mich freuen, wenn wir das Schöne und Besondere unserer Stadt und der gesamten Euregio Maas-Rhein mehr in den Fokus rücken würden, statt die negativen Aspekte, die es natürlich gibt, zu betonen. Es ist Ihnen ein Anliegen, sich für die Region starkzumachen. In der Region Aachen leben rund 1,3 Millionen Menschen, in der gesamten Euregio Maas-Rhein sind es fast vier Millionen. Sie alle möchten in einer attraktiven und wirtschaftlich starken Region wohnen und arbeiten. Unsere (EU-)Region hat schon jetzt sehr viel zu bieten, das zu erhalten und auch auszubauen, muss im Handeln aller Entscheidungsträger höchste Priorität haben. Mir ist es wichtig, das immer wieder deutlich hervorzuheben. Von der Politik in den Zweckverband, was hat Sie daran gereizt? Ich habe die Stadt Aachen gern als Landtagsabgeordnete vertreten. Dabei habe ich viele Kontakte knüpfen können, die für meine heutige Funktion großen Wert haben. Im Zweckverband kann ich konkret viel für die Region bewegen. Ich bin überzeugt, dass eine positive Entwicklung gelingt, wenn alle Handlungsträger an einem Strang ziehen. Was sind Ihre wichtigsten Ziele für die Region Aachen? Die langfristige Fach- und Arbeitskräftesicherung, die Stärkung des Standorts sowie der Gesundheitswirtschaft, der weitere Ausbau des (eu)regionalen Kulturangebots. Ihr Fazit nach dem ersten Jahr? Ich freue mich über die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Gebietskörperschaften auf der einen Seite, aber auch mit meinem tollen, engagierten Team. Hier wie dort möchten wir gemeinsam viel für unsere Region bewegen. VORGESTELLT Foto: Region Aachen FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 13. 5. 1963 Geburtsort: Heinsberg Familienstand: nicht verheiratet Beruf: Geschäftsführung Region Aachen Zweck- verband Hobbys: Pferde, Reisen, durch den Öcher Bösch und die Umgebung im Dreiländereck streifen Ulla Thönnissen „Anstifterin“ sein Der Zweckverband will die Region Aachen für die Zukunft fit machen.
05/24 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN KRÜTTGEN Einrichtungen GmbH & Co. KG Von-Coels-Straße 90-96 | 52080 Aachen-Eilendorf Telefon 02 41.55 00 55 | E-Mail: info@kruettgen.de | www.kruettgen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr | Sa 9.30-16 Uhr STILVOLL UND GEMÜTLICH WK 501 Cremosa in Leder mit Sitztiefenverstellung, Nierenkissen und flexibler Kopfstütze. Einmaliger Sonderpreis statt 6.270,- € jetzt 4.500,- € GEHÖRT//NOTIERT BISCHÖFLICHE AKADEMIE: ZWEI LESUNGEN IM MAI Zwei Autoren mit gänzlich unterschiedlichen Werken und Hintergründen sind diesen Monat zu Gast in der Bischöflichen Akademie des Bistums Aachen (Leonhardstraße 18–20). Am Freitag, 17. Mai, 19 Uhr, gibt es zunächst eine von Heribert Leuchter musikalisch begleitete Lesung mit der regionalen Schriftstellerin Sylvie Schenk, die zuletzt mit Maman auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises stand. Der Roman ist eine Annäherung an die eigene Mutter und eine schmerzhafte Abrechnung. „Ein stiller Text voller Wucht, der ohne Sentimentalität, aber mit großem Einfühlungsvermögen und historischer Neugier das zu erkunden versucht, was wir Herkunft nennen“, formulierte es die Jury des Buchpreises. Am Montag, 27. Mai, 19.30 Uhr, ist dann der Politikwissenschaftler und Autor Marcel Lewandowsky zu Gast und lädt zu einer Lesung mit Gespräch zum Thema Was Europas Populisten wollen und wie man ihnen begegnen sollte ein. In seinem Vortrag analysiert er Ideologien sowie Methoden und skizziert Gegenstrategien mit vielen Beispielen aus dem In- und Ausland. Die Anmeldung zu den Lesungen erfolgt über die Homepage der Bischöflichen Akademie: bischoefliche-akademie-ac.de. Rückfragen