05/26 BAD AACHEN | 31 AUSSENGASTRONOMIE-SPEZIAL UPTOWN SKY LOUNGE & RESTAURANT Foto: INNSiDE Aachen UpTown Sky Lounge & Restaurant – der Name der stilvollen Location mit Dachterrasse im INNSiDE by Meliá Aachen steht für den wohl großartigsten Blick auf Dom und Rathaus. Klar, Genuss gibt es für alle Sinne, und so wird auch der Gaumen hier gerne verwöhnt. Küchenchef Jürgen Maaßen bringt mit kreativen kulinarischen Ideen frischen Wind in die alle drei Monate wechselnde Speisekarte. Rund geht es auch im Eventbereich: Jeden zweiten Mittwoch im Monat lädt der INNSiDE Food Market ein, von Mai bis September locken donnerstags die UpTown After-Work-Abende sowie die Vino Hour am Wochenende. Vom Frühstück über den Businesslunch bis hin zum Dinner findet hier jeder Aachener seinen Platz mit Aussicht. INNSiDE by Meliá Aachen · Sandkaulstr. 20 · Tel.: 02 41/51 03 70 Mo. bis Do., 11 bis 23 Uhr, Fr., 11 bis 1 Uhr, Sa., 15 bis 1 Uhr, So., 15 bis 23 Uhr · www.uptown-aachen.de KOCHKULTUR IN DEN CAROLUS THERMEN Foto: Carolus Thermen/O. Rohl Die Carolus Thermen feiern in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen und haben neben Thermalbaden und Sauna noch mehr zu bieten – zum Beispiel das Restaurant KOCHKULTUR. Hier verwöhnen raffinierte À-la-carte-Gerichte, ein abwechslungsreicher Mittagstisch, eine Auswahl an saisonalen sowie regionalen Spezialitäten und ein vielseitiges Kuchenangebot die Gäste. Malerisch am Rand des Stadtparks gelegen, bietet die hübsche Außenterrasse jetzt einen herrlichen Blick auf eine Kaskade aus sprudelndem Thermalwasser. Ob für eine entspannte Auszeit, ein köstliches Essen oder anregende Gespräche – Bar und Restaurant laden zum Verweilen ein, ganz unabhängig von einem Besuch der Carolus Thermen. Passstraße 79 (Zugang auch via Stadtpark) Telefon: 0241/18274612 · Mo./Di., 12 bis 15 Uhr, Mi. bis So., 12 bis 22.30 Uhr · www.carolus-thermen.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=