BAD AACHEN 06/2026

JUNI 2026 VON A WIE AUFBRUCH BIS W WIE WIRTSCHAFT Wie die Stadt zum urbanen Ort der Zukunft mit Perspektiven und Lebensqualität wird. FÜR FEINSCHMECKER UND SPORTFREUNDE Heiße Reifen, hohe Sprünge, schnelle Bälle und glühendes Grillvergnügen.

Beru昀ich was mit Quereinstieg Duales Studium Jetzt bewerben! Ausbildung Traineeprogramm machen?

06/26 BAD AACHEN | 3 VORWORT/THEMEN EDITORIAL Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN glänzende Aussichten – die bietet dieser Juni fraglos. Der Monat ist proppenvoll, und das liegt (wie vieles in Oche) am Peäd. Bevor nämlich die Reitsport-WM im August aufmarschiert, stehen andere Sportevents im Fokus. Freuen wir uns auf rasante Radrennrunden Rund um Dom und Rathaus, fiebern wir mit den Weltklasseathleten beim NetAachen-Domspringen mit. Und auch sonst ist jede Menge los: Kultur lädt unter freiem Himmel ein, und nicht nur die Fußballweltmeisterschaft bietet gute Gelegenheiten, den Grill anzuwerfen. Damit nichts anbrennt, haben wir heiße Expertentipps ins Heft gepackt. Ob parallel die Koalitionsverhandlungen zwischen CDU, SPD, FDP und Volt in die heiße Phase gehen? Noch ist kein Fünkchen übergesprungen. Ohnehin könnte der Gestaltungswille an der Haushaltssperre seine Grenzen finden. Die Kämmerin kämpft darum, angesichts klammer Kassen zumindest ein Haushaltssicherungskonzept zu verhindern. Wie gut, dass engagierte Initiativen Aachen auf eigene Faust nach vorne bringen wollen. Ohne Limits soll sich die Stadt präsentieren – werbewirksam nach außen für Unternehmen und aufstrebende Talente, aber auch nach innen für mehr Selbstbewusstsein und Stolz auf die eigene Stadt. Oder wie der Wirtschaftsdezernent (s. S. 8) sagt: „Aachen hat Grund zu Optimismus.“ Schauen wir voller Vorfreude auf einen Monat, der für jeden Geschmack viel zu bieten hat und dazu einlädt, Aachen von seiner besten Seite zu erleben. BAD AACHEN zeigt, was sehenswert ist. Und da es noch viele weitere Veranstaltungen gibt, die es zu entdecken lohnt, legen wir Ihnen die vielleicht umfangreichste Termindatenbank der Kaiserstadt ans Herz – www.aachen-kalender.de. Unser Tipp: Mit der BAD AACHEN-App 24/7 mobil up to date bleiben. Viel Freude beim Lesen, Entdecken und Erleben wünschen Herausgeber Stadtmagazin B A INHALT 04 Kurhaus Aachen eröffnet Neuer Glanz in altem Gemäuer 06 20 Jahre Kulturbetrieb Aachen Ein wichtiges Stück Stadtgeschichte 08 Fragebogen Wirtschaftsdezernent Thomas Hissel 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur und Kunst 16 Liebesreigen auf der Burg DAS DA THEATER spielt Romeo & Julia 17 Klaus Pavel wird 90 Jahre alt Aachen und den CHIO geprägt 18 Initiative ohne Limits Das Image der Stadt verbessern 20 Aachen live Meldungen aus dem Geschäftsleben 22 Auszeit direkt nebenan Hotel Bloemendal entdecken 23 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 24 Soerstalklinik bietet mehr Wie Laser helfen können 25 Praxiszentrum mit neuer Adresse Zahnärzte ziehen um 26 Weil jede Patientin zählt Senologie im Luisenhospital 27 Gesundheit im Fokus Medizin aktuell 28 NetAachen-Domspringen Meeting mit Mehrwert 30 Sport in der Region Aktiv sein im Juni 31 Rund um Dom und Rathaus Radrennen als Klassiker 34 bis 41 Ran an die Roste Grilltipps von Experten 42 Aquis Plaza wird zum Spielplatz Gaming-Ideen für alle 43 Fußball-WM im Fokus Was man nicht verpassen sollte 44 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 46 Veranstaltungskalender Termine im Juni / Impressum 54 Vorausblick Juli Der nächste Monat 56 Buch und Spiel Expertentipps plus Verlosung 57 Highlights Publikumsmagneten 2026 58 Fahrradsommer lädt ein Durch die Soers radeln 60 Tipps für Trips Ideen für Ausflüge in der Region 62 Topfgucker Kleeblatt des guten Geschmacks Aachen, Alexanderstr. 18-20 wienand.ac Anzugckerhut seit 1969

4 | BAD AACHEN 06/26 ERÖFFNUNG Das Kurhaus kehrt zurück An der Monheimsallee wird die Wiedereröffnung des ehemaligen Spielcasinos mit einem besonderen Wochenende Mitte Juni gefeiert – zwei Tage zwischen Geschichte, Kultur und Begegnungen. Lange war es still geworden rund um das Kurhaus am Aachener Stadtpark. Hinter der prachtvollen Fassade erinnerte vieles an vergangene Zeiten: an große Feste, durchtanzte Nächte, elegante Empfänge, an das internationale Spielcasino Aachen. Viele Aachenerinnen und Aachener verbinden persönliche Erinnerungen mit dem traditionsreichen Haus – Familienfeiern, Konzerte oder besondere Abende mitten im Herzen der Stadt. Nun beginnt für das historische Gebäude ein neues Kapitel. Mit einem großen Eröffnungswochenende kehrt das Kurhaus am 13. und 14. Juni zurück ins gesellschaftliche Leben Aachens. Nach jahrelangem Leerstand und