werden auch unter Telefon: 0241/47996-25 entgegengenommen. Foto: Ales Vega Sylvie Schenk & Heribert Leuchter AM BÜCHEL: SCHAU ZUM ALTSTADTQUARTIER Von den Römern bis Kaiser Karl, von der erblühenden Bäderkultur über die Geschäfte und Hotels der Gründerzeit bis hin zur Kriegszerstörung und dem Wiederaufbau: Der Büchel hat viel erlebt! Den Wandel der Zeit und den aktuellen Prozess vom Beton zum Grün stellt die SEGA in der Outdoor-Ausstellung Altstadtquartier Büchel – Wie es war und wie es wird vor, die bis Anfang Juli zu sehen ist. Und sie schaut auch in die Zukunft: Terrassen, Aufenthaltsplätze und Wege sowie erfahrbares Thermalwasser sind geplant. Infos unter www.zzab.de und www.buechel-aachen.de. Foto: SEGA Platz für Demokratie: Ausstellung EDLE TROPFEN & MEHR: BRANDER WEINFEST Auch in diesem Jahr veranstaltet die IG Brander Handel, Handwerk und Gewerbe wieder das beliebte Brander Weinfest auf dem Marktplatz. Es findet von Freitag, 10., bis Sonntag, 12. Mai, statt und lädt mit zahlreichen edlen Tropfen zum geselligen Beisammensein ein. Am Freitag ist von 17 bis 22 Uhr geöffnet, am Samstag von 14 bis 22 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Am Finaltag haben die Geschäfte rund um den Brander Marktplatz zudem von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Freunde schnappen und auf zum Weinfest op dr Brand. Mehr Infos online unter www.igbrand.de. Veranstaltung: Beratungstag für Frauen Berufliche Beratung für Frauen Starten Sie beruflich durch und erfahren Sie alles darüber, wie Sie Ihre beruflichen Chancen nutzen können. Wann? Mittwoch, 12.06.2024 von 9 bis 14 Uhr Wo? Agentur für Arbeit Aachen-Düren, Roermonder Str. 51 in Aachen Anmeldung über die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt: Andrea Hilger: 0241 897-1547 / Aachen-Dueren.BCA@arbeitsagentur.de
10 | BAD AACHEN 05/24 MELDUNGEN GEHÖRT//NOTIERT EUROPADEBATTE: MITDISKUTIEREN Am kaufmännischen Paul-JuliusReuter-Berufskolleg (Beeckstr. 23) ist Europa das ganze Jahr über präsent. Den Höhepunkt bildet die Europawoche im Mai, in der sich das Schulgeschehen nur um das europäische Miteinander dreht. Im Zeichen der Europawahl 2024 findet am Dienstag, 14. Mai, 10 Uhr, eine große Debatte unter dem Motto HOTMANNSPIEF: AKTIV AUF DER GRÜNFLÄCHE Die vhs Aachen bietet ab diesem Monat zusammen mit der Koordinationsstelle Bushof und der IG Hotmannspiefviertel wieder kostenlose Qigong- und LineDance-Trainings auf der Grünfläche an der Hotmannspief (Alexanderstraße) an. So wird der Brunnen erneut zum Treffpunkt der Begegnung, was er als Pferdetränke der Fuhrmänner (Hotmänner) auch historisch schon war. Qigong startet am 3. Mai und findet insgesamt zehnmal immer freitags von 16 bis 16.45 Uhr statt. Line-Dance geht am 24. Mai um 17 Uhr los und ist auch am 7. und 21. Juni nochmals am Start. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen und Spaß haben. Weitere Infos gibt es unter www.vhs-aachen.de. SPENDENTALER KAUFEN Der Frühling ist da und mit ihm die höheren Temperaturen. Doch das ändert an der Notlage vieler Bettler nur wenig. Deshalb setzen die Schervier Schwestern seit fast 20 Jahren auf den Spendentaler, um Bedürftigen zu helfen. Die Funktionsweise des Talers ist denkbar einfach: Für nur 50 Cent kann der grüne Plastikchip in den Innenstadtfilialen der Bäckerei Nobis erworben und danach verschenkt werden. Mehr unter www.schervier-orden.de. INSTITUT FRANÇAIS Anfang Mai lädt das Institut français zu zwei sehr unter- schiedlichen Events ein: Am 3. Mai, 17 Uhr, findet das erste Treffen des Philosophischen Salons an der Lothringerstraße 62 statt. Am 4. Mai dürfen dort ab 11 Uhr Kids im Gartenatelier aktiv sein. Anmeldungen via