22 | BAD AACHEN 12/24 Auszug aus den Weihnachtsmenüs 24.12. 25.12. 26.12. Maronen-Zwiebelsuppe oder Rindercarpaccio Ruccolapesto oder Graved Lachs Honigsenf & Reibeküchlein °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ofenfrische Gänsebrust Backapfel oder Ragout vom Eifelreh "Baden Baden" oder Niedrigtemperatur gegarter Frischlachs Gremolata °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Orangenmandelschnitte flüssiger Karamel oder Aachener Printencrème & Crumble 42,70 € - 48,90 € Reservieren Sie zeitig – auch für Silvester Adenauerallee 215 · 52066 Aachen Tel.: 0241/60080 · Fax: 0241/57909477 E-Mail: rezeption@hotel-buschhausen.de www.hotel-buschhausen.de TIPPS//DES MONATS BAD AACHEN EMPFIEHLT Lust auf Glühwein, Gesang und Shopping? Dann nichts wie auf in die ElisenGalerie. Die Einkaufsmeile im Herzen der Stadt lädt bis März getreu dem Motto Im Sommer trifft man sich draußen – im Winter in der ElisenGalerie einmal im Monat von 17 bis 21 Uhr dazu ein, den Feierabend in entspannter Atmosphäre zu genießen und die Geschäfte an diesem Abend sogar bis 20 Uhr zu besuchen. Passend zur Adventszeit steht der Feierabend-Treff am Donnerstag, 5. Dezember, ganz unter dem Zeichen des Weihnachtssingens. Das heißt, Besucherinnen und Besucher können sich nicht nur auf einen leckeren After-WorkGlühwein freuen, sondern auch auf Weihnachtslieder von Tanja Raich mit ihrem Chor Frameless sowie des St.-MarienGesangvereins aus Horbach. Um 17 Uhr präsentiert das Öcher Rät Päck ein kleines musikalisches Vorprogramm mit dem Titel Swinging Christmas. Der perfekte Feierabend in der Elisen- Galerie in der Adventszeit! Donnerstag, 5. Dezember, 17 bis 21 Uhr, ElisenGalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5–6, Eintritt frei · www.elisengalerie.de 8. DEZ. / GESCHENKE SHOPPEN AM SONNTAG Die Vorweihnachtszeit beginnt zwar gefühlt immer früher, doch für eine Sache bleibt trotzdem nie genug Zeit übrig: für das Besorgen der Geschenke. Jedes Jahr nimmt man sich vor, diesen wichtigen Teil der Weihnachtsvorbereitungen so früh wie möglich zu erledigen, um die Adventszeit möglichst stressfrei zu verbringen. Doch es kommt, wie es kommen muss: Plötzlich ist der Dezember da und alle Präsente müssen noch geshoppt werden. Glücklicherweise aber hält der Aachener Einzelhandel eine Vielzahl an Produkten und Inspirationen vor Ort bereit, die den Weihnachtsgeschenkekauf erleichtern – und das dank eines zusätzlichen Shoppingtages sehr entspannt: So lädt am zweiten Advents- sonntag, 8. Dezember, ein verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt und in Burtscheid von 13 bis 18 Uhr dazu ein, ganz in Ruhe zu bummeln und zu kaufen. So bleibt jedem genug Zeit, die perfekten Geschenke für alle seine Liebsten vor Ort im Handel zu finden. Sonntag, 8. Dezember, 13 bis 18 Uhr, Innenstadt und Burtscheid · www.mac-aachen.de 14. DEZ. / ADVENT AM SALVATORBERG Die Toni-Jansen-Stiftung und das Sozialwerk Aachener Christen laden am Samstag, 14. Dezember, ab 13 Uhr alle großen und kleinen Gäste zu einem stimmungsvollen Adventsnachmittag auf den Salvatorberg ein. Die Veranstaltung, die in der Salvatorkirche und dem dazugehörigen Gästehaus stattfindet, ist ein vielseitiges Erlebnis in der Vorweihnachtszeit. Der Adventsmarkt bietet handgefertigte Geschenke, weihnachtliche Dekorationen und Leckereien – ideal, um erste Geschenke zu besorgen oder einfach in festlicher Stimmung zu verweilen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Glühwein, Kinderpunsch und frisch gebackene Waffeln bringen Wärme und Gemütlichkeit in den Nachmittag. Wer zusätzlich noch das Benefizkonzert des Mustard Seed Faith Gospel Chors in der Salvatorkirche erleben möchte, der meldet sich dafür bitte unter kultur@salvatorberg.de an. Samstag, 14. Dezember, ab 13 Uhr, Salvatorkirche, Salvatorberg 1· www.sozialwerk-aachen.de Foto: Christoph Hartmann Foto: Veranstalter Foto: Migoka 5. DEZ. / WEIHNACHTSSINGEN BEIM FEIERABEND-TREFF
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=