umfangreicher Sanierung wird das Haus der Bevölkerung aus Stadt und Städteregion wieder übergeben. Es präsentiert sich künftig als Raum für Kultur, Begegnung, Kongresse und Veranstaltungen. „Mit dem Kurhaus schaffen wir einen Ort, der Geschichte und Zukunft miteinander verbindet“, sagt Aachen EventBetriebsleiterin Kristina Wulf. Tatsächlich ist genau diese Verbindung im Gebäude überall spürbar. Die historische Architektur von 1916 wurde behutsam freigelegt und spätere Umbauten aus den 1970erJahren wurden weitgehend zurückgebaut. Gleichzeitig erhielt die Immobilie eine moderne Technik und neue Infrastruktur. So entstand ein Treffpunkt, der seinen historischen Charme bewahrt und dennoch offen für neue Ideen ist. Ein Wochenende voller Überraschungen Die Wiedereröffnung soll deshalb weit mehr sein als ein offizieller Festakt. Bereits am Samstag, 13. Juni, empfängt das Haus geladene Gäste aus Kultur, Wirtschaft und Stadtgesellschaft zu einer Eröffnungsgala – gleichzeitig haben auch weitere Interessierte die Möglichkeit, Teil dieses eindrucksvollen Abends zu werden: In limitierter Anzahl gehen exklusive Tickets in den Verkauf. Was genau die Gäste dann erwartet, wird nur teilweise verraten. Sicher ist jedoch: Es soll überraschen. „Künstlerische Momente entstehen nicht nur auf der Bühne – sie begegnen den Gästen auch mitten im Geschehen“, sagt Anne Plum, Projektleitung Veranstaltungen bei Aachen Event. Hinter den Türen warten eigens entwickelte Inszenierungen, Installationen und kulinarische Erlebnisse. Das Gebäude selbst wird zur Bühne. Am Sonntag, 14. Juni, von 11 bis 18 Uhr lädt das Kurhaus dann alle Menschen aus Aachen und der Region bei freiem Eintritt zu einem großen Tag der offenen Tür ein. Zwischen historischen Sälen, dem Stadtpark und der wiederbelebten Musikmuschel spiegelt ein Programm die Vielfalt der Stadt wider. Chöre, Bands, Lesungen, Walking Acts, Tanz, Sport und Karneval treffen auf Kunst, Gespräche und spontane Ideen. Auch die historischen Räume selbst sind Teil des Konzepts: Im Lesesaal finden Lesungen statt, der Konversationssalon wird zur Bühne für Comedy, Diskussionen und Talks. Draußen lädt das neue Kur.Garten-Café mit Blick ins Grüne zum Verweilen ein. Für die Stadt Aachen ist die Wiedereröffnung am 14. Juni ein bedeutendes Signal: Rund 58,5 Millionen Euro flossen in die Sanierung des denkmalgeschützten Gemäuers. Künftig sollen hier Veranstaltungen, Kongresse und gesellschaftliche Ereignisse aller Art stattfinden. Bis zu 600 Gäste finden im großen Saal Platz – jenem Raum, der schon vor über 100 Jahren zu den elegantesten Treffpunkten der Foto: Stadt Aachen/Ute Melchior Fotos: Aachen Event

06/26 BAD AACHEN | 5 ERÖFFNUNG Kaiserstadt zählte. Der aus dem Eurogress Aachen bekannte Caterer Lemonpie sorgt auch hier für die Gastronomie: Kur.Garten ist der vielsagende Name für die Kulinarik mit Café und Terrasse mit Blick auf den Stadtpark. Die Terrasse ist im Sommer auch außerhalb von Veranstaltungen geöffnet und bietet neben Speisen und Getränken Picknickkörbe an, die in den Park mitgenommen werden können. Thomas Hissel, Beigeordneter der Stadt für Wohnen, Soziales und Wirtschaft, sieht im Kurhaus mehr als ein Bauprojekt: „Kaum ein Gebäude steht so sehr für die gesellschaftliche und kulturelle Entwicklung Aachens wie das Kurhaus.“ Vielleicht ist genau das der Grund, warum die Wiedereröffnung viele Menschen berührt. Das Kurhaus kehrt nicht einfach zurück. Ein Stück Stadtgeschichte tut es auch. AUF ENTDECKUNG GEHEN Die Eröffnungsgala findet am Samstag, 13. Juni, statt. Der festliche Abend verbindet ab 19 Uhr ein Bühnen- und Showprogramm mit kulinarischer Begleitung in Form eines Flying Buffets, mit ausgewählten Getränken sowie einer außergewöhnlichen Entdeckungsreise durch die Räume des Hauses. Wer teilnehmen möchte, kann Plätze buchen (Link unten). Der Tag der offenen Tür folgt am Sonntag, 14. Juni, von 11 bis 18 Uhr für alle Aachener und Gäste bei freiem Eintritt. Danach laden verschiedene Kulturveranstaltungen ein: Am Samstag, 27. Juni, findet ein Bretonischer Abend mit Jean-Luc Bannalec, Christian Berkel und Christine Westermann anlässlich des Erscheinens von Bretonischer Glanz – der 15. Fall für Kommissar Dupin statt (s. auch S. 56). Im Herbst folgt dann am Sonntag, 20. September, Puppenspieler Michael Hatzius mit seinem satirischen Programm Echsklusiv. Am Sonntag, 18. Oktober, präsentiert der Berliner Sänger Klaus Hoffmann sein Album Ich bin und am Donnerstag, 12. November, ist das Nils Wülker Quartett mit modernem Jazz unter dem Titel Zuversicht zu erleben. Informationen und Tickets für die Eröffnungsgala gibt es unter: www.aachen-event.com/kurhaus Eröffnungsgala Kurhaus Aachen GRAND OPENING Tickets inkl. Flying Buffet & Getränke → aachen-event.com Jetzt exklusive Tickets sichern! 13.6.2026 18.30–23 Uhr Monheimsallee 44, Aachen THERMALBAD SAUNA SPA 25 JAHRE AACHENER BADEKULTUR Für Ihre Gesundheit und Ihr Wohl- befinden seit 2001