www.institutfrancais.de/aachen. VIERTELFLOHMARKT: 4. OPENHOF LÄDT EIN Beim vierten OpenHof verwandelt sich das Frankenberger Viertel rund um die Oppenhoffallee am Samstag, 11. Mai, von 9 bis 16 Uhr erneut in ein buntes Treiben aus Trödel, Kunst und Kultur. Dabei wird der Viertelflohmarkt plus in diesem Jahr noch vielfältiger und Foto: Veranstalter In Hinterhöfen: Einblicke und Trödel ELISENGARTEN: AKTION GEDENKT NS-OPFERN Rund 1000 Kurzporträts sind im Rahmen einer gemeinsamen Aktion des Vereins Gedenkbuchprojekt für die Opfer der Shoah aus Aachen sowie der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen am Samstag, 25. Mai, von 14 bis 16 Uhr im Elisengarten zu sehen. Die Biografien stellen Aachener in den Mittelpunkt, die in der NSZeit von 1933 bis 1945 verfolgt und ermordet worden sind. Ausgehend von den damaligen Gründen für die Verfolgung wird ein Bogen bis hin zur Notwendigkeit von Demokratie und der Beachtung unseres Grundgesetzes als Garant für ein demokratisches Deutschland gespannt. Musikstücke, Redebeiträge sowie Info- tische ergänzen die Gedenkveranstaltung. Infos gibt es unter www.gedenkbuchprojekt.de und www.buergerstiftung-aachen.de. Foto: Veranstalter Gegen das Vergessen: Initiative Noch Fragen? – Lasst uns über Europas Zukunft sprechen... im Forum der Schule statt. Teil- nehmende sind Sabine Verheyen (CDU), Gero Schuch (SPD), Daniel Freund (Grüne), Moritz Körner (FDP) und Daniel Boeselager (VOLT). Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an der Diskussionsveranstaltung teilzunehmen. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail: Europa@pjr-bk.de (Betreff: Podiumsdiskussion). kreativer: Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich nicht nur auf einzigartige Einblicke in die malerischen Höfe und Gärten des Viertels freuen, sondern auch auf spannende Überraschungen von Amateurmusik über Antiquitäten bis hin zu Leckereien. Zum Abschluss gibt es an verschiedenen Orten After-Show-Partys. Alle Details unter www.open-hof.de.
05/24 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN INFO: SCHAUFENSTER IN DIE VERWALTUNG Wie begegnet die Stadt Aachen den Herausforderungen, die der Klimawandel mit sich bringt? Welche Maßnahmen sind im Bereich der Mobilität geplant? Was unternimmt die Verwaltung, um die Innenstadt zukunftsstark aufzustellen? Mit einer neuen Ausstellungsreihe im Bürger*innentreff im OecherLab (Kapuzinerkarree) lädt die Verwaltung alle Aachenerinnen und Aachener ein, miteinander über diese Themen und somit über die Zukunft der Stadt ins Gespräch zu kommen. Unter dem Motto Schaufenster in die Verwaltung kann sich jeder über städtische Projekte und Angebote informieren, sich vor Ort mit den Mitarbeitenden dazu austauschen und die eigene Meinung einbringen. Im Laufe des Jahres sind wechselnde Ausstellungen zu drei Schwerpunkten geplant: Mobilität, Klima und Innenstadtentwicklung. Den Aufschlag macht das Thema Innenstadt, das noch bis Ende Juni zu den Sprechstunden im Bürger*innentreff, dienstags 14 bis 16 Uhr und mittwochs 12 bis 16 Uhr, geöffnet ist. Infos unter www.oecherlab.de. Foto: Stadt Aachen/Ann-K. Bierotte Neu: Ausstellung im OecherLab FLANIERGESCHICHTEN Zum dritten Mal verführt das Haus der Märchen zum Bummeln und Geschichten hören: Am 3., 17. und 24. Mai, 17 Uhr, führen die Erzählerinnen mit Legenden-, Märchen- und Sagenhaftem durch die Innenstadt. Alle Details dazu online unter www.houseofstories.de. Entdecken Sie überraschende Gerichte der gehobenen französischen Küche in warmer, gastlicher Umgebung. Atelier befindet sich direkt im Herzen des Limburger Hügellandes, nur 20 Minuten von Aachen entfernt. AACHEN SOZIAL: PREIS FÜRS EHRENAMT Ehrenamtliches