---

CHIO AACHEN 2017

1

EDITORIAL

3

INHALT

3

ALRV-Präsident – Carl Meulenbergh

4

Pferd & Sinfonie – Auftakt & Abschied

6

Fragebogen – Ton de Ridder

8

Soerser Sonntag – Offene CHIO-Tür

10

Partnerland I – Nachbar Niederlande

12

Partnerland II – Oranje-Sieger

14

Pferde auf dem Markt – Hufparade

16

Eröffnungsfeier – Tulpen und Traber

18

Ladendorf – Im CHIO-Village shoppen

20

Schaufensterwettbewerb – City-Deko

24

Programm-News – Nachwuchs vor

26

Voltigieren – Aachenerin Pauline Riedl

28

Springen – Newcomer Christian Kukuk

30

Dressur – Die Queen Isabell Werth

32

Vielseitigkeit – Sandra Auffarth ist zurück

34

Lokalmatadore – Tolle Dressur-Girls

36

Fahren – IJsbrand Chardon mit Team

38

Geländesamstag – Skizze & Infos

40

CHIO-Splitter – Kurz notiert

42

BAD AACHEN-Turniertipps – Höhepunkte

46

Quadrille – BAD AACHEN fördert die Basis

48

NetAachen – Blick ins Turnier-Logbuch

50

Catering – Von Bitterballen bis Brathendl

52

Partyprogramm – Mitfeiern in der Soers

54

CHIO für Kids – Klub plus Karli

56

IN & OUT – Aachener CHIO-Ansichten

57

Nachgefragt – Frank Kemperman

57

Tickets – Eintrittskarten von A bis Z

58

Hin und weg – Bus- und Parkservice

60

Wer, wie, was, warum? – Pferdefakten

62

BAD AACHEN-CHIO-Quiz/Impressum

64

TV-Zeiten – Zu Hause mit dabei sein

65

Zeitplan – Alle Termine auf einen Blick

66

Noch mehr Gewieher – Events 2017

68

Auf Wiedersehen – CHIO Aachen 2018

70

Vorausblick – Michael Mronz

70