JUBILÄUM 6 | BAD AACHEN 06/26 Aus einer organisatorischen Bündelung entstand ein Netzwerk mit Strahlkraft. Irit Tirtey und Olaf Müller haben den Kulturbetrieb der Stadt Aachen maßgeblich geprägt. Sabine Rother hat sie getroffen. 20Jahre Kulturbetrieb der Stadt Aachen – Irit Tirtey, die kaufmännische Geschäftsführerin, seit 1982 im öffentlichen Dienst aktiv, Absolventin der Fachhochschule der Bundesfinanzverwaltung in Sigmaringen, und Olaf Müller, bis 2025 Leiter dieses Eigenbetriebs, können es kaum fassen. Inzwischen kann sich Müller, 1959 in Düren geboren, nach einer Buchhändlerlehre, Studium der Neueren Deutschen Literaturgeschichte, Philologie und Komparatistik an der RWTH, noch intensiver seiner Autorentätigkeit widmen; Schwerpunkt: regionale Krimis getragen von zeitgeschichtlicher Brisanz. Der zehnte Titel ist auf dem Markt. Was Müller schon länger als 20 Jahre ausgestaltet und mit großem Wissen prägt: das Rahmenprogramm zum Internationalen Karlspreis der Stadt Aachen. Auch in diesem Jahr hat er sich zur Hinführung auf den Preisträger Mario Draghi, Präsident der Europäischen Zentralbank 2011 bis 2019 sowie 2021 bis 2022 italienischer Ministerpräsident, wieder eine Menge einfallen lassen. Irit Tirtey hält dagegen die finanziellen Fäden in Händen, was sie bei Lena tom Dieck fortführt, seit März 2026 neue Leiterin des Kulturbetriebs. 2005/2006: Was sich anfangs in einem übersichtlichen Rahmen bewegte, wuchs. Die Verantwortlichkeiten nahmen zu, das Kulturelle in Aachen fächerte sich auf, zunehmend erlangte die freie Szene Struktur. 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie gut 60 Honorarkräfte machten das aus, was man knapp Kulturbetrieb der Stadt Aachen nannte. „2005 hatte uns der Stadtrat den Auftrag erteilt, die Kultur zu bündeln, 2006 war der offizielle Start“, erklärt Irit Tirtey. Sie und Olaf Müller staunen noch heute, denn wo zunächst die Museen, das Alte Kurhaus, Stadtarchiv und Barockfabrik sowie das Veranstaltungsmanagement unter einem Dach zusammengeführt wurden, wurde die Liste in 20 Jahren immer länger. Während Irit Tirtey auf die Mittel blickte, lagen Ausgestaltung und Inhalte bei Olaf Müller und seinem Team, wobei seine vorherigen Zuständigkeiten weiterwirkten. „Im Bereich der Wirtschaftsförderung hatte ich zuvor als Schwerpunkte europäische Angelegenheiten, Städtepartnerschaften, Hochschulkontakte, euregionale Angelegenheiten und frühzeitig das Karlspreisrahmenprogramm“, erzählt Müller, der den Wissensdurst des Buchhändlers auf die jeweilige Veranstaltungsreihe vor dem Verleihungsdatum des Karlspreises überträgt: Was macht das Herkunftsland des Preisträgers, der Preisträgerin aus? Literatur? Kunst? Musik? Sprache? Traditionen und Entwicklungen? Dynamik & Flexibilität In den Anfangsjahren hatte der Kulturbetrieb sein Büro im Ludwig Forum für Internationale Kunst – eine besondere Inspiration, wie es Müller bis heute empfindet. „Wer wird schon täglich von Andy Warhol, Roy Lichtenstein und Gerhard Richter begleitet“, lächelt er. Als dann das Finanzamt Aachen-Innenstadt von der Mozartstraße aus als Finanzamt Aachen-Stadt in den Neubau (2005 fertiggestellt) an der Krefelder Straße zieht, erlangt der Kulturbetrieb sein festes Domizil am Dreiräubereck. Knappe Einordnung? „Hochkreative Dynamik und Flexibilität“, sagt Müller spontan. „Die Geschäftsbereiche purzelten uns quasi zu.“ Stadtbibliothek und Musikschule sind dabei. Mit der Route Charlemagne, einer Wanderung durch die Historie Aachens, kommt ein Geschichtspfad als dezentrales Stadtmuseum mit Merkpunkten Eingespielt & erfolgreich: Irit Tirtey und Olaf Müller blicken zurück. Foto: Sabine Rother 20 Jahre Kultur für Aachen

06/26 BAD AACHEN | 7 JUBILÄUM ACHTSAM MORDEN DURCH BEWUSSTE ERNÄHRUNG DIE NEUE KRIMIKOMÖDIE NACH DEM GLEICHNAMIGEN ROMAN VON KARSTEN DUSSE INFOS UND TICKETS UNTER GRENZLANDTHEATER.DE © Cornelia Niere MOHR + MORE zum Wirken Karls des Großen und seinen Nachfolgern in die Verantwortung des Kulturbetriebs. Eingeschlossen sind die Museen, Dom und Domschatzkammer, das futuristische Super C für die RWTH, Elisenbrunnen, Grashaus als erstes Rathaus. Heute sagen Tirtey und Müller anerkennend: „Das politische Leitprofil, das man im Kulturbetrieb geschärft hat, öffnet Korridore – Parallelwelten in der ausgestellten Kunst von Ludwig Forum und Suermondt-LudwigMuseum, aber auch bei Ideen, die Künstlerisches begleiten.