Engagement ist das Herzstück einer lebendigen und unterstützenden Gesellschaft. Aus diesem Grund ist es von entscheidender Bedeutung, es aktiv zu fördern und zu unterstützen. Der Verein Aachen Sozial unter Vorsitz von Gabriele Mohné ehrt am Donnerstag, 16. Mai, vor geladenen Gästen im Krönungssaal des Aachener Rathauses zwei bemerkenswerte Persönlichkeiten, die auf ganz unterschiedliche Weise zum sozialen Wohl beitragen und damit das breite Spektrum des Ehrenamts widerspiegeln: Agnes Zilligen und Maurits Metz. Erstere engagiert sich bei Rückhalt e. V. seit vielen Jahren im Kampf gegen sexuelle Gewalt und gilt als eine wichtige Streiterin für dieses Anliegen. Der Nachwuchspreisträger Mauritz Metz ist ein Student, der sich durch seinen Einsatz und seine Führungsqualitäten im Technischen Hilfswerk sowie in anderen sozialen Organisationen wie bei den Pfadfindern hervorgetan hat. Informationen zur Initiative gibt es unter www.aachensozial.de. BRIEFMARKEN & MEHR Die Aachener Briefmarken- und Münzfreunde veranstalten am Sonntag, 12. Mai, von 9 bis 14 Uhr in der Mensa der Fachhochschule an der Bayernallee 9 wieder ihren Großtauschtag für Münzen, Briefmarken, Medaillen und Banknoten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Vorab lohnt sich ein Blick auf die Website www.aachen-muenzen.com. Foto: Veranstalter Freuen sich: Preistragende
12 | BAD AACHEN 05/24 KULTUR//SPOTS LIVE ERLEBEN Kuli Aachen, Alexanderstr. 18 wienand.ac auf Pulli Foto: Marcus Müller-Saran COMEDY JOHANN KÖNIG Johann König zog es eigentlich nie auf die Bühne. Er wollte Lehrer werden: „Sportlehrer für Biologie und Sachkunde.“ Doch dieser Plan ging nicht auf. Nach 19 Semestern zwang ihn das Publikum mit seiner Zuneigung und seinem Geld dazu, sich dem Humor zu widmen. So geriet er geradewegs auf die schiefe Bahn der gepflegten Abendunterhaltung, von der es kein Zurück gibt. Und heute? Heute lacht er darüber – wie das Publikum über ihn. In seinem neuen Programm Wer Pläne macht, wird ausgelacht stellt er die drängenden Fragen der Zeit: Wird das Haus wirklich kleiner, wenn die Kinder größer werden? Wie gendert man ein herrenloses Damenfahrrad? Gilt das Limit fürs Tempo auch für Taschentücher? Und darf man die Frage „Was darf man eigentlich noch sagen?“ noch sagen? Freitag, 3. Mai, 20 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Matthias Baus MUSIKTHEATER CURLEW LOVE SONGS Der Curlew – auf Deutsch: der Brachvogel – ist bekannt für seinen berührenden Gesang. Am Ufer des Curlew Rivers ist er zu Hause und singt darüber, dass ein Übermaß an Gefühl manchmal genau die richtige Menge ist. Curlew Love Songs ist ein Musiktheaterabend der vielstimmigen Geschichten über neue Möglichkeiten des Vaterseins, die Rettung der Brachvögel und über die Liebe als gemeinschaftsstiftende Praxis. Dafür trifft Benjamin Brittens Curlew River – komponiert für Männerstimmen im Kirchenraum – auf ein liebevoll-nahbares Musiktheater von Cymin Samawatie. Ausgehend von Brittens Story über die Suche nach einem verlorenen Kind, begegnet das Publikum in der rahmengebenden Uraufführung mehreren Erzählungen von Aachenerinnen und Aachenern. Ob in klangvollen Arien, raumgreifendem Damenchor (Leitung: Jori Klomp, Foto) oder in Interview-O-Tönen: In ihren Geschichten träumen sie von einer radikal fürsorglichen Gesellschaft. Das künstlerische Team führt nicht nur durch den Kirchenraum, sondern auch in musikalischen Kopfhörer- Audiowalks durch die Stadt. Start ist am Theater, Ziel ist die Citykirche St. Nikolaus. Premiere: Sa., 4. Mai, 19 Uhr, Beginn des Audiowalks am Theater Aachen, Theaterplatz, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de Foto: Jan Nijs MUSIK DE KOPERMOLEN