“ Und Müller erinnert sich: „Es war schön, dass wir zur Ausstellung über das Bernsteinzimmer im Couven Museum Experten in Sachen Bernstein einladen konnten.“ Stichworte wie Literarischer Sommer oder 2019 die Criminale berühren ihn. Meilensteine wie das Internationale Tanzfestival Schrittmacher, Chorbiennalen oder die Umsetzung dreier hochkarätiger Ausstellungsprojekte im Karlsjahr 2014 (1200. Todestag Karls des Großen) führten an Grenzen, lassen Irit Tirtey und ihn heute noch tief durchatmen. „Drei Staatsoberhäupter als Schirmherren“, lächelt Olaf Müller. Zentrale Bedeutung im Blick auf die freie Szene hat das vom Kulturbetrieb betreute Förderprogramm KAStE (Kulturarbeit außerhalb städtischer Institutionen und Einrichtungen), ein Bereich, der in 20 Jahren enorm gewachsen ist. „Mehrjährige Zuwendungsbescheide für Bereiche der freien Szene, das gab es bis dahin in keiner Stadt in NRW“, sagt Irit Tirtey stolz. Sensibilität ist im Kulturbetrieb ein Kernthema, ob es sich um Beutekunst, die Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde, um Sonderentwicklungen während der Coronapandemie oder um die kulturellen Aspekte des Krieges Russlands gegen die Ukraine handelt. Nach 20 Jahren zeigt sich vor allem eines: Der Kulturbetrieb der Stadt Aachen ist längst nicht mehr nur organisatorische Klammer, sondern kultureller Möglichkeitsraum für eine Stadt, die sich immer wieder neu erfindet. Gemeinsam mit der neuen Leiterin Lena tom Dieck will Irit Tirtey dieses Konzept noch eine Weile mit in die Zukunft tragen – und so auch künftig Raum für neues Staunen bieten. www.locations-aachen.de #aachenmachtkultur Fotos: Andreas Herrmann/Peter Hinschläger/Nina Krüsmann

8 | BAD AACHEN 06/26 Wenn Thomas Hissel über Aachen spricht, merkt man schnell: Für ihn ist diese Stadt mehr als ein Verwaltungsstandort. Aachen ist Heimat, Lebensmittelpunkt und eben auch berufliche Aufgabe. Entscheidungen betreffen nicht abstrakte Strukturen, sondern Orte und Menschen, die man kennt. Vielleicht erklärt genau das den pragmatischen, zugleich aber optimistischen Blick, mit dem er auf Aachen schaut. Der Beigeordnete für Wohnen, Soziales und Wirtschaft bringt viel Erfahrung mit. Nach einer Zeit in der Aachener Wirtschaftsförderung und als OB-Referent wechselte er für neun Jahre nach Düren – als Wirtschaftsdezernent und Kämmerer. Zwei Rollen, die für ihn eng zusammengehören. Gute wirtschaftliche Rahmenbedingungen stärken Unternehmen – und damit auch die Gewerbesteuer. Zurück in Aachen erlebt Hissel eine Stadt im Wandel. Die Innenstadt stünde auch hier unter Druck, der Wohnungsmarkt sei angespannter und viele Prozesse dauerten länger als früher. Gleichzeitig sieht er große Chancen: Die Innovations- und Start-up-Szene habe an Dynamik gewonnen, Aachen werde zunehmend als Motor technologischer Transformation wahrgenommen. Trotz knapper Kassen setzt Hissel auf Gestaltungswillen statt auf Lähmung. „Gestalten bedeutet nicht automatisch, mehr Geld auszugeben“, sagt er. Vieles lasse sich auch durch klarere Prioritäten, schnellere Verfahren und effizientere Strukturen erreichen. Gerade beim Wohnungsbau gehe es weniger um Grundsatzdebatten als um Ergebnisse: „Wir brauchen mehr Wohnungen – und zwar schneller.“ Auch die Innenstadt müsse sich verändern – mit Gastronomie, Kultur und neuen Nutzungskonzepten. Projekte wie das Wehmeyer-Areal oder das geplante KRAFTWERK Aachen, ein Gründungszentrum mitten in der Stadt auf dem Bushof, sollen neue Impulse setzen. Für Thomas Hissel hat Aachen viel Grund zu mehr Optimismus. Die Kombination aus Wissenschaft, Industrie, internationaler Vernetzung und Lebensqualität sei außergewöhnlich. Sein Ziel: mehr Innovation, mehr Gründungen und mehr Wertschöpfung vor Ort – ohne den Charakter der Stadt zu verlieren. cf Zwei Jahre Dezernent in Aachen – die richtige Entscheidung? Ja, definitiv. Auch wenn mir die Zeit deutlich kürzer vorkommt. Die vergangenen zwei Jahre waren intensiv und abwechslungsreich. Genau das macht die Arbeit in einer Stadtverwaltung spannend. War die Rückkehr in Ihre Heimatstadt Wunsch oder Chance? Beides. Aachen ist meine Heimatstadt und zugleich ein extrem spannender Standort. Wissenschaft, Forschung, Industrie und die Lage im Herzen Europas schaffen Chancen, um die uns viele beneiden. Wohnen, Soziales und Wirtschaft – der gemeinsame Nenner? Alles betrifft direkt den Alltag der Menschen. Eine starke Wirtschaft schafft Arbeitsplätze, ein funktionierender Wohnungsmarkt bezahlbaren Wohnraum, stabile soziale Strukturen sorgen für Zusammenhalt. Wo steht der Wirtschaftsstandort Aachen heute? Trotz großer Herausforderungen ist die Lage insgesamt gut. Fachkräftemangel, hohe Kosten und zahlreiche Krisen belasten zwar, aber Aachen hat auch enorme Stärken: exzellente Wissenschaft, innovative Unternehmen, kreative Gründer, starke internationale Vernetzung. Stichwort Einzelhandel: Wo kaufen Sie am liebsten ein? Am liebsten im Einzelhandel in der Innenstadt. Und damit diese attraktiv bleibt, müssen wir sie gemeinsam weiterentwickeln zu einem Erlebnis- und Aufenthaltsraum – mit einer Verwaltung, die ermöglicht. 