Gleich sechsmal erklingt diesen Monat Musik im Vaalser Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen. Neben den regelmäßig stattfindenden Marktorgelkonzerten, die von António Pedrosa (7. Mai, 12 Uhr) und Denis Roosen (Foto, 21. Mai, 12 Uhr) bestritten werden, laden vier Sonderkonzerte zum Musikgenuss ein: Am Sonntag, 12. Mai, 14.30 Uhr, verwöhnen die Sopranistin Danique Paffen und die Pianistin Pascale Rozier alle Mütter und Nichtmütter zum Muttertag mit schönen Klängen. Zu hören sind Werke von der romantischen Musik bis hin zur Popmusik von Komponisten wie Gustav Mahler, Wolfgang Amadeus Mozart und Andrew Lloyd Webber. Am Samstag, 18. Mai, 20 Uhr, lädt das Duo Cent Mille Chansons zu einem französischen Abend voller Liebe, Leidenschaft und Nostalgie ein. Die Hochschule für Musik und Tanz ist am Freitag, 24. Mai, 20 Uhr, mit Klavier und Geige zum wiederholten Mal zu Gast in der Kopermolen. Und zum Abschluss des Monats sind am Sonntag, 26. Mai, 18 Uhr, die Chöre Frameless und Promise zu hören und überzeugen mit Pop- und Jazzmusik. Viel zu erleben in Vaals! Termine und Uhrzeiten s. Text, De Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals, Telefon: 0031/43/3064668 www.dekopermolenvaals.nl
05/24 BAD AACHEN | 13 LIVE ERLEBEN LOCK WOHNTEXSTUDIO HEINRICH LOCK RAUMAUSSTATTERMEISTER DEKORATIONEN • PLISSEES JALOUSIEN •GARDINEN Bergdriesch 4 (auf dem Innenhof) 52062 Aachen • Tel. 0241/902853 Seit 1984 Foto: Tim Schaarschmidt MUSIK STREICHQUARTETT IM DOM Das Diplomatische Streichquartett gründete sich im Jahr 2016 anlässlich der Synagogenkonzerte im Rahmen der Internationalen Tage jüdischer Musik in Mecklenburg-Vorpommern und widmet sich schwerpunktmäßig der Erarbeitung sowie Aufführung von Werken jüdischer Komponisten. Das Quartett konzertiert regelmäßig in Berlin und Brandenburg. Konzertreisen führten es zudem zu verschiedenen Festivals in Deutschland sowie ins europäische Ausland. Das Quartett bilden Matthias Hummel (1. Violine), Waltraut Elvers (Viola), Gabriella Strümpel (Violoncello) und der Antisemitismusbeauftragte der Bundesregierung, Dr. Felix Klein (2. Violine). Im Aachener Dom musizieren sie zu Ehren der Jugendkarlspreisträger und des Karlspreisträgers, Oberrabbiner Pinchas Goldschmidt. Dienstag, 7. Mai, 17 Uhr, Aachener Dom, Domhof, Eintritt frei, Anmeldung unter events@karlspreis.de www.karlspreis.de Foto: Anna Tena MUSIK MEISTERKONZERT Ein spanischer Gitarrist, ein spanischer Dirigent, dazu ausschließlich spanische Melodien und Rhythmen – es ist, als ginge es mit diesem letzten Konzert der Philzuid im Rahmen der Meisterkonzerte Aachen schon in den Sommerurlaub. Da sind zunächst drei feurige, folkloristisch inspirierte Tänze aus der Ballettmusik Der Dreispitz von Manuel de Falla, zu deren Uraufführung 1919 in London kein Geringerer als der berühmte Künstler Pablo Picasso Bühnenbild und Kostüme schuf. Gitarrenvirtuose Juan Manuel Cañizares präsentiert sein Konzert Al-Andalus, das er zum Gedächtnis an den legendären FlamencoMeister Paco de Lucía komponiert hat. Der aus Sevilla stammende, mit de Falla befreundete und von Maurice Ravel beeinflusste Joaquín Turina ist mit seiner raffiniert instrumentierten choreografischen Fantasie Ritmos ebenfalls in dem Meisterkonzert vertreten. Und als großes Finale gibt die Philzuid unter musikalischer Leitung von Jaume Santonja (Foto) Maurice Ravels berühmten Boléro mit seinem hypnotisierenden Rhythmus und der eingängigen, verführerisch-mitreißend zum Klangrausch gesteigerten Melodie zum Besten. Freitag, 10. Mai, 20 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Tickets via Das Kartenhaus unter Telefon: 02405/40860 meisterkonzerte-aachen.de
14 | BAD AACHEN 05/24 LIVE ERLEBEN Planung • Beratung • Ausführung u. a. Kirchenmalerei Malerarbeiten Tapezierarbeiten Objektrestaurierung Fugenlose Bodenbeläge Echtstuckarbeiten und -herstellung Trockenbau- und Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung GU-Abwicklung ab Rohbau PHILIPP GMBH RESTAURATION I WERKSTATT Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Telefon 0241 84019 www.philipp-maler.de www.philipp-restauration.de Gartenpflanzen Heckenpflanzen Obstbäume Formgehölze Bienennährgehölze Bäume aller Art Ziergräser Wildnis 2a, Herzogenrath 0 24 06 - 6 50 40 www.baumschule-minis.de Folgen Sie uns … HECKENPFLANZEN KULTUR//SPOTS Foto: www.beneschfurrer.com SHOW DIE UDO JÜRGENS STORY Udo Jürgens war einer der erfolgreichsten Solokünstler im deutsch- sprachigen Raum. An seine Melodien, seinen Charakter und sein Lebenswerk erinnern im Rahmen eines emotionalen Liederabends Alex Parker und Gabriela Benesch. Ihre Show Die Udo Jürgens Story beinhaltet alle großen Hits wie Griechischer Wein, Ich war noch niemals in New York und viele mehr. Tickets gewinnen auf Seite 64! Freitag, 10. Mai, 20 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2–6, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de MUSIK MÄNNERGESANGVEREIN Der St. Marien Männergesangverein aus Aachen-Horbach ist der einzige Meisterchor in der Region und feiert dieses Jahr sein 160-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass, aber vor allem um mögliche neue Mitsänger auf sich aufmerksam zu machen, ist der Gesangverein diesen Monat in der Rotunde am Elisenbrunnen zu sehen und zu hören. In einem für das klassische Genre Männerchor ungewöhnlichen Format wird die Vielschichtigkeit des Gesangs und die Liebe an der Musik gefeiert. Samstag, 18. Mai, 13.30 Uhr, Rotunde, Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz mariengesangverein-horbach.de Foto: Karin Maigut LESUNGEN SCHMETZ AM DOM Literatur live in der Buchhandlung Schmetz: Am So., 12. Mai, 17 Uhr, stellt Sarah Winman Das Fenster zur Welt vor, in dem uns die Londonerin mit in die Toskana nimmt. Während die Kunsthistorikerin Evelyn in Italien ist, um Gemälde vor den Zerstörungen des Kriegs zu retten, ist der junge britische Soldat Ulysses im Einsatz. Nach einer zufälligen Begegnung verbringen sie in einem alten Weinkeller einen intensiven Abend mit Gesprächen über Kunst. Aus dem Krieg nach London zurückgekehrt, erfährt Ulysses, dass seine Frau nicht auf ihn gewartet und eine Tochter hat – Alys. Geprägt von seiner Zeit in Italien, reist Ulysses mit Begleitung nach Florenz, um einen Neuanfang für sich zu finden. Ein warmherzig erzählter Roman über Schönheit, Freundschaft und Liebe – mit absolut hinreißendem Personal. Am Do., 16. Mai, 19.30 Uhr, liest Psychotherapeut und Autor Tom Saller (Foto) aus Ich bin Anna. Virtuos erzählt er die Geschichte einer therapeutischen Dreiecksbeziehung, der Entdeckung des Todestriebes und der Selbstbehauptung von Sigmund Freuds Tochter. Karten für die Lesung des großartigen Erzählers Tom Saller gibt es auf S. 64 zu gewinnen. Termine und Uhrzeiten s. Text, Buchhandlung Schmetz, Münsterplatz 7–9, Telefon: 0241/31369 www.buchhandlung-schmetz.de Foto: Klaus Maria Einwanger/Diogenes Verlag LESUNG MARTIN WALKER Im April erschien Martin Walkers neuestes Werk, in dem Bruno, Chef de police, in seinem nunmehr 16. Fall Im Château ermittelt. In dem Roman geht es um eine Gruppe alter Freunde, die sich aus dem Silicon Valley kennen. Sie treffen sich alljährlich zu einer Urlaubswoche, diesmal im wunderschönen, luxuriösen Château de Rouffillac. Doch im Vorfeld wird einer von ihnen, Brice Kerquelin, Opfer eines mysteriösen Unfalls und Polizist Bruno