730 Tage weitergedacht, wo sehen Sie Aachen dann? Ich wünsche mir sichtbare Fortschritte: mehr Tempo beim Wohnungsbau, stabile soziale Strukturen trotz knapper Kassen und mehr Dynamik für Innenstadt und Stadtbezirke. Zudem konkrete Fortschritte bei Projekten wie Bushof, Haus der Neugier oder Sportpark Soers. Ich bin optimistisch, dass das möglich ist. VORGESTELLT Foto: Stadt Aachen FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 2. 8. 1977 Geburtsort: Aachen Familienstand: verheiratet, drei Kinder Beruf: Beigeordneter für Wohnen, Soziales und Wirtschaft der Stadt Aachen Hobbys: Zeit mit der Familie verbringen, Heimwerken, Lesen, Wein machen und genießen – das mit etwas Anspruch und Freude am Entdecken. Ausführliches Interview unter: bad-aachen.net Thomas Hissel Aachen hat Grund zu Optimismus Wirtschafts- und Sozialdezernent setzt auf Pragmatismus und Tempo.

06/26 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN JURISTISCHE KOMPETENZ DURCH SPEZIALISIERUNG 20 RECHTSANWÄLTE · 23 FACHANWALTSCHAFTEN Unser Kompetenz-Team Arbeitsrecht Friedrichstraße 17-19 · 52070 Aachen tel +49.(0)241.946 68-0 · www.delheid.de BERATUNG UND PROZESSVERTRETUNG · RECHT DER VORSTÄNDE UND GESCHÄFTSFÜHRER SOZIALPLÄNE · BETRIEBSVERFASSUNGSRECHT KIRCHLICHES ARBEITSRECHT Dr. Johannes Delheid Lehrbeauftragter für Gesellschaftsrecht an der KatHO NRW Günter Stieldorf Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Arbeitsrecht an der KatHO NRW Frank Gävert Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Medizinrecht Christian Deutz Fachanwalt für Arbeitsrecht KRÜTTGEN Einrichtungen GmbH & Co. KG Von-Coels-Straße 90-96 | 52080 Aachen-Eilendorf Telefon 02 41.55 00 55 | E-Mail: info@kruettgen.de | www.kruettgen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr | Sa 9.30-16 Uhr „PIANO“ Vielseitig wandelbarer Polsterkomfort in vielen Größen lieferbar. Sowohl in Stoff als auch in Leder. GEHÖRT//NOTIERT KWARTIER 106: EVENTS UND ERLEBNISSE IM JUNI Am Donnerstag, 18. Juni, um 18 Uhr lädt der nächste KidsKreisel ins Kwartier 106 ein. Tauschen statt wegwerfen – im Fokus stehen Nachhaltigkeit, der bewusste Umgang mit Kleidung und Spielsachen. Bei entspannter Musik, Snacks und Getränken lässt sich stöbern, tauschen und ins Gespräch kommen. Zwei Tage später, am Samstag, 20. Juni, ab 12 Uhr trifft sich die Old- und Youngtimer-Community zu Cars & Coffee. Autos präsentieren, fachsimpeln, Teile tauschen oder einfach genießen – bei Kaffee und in entspannter Atmosphäre sind alle willkommen, die sich für besondere Fahrzeuge begeistern. Am Donnerstag, 25. Juni, ab 18 Uhr lädt das After-Work-Cooking zu Queer as Cook ein – ein Abend für queere Menschen und ihre Freund*innen. Im Pride-Monat wird gemeinsam ein Menü gekocht und anschließend an der langen Tafel genossen. Es stehen Austausch, Genuss und Networking im Mittelpunkt. Alle weiteren Infos finden Interessierte unter www.kwartier106.de. Fotos: Kwartier 106 AACHENER BANK: SIEGER IM JUGENDWETTBEWERB Meer entdecken lautete das Motto des 56. Jugendwettbewerbs der Volks- und Raiffeisenbanken. Auf Ortsebene prämiert die Aachener Bank in einer großen Siegerehrung die besten Bilder am Dienstag, 23. Juni, ab 15.30 Uhr an der Theaterstraße 5 im Forum. Die spannende Unterwasserwelt zu Papier gebracht haben in diesem Jahr wieder über 700 Schülerinnen und Schüler aus der Region. In tollen Kunstwerken haben sie gezeigt, wie sie sich das Leben unter Wasser vorstellen, was die Ozeane so besonders macht und welche Rolle das Meer für den Menschen spielt. Die schönsten Bilder sind in einer Ausstellung bis zum 2. Juli zu den Öffnungszeiten der Bank zu sehen. Der nächste Wettbewerb startet im Oktober und läuft unter dem Motto Traumwelten. Weitere Infos unter www.aachener-bank.de. Foto: Aachener Bank Kreative Kids: Gewinner treffen sich GARTENMESSE MIT MEHRWERT: SCHLOSS HEX Garten- und Naturfreunde treffen sich vom 5. bis zum 7. Juni im belgischen Schloss Hex in Heers. Die Garten- und Pflanzenmesse rund um die historische Schlossanlage bietet täglich von 10 bis 18 Uhr eine exklusive Gelegenheit, Pflanzen, Wiesenflächen und nachhaltige Gartenideen zu entdecken. Bei einem vielfältigen Vortragsund Workshopprogramm kommen Gartenliebhaber voll auf ihre Kosten. Informationen auch zur Anfahrt sind online zu finden: www.hex.be.