wird zum Schutz der kleinen Runde abgeordnet. Doch nicht nur sein Scharfsinn, sondern auch seine Kochkünste sind gefragt: In der Abgeschiedenheit des Schlosses wappnet er sich gegen Übergriffe und sorgt mit Estragonhühnchen und Tarte tatin fürs leibliche Wohl. Ein atmosphärischer Krimi, der es schafft, die südwestfranzösische Provinz zum Leben zu erwecken. Wer den in Schottland geborenen, aber in Washington und im Périgord lebenden Autor Martin Walker persönlich treffen und sich von Brunos Abenteuern begeistern lassen möchte, hat diesen Monat im forum M der Mayerschen Buchhandlung Gelegenheit dazu. Die Veranstaltung wird von Sabine Rother moderiert. Dienstag, 21. Mai, 20.15 Uhr, forum M, Mayersche Buchhandlung, Buchkremerstr. 1–7 www.mayersche-aachen.de
05/24 BAD AACHEN | 15 LIVE ERLEBEN Jetzt zum Newsletter anmelden! 15% Rabatt auf das Spiel des Jahres 2023 Gültig vom 1.5.2024 bis zum 31.5.2024. Gutschein ist einmalig und ausschließlich an der Zentralkasse in der Mayerschen Buchhandlung Aachen einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Buchkremerstraße 1-7 / 52062 Aachen www.mayersche-aachen.de Aachen Kostenlose Liege-Analyse: +49 2414 50 09 152 aachen@schlafTEQ.de SCHLAFEN SIE RUHIG BESSER Foto: Greta Arntz THEATER FIGURENTHEATERFESTIVAL Foto: Gerard Collett MUSIK 7. SINFONIEKONZERT Im Mai lockt das Figurentheaterfestival Animationen des Kulturbetriebs der Stadt Aachen in Kooperation mit dem künstle- rischen Leiter Stephan Wunsch Jung und Alt ins neu gestaltete Space (s. S. 20) des Ludwig Forums Aachen. Das theater rosenfisch verbindet am 24. Mai, 19.30 Uhr, beim Erwachsenenstück birds on strings – Eine Suite für Vögel und Cello (s. Foto) Figurentheater mit Musik, Literatur und bildender Kunst: ein Stück aus Begegnungen zwischen gefiederten Gestalten und einem Streichinstrument – halb szenisches Spiel, halb musikalisch-rhythmische Improvisation. Skurrile Figuren aus dem Atelier von Stephan Wunsch treffen auf das feinsinnige Cello von Soraya Ansari. Am 25. Mai spielt um 15.30 Uhr das Figurentheater fithe aus Ostbelgien für Kinder das Stück Der Löwe und die Maus, eine abwechslungsreiche Mischung aus Schauspiel, Masken- und Schattenspiel. Ein großer, mächtiger Löwe, der seinen Mittagsschlaf hält und zwei kleine freche Mäuse, die ihn ärgern wollen: Wenn das nur gut geht! Das Festival wird am 4. und 5. Oktober sowie am 22. und 23. November fortgesetzt. Freitag, 24. Mai, 19.30 Uhr, Samstag, 25. Mai, 15.30 Uhr, Ludwig Forum, Space, Jülicher Straße 97–109, www.ludwigforum.de Das siebte Sinfoniekonzert steht unter dem Titel Safran und ist dementsprechend exotisch. Unter der musikalischen Leitung von Sascha Goetzel spielt das Sinfonieorchester Aachen zunächst Carl Nielsens Aladdin-Suite, die ursprünglich ein Schauspiel begleiten sollte, aber dann autonom herausgegeben worden ist. Zu den berühmtesten Werken für Solo-Harfe des 20. Jahrhunderts zählt Joaquin Rodrigos Concierto de Aranjuez. Solistin an der Harfe ist Christina Maria Kausel-Kurz (Foto). In Anlehnung an die sieben Hügel, auf denen die Metropole am Bosporus erbaut ist, komponierte Fazil Say seine siebensätzige Sinfonie mit dem Beinamen Istanbul und zeichnet ein nostalgisches Porträt der Stadt. Ein Brückenbau von West nach Ost. Sonntag, 26. Mai, 18 Uhr, Montag, 27. Mai, 20 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de
16 | BAD AACHEN 05/24 Foto: Paulina Hildesheim THEATER AUF SEE In einer dystopischen Zukunft spielt das Schauspiel Auf See nach dem gleichnamigen Roman von Theresia Enzensberger über die Geschichte der 17-jährigen Yada. Regisseurin Theresa Thomasberger (Foto) und Ausstatterin Mirjam Schaal fokussieren feministische und materialistische Diskurse mit Humor und extravaganter Ästhetik. Premiere: Fr., 31. Mai, 20 Uhr, Theater Aachen, Kammer, Theaterplatz, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de KULTUR// SPOTLIGHTS Foto: Matthias Baus MUSIK UNERHÖRT! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// THEMENIDEEN ZU KULTUR-EVENTS GERNE UNTER TELEFON 0241/401018-2 LIVE ERLEBEN Ein Format über die Unerhörten, über Komponistinnen aller Epochen. Sie prägten weltweit das Musikleben, gehörten zu den Pionierinnen ihres Genres und standen doch lange im Schatten ihrer männlichen Kollegen. Im Mai geht es mit Irina Popova und Younghee Hwang um Alma Mahler (1879–1964). Donnerstag, 30. Mai, 19.30 Uhr, Theater Aachen, Spiegelfoyer, Theaterplatz, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de Foto: Harald Hoffmann KABARETT GERBURG JAHNKE Humor gehört in Frauenhand: Gerburg Jahnke lädt wieder einmal wunderbare Künstlerinnen aus Kabarett, Comedy und Unterhaltung zu einem überraschenden Abend mit weiblichem Humor in höchster Brillanz ein. Die Damen scheren sich nicht um Genregrenzen, sondern machen, was gut und komisch ist. Samstag, 11. Mai, 20 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2–6, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Boris Breuer COMEDY LISA FELLER Das ganze Leben ist ein Talk. Markus Lanz talkt, Sandra Maischberger auch, und im Supermarkt bekommt man fürs Handy sogar den Aldi-Talk. Kein Wunder, dass Lisa Feller da auch noch ein Wörtchen mitzureden hat! Darum heißt das aktuelle Programm der beliebten Comedy-Allzweckwaffe aus Münster auch Dirty Talk! Sonntag, 12. Mai, 19 Uhr, Franz Aachen, Franzstraße 74, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Manfred Weihs SHOW SHAOLIN KUNG-FU In den vergangenen 30 Jahren haben Millionen von Menschen die geheimnisvollen Kräfte der Shaolin-Mönche bewundert. Im Mai kommen im Rahmen ihrer Jubiläumstour Mönche, Meister und Shamis aus Chinas Klöstern nach Alsdorf und präsentieren die Kunst von Kung-Fu und Qigong. Karten werden auf S. 64 verlost. Montag, 13. Mai, 20 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2–6, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Nina Stiller SHOW NELSON MÜLLER & BAND Wenn Pfifferlinge auf die Temptations treffen und ein Lammkotelett auf Diana Ross, dann steht garantiert Nelson Müller am Herd. Er ist nicht nur Entertainer und Sternekoch, sondern auch Musiker, Sänger und Komponist. Die Show SOUL FOOD ist eine einzigartige Kombination für alle Sinne. Tickets gibts auf Seite 64 zu gewinnen! Mittwoch, 15. Mai, 20 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2–6, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Kulturbetrieb Aachen/N. Krüsmann FÜHRUNG MIT KAFFEE & KUCHEN PETITS FOURS Das Suermondt-Ludwig-Museum lädt zu Kunst, Kaffee und kleinen Kuchen ein: In einer Kurzführung von rund 30 Minuten werden ausgewählte Kunstwerke des Museums präsentiert. Im Anschluss gibt es im Foyer bei Kaffee und Petits Fours die Gelegenheit zum Austausch und zum Plaudern. Mi., 1., Do., 9., & Do., 30. Mai, jeweils 15 Uhr, SuermondtLudwig-Museum; Anmeldung unter Tel.: 0241/432-4998 museumsdienst-aachen.de Foto: Veranstalter MUSIK BENEFIZKONZERT Anlässlich seines 40. Geburtstags veranstaltet der Inner Wheel Club Aachen ein Benefizkonzert mit dem Lovely Mr Singing Club, der seit über 30 Jahren eine Institution in Sachen A-cappella-Gesang ist. Die Band erfreut ihr Publikum mit einer großen Bandbreite: von Madrigalen über Rock- und Popklassiker bis hin zu aktuellen Hits. Samstag, 25. Mai, 18 Uhr, forum M, Buchkremerstraße 1–7, Tickets: 40Jahre@haas-ac.de aachen.innerwheel.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=