10 | BAD AACHEN 06/26 MELDUNGEN GEHÖRT//NOTIERT Erleben Sie sorgenfreies Bauen mit Ihren Manufakturen für Fenster, Haustüren & Innenausbau. www.brammertz-schreinerei.de BERÜHMTE FRAUEN IN GRAPHIC NOVELS In jüngster Zeit sind zahlreiche bemerkenswerte Graphic Novels über bedeutende Frauen veröffentlicht worden. Die Ausstellung Berühmte Frauen in Graphic Novels, entwickelt vom Kölner Frauengeschichtsverein (Irene Franken) in Zusammenarbeit mit der Grafikerin Britta L.QL, zeigt zwölf ausgewählte Comicbiografien und verbindet moderne Frauengeschichtsschreibung mit dem vielseitigen Genre der Graphic Novel. Sie eröffnet einen anschaulichen Zugang zu Lebensgeschichten bedeutender Frauen und macht sichtbar, wie Comics historische Inhalte auf besondere Weise vermitteln können. Die Ausstellung lädt dazu ein, unterschiedliche weibliche Biografien zu entdecken und zugleich die erzählerischen Möglichkeiten dieses Mediums kennenzulernen. Zur Eröffnung am Anne-Frank-Tag am Freitag, 12. Juni, um 18 Uhr im Foyer der vhs Aachen (Peterstraße 21–25, 2. Etage) spricht der Comicexperte Robert Lancé über die Herausforderungen, historische Themen als Graphic Novel umzusetzen, unter anderem am Beispiel von Ari Folmans Das Tagebuch der Anne Frank. Im Anschluss halten Irene Franken, Britta L.QL sowie vhs-Direktorin Dr. Beate Blüggel Grußworte. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt bis zum 7. August zu sehen. Weitere Informationen gibt es unter www.vhs-aachen.de. Foto: S. Fischer Verlag Auch Comic-Heldin: Anne Frank VHS AACHEN: EIN TAG RUND UM JAPAN Japanische Kultur in ihrer ganzen Vielfalt erleben: Gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Kulturgesellschaft Aachen e. V. veranstaltet die Volkshochschule Aachen am Sa., 27. Juni, von 12 bis 17.30 Uhr erneut den Japan-Tag in der vhs an der Peterstraße. Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz, Kunst und Sprache sowie Workshops und Vorführungen, die Einblicke in Tradition und Gegenwart Japans geben. Der kostenfreie Aktionstag bietet Gelegenheit, die japanische Kultur nicht nur kennenzulernen, sondern auch selbst auszuprobieren und mit anderen ins Gespräch zu kommen. Ob traditionelle Elemente oder moderne Einflüsse – der Japan-Tag verbindet Information, Begegnung und Mitmachangebote zu einem vielseitigen Erlebnis. Mehr dazu online unter www.vhs-aachen.de. Foto: Thomas Langens Kultur entdecken: Japan-Tag BESICHTIGUNGEN: ÖCHER ARCHITEKTUR Am letzten Juni-Wochenende (27./28. Juni) bietet der Tag der Architektur die Möglichkeit, aktuelle Bauprojekte aus nächster Nähe zu erleben und mit Planenden ins Gespräch zu kommen. Auch in Aachen öffnen dabei ausgewählte Gebäude ihre Türen. Zu den Projekten in der Region zählt das Zahnärztliche Zentrum Aachen an der Oligsbendengasse, das mit organischen Formen, warmem Licht und klarer Gestaltung eine moderne, angenehme Praxisatmosphäre schafft. In Burtscheid kann zudem das Haus in Rot an der Eckenberger Straße besichtigt werden, dessen Architektur einen spannenden Dialog mit der historischen Umgebung eingeht. Der Tag der Architektur findet in Nordrhein-Westfalen bereits zum 31. Mal statt. Landesweit öffnen insgesamt 141 Projekte ihre Türen. Detaillierte Informationen unter: www.aknw.de/tag-derarchitektur-2026. Foto: Fabian Erler Bauwerke bewundern: Aktionstag INFOABEND: ANTI-AGINGBLÄSERENSEMBLE Wer schon immer ein Instrument erlernen wollte, bekommt nun die Gelegenheit dazu. Die freie Musikschule music loft bietet ein für Erwachsene innovatives Unterrichtskonzept an: Das AntiAging-Bläserensemble. Menschen ohne musikalische Vorkenntnisse erlernen hier systematisch ein Blasinstrument und können zugleich von Beginn an einmal in der Woche gemeinsam mit anderen im Ensemble musizieren. Zusätzlich findet einmal wöchentlich Instrumentalunterricht statt. Für alle Interessierten gibt es einen Infoabend am Sonntag, 21. Juni, um 18.30 Uhr in der Klangbrücke, Kurhausstraße 1, mit einem kleinen Konzert der Anti-Aging-Bläserensembles 1 und 2. Anmeldeschluss ist der 11. Juni. Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind auf der Webseite der Musikschule zu finden unter www.musicloft.de. Foto: Adrian Futyma Gemeinsam musizieren: in jedem Alter

06/26 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN Digitaldruck Bild & Rahmen Bilderrahmen auf Maß • Akustikbilder Passepartout Spiegel • Teppiche MACH MEER AUS DEINER WAND. imageLAND OUTLET. Jetzt zum Newsletter anmelden! Buchkremerstraße 1-7 / 52062 Aachen www.mayersche-aachen.de 30% Rabatt auf englischsprachige Bücher Gültig vom 1.6.2026 bis zum 30.6.2026. Gutschein ist einmalig und ausschließlich an der Zentralkasse in der Mayerschen Buchhandlung Aachen einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. KURPARK: MUSIKMUSCHEL ERÖFFNET NEU Mit der neu gestalteten Musikmuschel kehrt ein Stück KurparkAtmosphäre zurück, das viele Aachenerinnen und Aachener seit Jahren vermisst haben. Die Perle im Kurpark wurde umfassend instand gesetzt und wird nun wieder als lebendiger Veranstaltungsort genutzt. Der Kurpark, 1853 nach Plänen von Peter Joseph Lenné angelegt und später als großzügige Kuranlage weiterentwickelt, erhält damit ein traditionsreiches Element zurück. Die Musikmuschel, die lange Zeit aus Sicherheitsgründen nicht bespielt wurde, ist nun wieder für kulturelle Formate geöffnet und soll den Kurpark erneut als Ort der Begegnung und des gemeinsamen Kulturerlebens stärken. Zur Einweihung am So., 14. Juni, erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit der Walheimer Big Band (14 Uhr), RadioControlled (15.30 Uhr), Junebug in a Jar (16.30 Uhr) sowie der Bläserphilharmonie Aachen (17.30 Uhr) und markiert damit den Start einer neuen Nutzung als offene Bühne für kleinere Kulturformate. Geplant sind vor allem nachmittägliche, einstündige Darbietungen aus den Bereichen Musik, Literatur, Theater, Tanz, Performance und Kabarett – als niedrigschwellige Bühne für freie Initiativen und kulturelle Vielfalt im Kurpark. Informationen unter www.locations-aachen.de. Foto: Andreas Steindl Perle im Kurpark: Kulturbühne STAWAG FÜR UNS: DAS ONLINE-VOTING STARTET Ob neue Forscherecke in der Kita, zusätzliche Ausrüstung für die Freiwillige Feuerwehr oder besondere Projekte aus dem Tierheim – die geförderten Ideen des vergangenen Jahres zeigen eindrucksvoll, wie vielfältig Engagement in der Region ist. Mehr als 350000 Stimmen haben damals deutlich gemacht: Diese Projekte bewegen Aachen und Umgebung. Auch 2026 setzt der Online-Wettbewerb STAWAG für uns genau hier an und gibt Vereinen, Schulen und Initiativen erneut die Möglichkeit, ihre Projekte sichtbar zu machen und Unterstützung zu gewinnen. Insgesamt stellt die STAWAG dafür in diesem Jahr 15000 Euro Fördermittel bereit. Die Projektphase läuft bereits über die Plattform www.stawag-fuer-uns.de, auf der Initiativen ihre Ideen vorstellen können. Entscheidend wird es jedoch ab dem 16. Juni: Dann startet das öffentliche Voting, bei dem alle täglich bis zum 7. Juli ihre Stimme für ihre Favoriten abgeben können. Die zwölf Projekte mit den meisten Stimmen erhalten Publikumspreise zwischen 500 und 2500 Euro. Zusätzlich vergibt eine Jury weitere 3000 Euro an besonders förderwürdige und innovative Projekte. Das große Finale mit der Ehrung der Gewinner findet am 10. Juli statt. Alle Infos und das Voting sind unter www.stawagfuer-uns.de zu finden. Grafik: STAWAG Für das Lieblingsprojekt abstimmen

12 | BAD AACHEN 06/26 ABSCHLUSSARBEITEN VISITENKARTEN (<-23,),9 Ç 76:;,9 9633<7: Ç Gf:;,)l*/,9 G3l*2><5:*/2(9;,5 )(<73f5, Ç -3@,9 )<*/9,7(9(;<9,5 U.V.M. www.comouth.net · Komphausbadstr. 3–5 · Tel. 024135704 KULTUR//SPOTS Foto: mkiartist MUSIK MEISTERKONZERTE LIVE ERLEBEN Im Juni präsentieren die beliebten Meisterkonzerte von Philzuid und den PLT-Theatern zwei kontrastreiche Konzertabende im Theater Heerlen. Den Auftakt bildet am So., 7. Juni, 16 Uhr, ein farbenreiches Programm unter der Leitung von Ariane Matiakh. Im Mittelpunkt stehen Werke von Edvard Grieg und Jean Sibelius: Die Peer Gynt-Suite mit ihrer berühmten Morgenstimmung trifft auf das romantische Klavierkonzert a-Moll, interpretiert vom Pianisten Saleem Ashkar (Foto), sowie auf Sibelius’ Sinfonie Nr. 2, die als eine der beliebtesten Sinfonien des Komponisten gilt. Den Abschluss der Saison bildet am Sa., 27. Juni, 20 Uhr, ein großes Finale mit dem Chefdirigenten Duncan Ward. Auf dem Programm stehen zwei ursprünglich für die Ballets Russes entstandene Werke: Francis Poulencs Suite Les Biches und Igor Strawinskys berühmtes Ballett Petruschka in der Fassung von 1947. Ergänzt wird der Abend durch die zeitgenössische Sinfonia concertante von Oscar Strasnoy mit den Solisten Jean-Guihen Queyras (Cello) und Alexandre Tharaud (Klavier), die dem Konzert eine besondere klangliche Vielfalt verleihen. Für Besucher aus Aachen wird ein kostenloser Bustransfer angeboten. Sonntag, 7. Juni, 16 Uhr, Samstag, 27. Juni, 20 Uhr, Theater Heerlen www.meisterkonzerte-aachen.de Foto: Jekerroomchoir MUSIK DE KOPERMOLEN Auch im Juni verwandelt sich das Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen in Vaals in eine Bühne für vielfältige musikalische Erlebnisse. Den Auftakt machen die Marktkonzerte: Am Di., 2. Juni, 12 Uhr, spielt Organist Jaco van Leeuwen ein barockes Programm auf der historischen Hilgers-Orgel, darunter selten gespielte Werke von Pieter Bustijn. Am Di., 16. Juni, 12 Uhr, folgt Angelo Scholly mit Very British – Orgelmusik aus England. Am So., 7. Juni, um 17 Uhr nimmt das internationale Vokalensemble Mosa Voce das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch Sommer und Liebe – mit Opernund Operettenmelodien sowie lyrischen Liedern. A-cappellaKlänge stehen am Fr., 12. Juni, 19.30 Uhr, im Mittelpunkt: Der Jeker Room Kammerchor (Foto) präsentiert ein vielseitiges Programm geistlicher und weltlicher Werke. Klassische Virtuosität verspricht das Konzert Fantastisches für Vier am Sa., 20. Juni, um 20 Uhr: Das Klavierduo Liebler & Rosenberg verbindet Werke von Brahms, Ligeti, Poulenc und Schubert zu einem facettenreichen Abend. Den Abschluss bildet am Sa., 27. Juni, 20 Uhr, ein musikalisches Highlight der besonderen Art: Bluegrass Cash & Kikki Géron interpretieren die Songs von Johnny Cash im Bluegrass-Stil. Termine und Uhrzeiten s. Text, De Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals www.dekopermolenvaals.nl KABARETT JÜRGEN B. HAUSMANN Mit seiner Jubiläumstour Dat is e Ding! feiert Jürgen B. Hausmann 25 Jahre Kabarett direkt von vor der Haustür. Das Publikum erwartet ein Abend voller pointierter Alltagsgeschichten, schräger Figuren und humorvoller Beobachtungen aus dem ganz normalen Leben – musikalisch begleitet von seinem langjährigen Bühnenpartner Harald Claßen. Samstag, 6. Juni, 20 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2–6, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de OPER SUOR ANGELICA Mit Suor Angelica bringt das Theater Aachen eine eindringliche Kurzoper von Giacomo Puccini in die besondere Atmosphäre der Citykirche St. Nikolaus. Das Werk aus dem Opernzyklus Il Trittico wird in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln aufgeführt und erzählt die bewegende Geschichte einer Nonne, die nach dem Tod ihres Sohnes in eine tiefe Krise gerät. Gemeinsam mit Gesangsstudierenden sowie Musikerinnen und Musikern der Hochschule für Musik und Tanz entsteht ein ganz besonderer Opernabend. Premiere: So., 7. Juni, 20 Uhr, Citykirche St. Nikolaus, An der Nikolauskirche 3, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de Aachen Alexanderstr. 18-20 wienand.ac Gut, dass WIENAND weiß, was „gut angezogen“ heißt

06/26 BAD AACHEN | 13 " ! ! " $ $# $ # ! ! $ $$ "$ ! ! " $ & " " "' "" " # "" # " ""# # " & % ' "" # # # $ # $ 10% RABATT Bei Vorlage dieses Gutscheins Handmade in Aachen Foto: Veranstalter MUSIK OSTBELGIENFESTIVAL LIVE ERLEBEN Bögen setzen an, Saiten schwingen – die Pfarrkirche Lontzen wird am Sonntag, 7. Juni, um 19 Uhr zum Resonanzraum für Kammermusik von Haydn bis Glass. Das OstbelgienFestival präsentiert zwei junge Streichquartette, die mit frischer Neugier klassische und moderne Werke in Dialog bringen. Das Astari Quartett eröffnet den Abend mit Haydns Streichquartett op. 20 Nr. 4. Schelmische Wendungen, feinsinnige Rhythmen und träumerische Zwischentöne machen die Experimentierfreude des frühen Streichquartetts greifbar. Anschließend interpretiert das Aeterna Quartett Philip Glass’ Quartett Nr. 5. Die pulsierenden Patterns und fließenden Melodien schaffen einen modernen Klangraum, in dem Ausdruck und minimalistische Klarheit zusammenkommen. Zum Finale vereinen alle acht Musikerinnen und Musiker in Mendelssohns Oktett ihre Stimmen. Das sprühende Werk voller Leichtigkeit, Virtuosität und orchestraler Farben verschmilzt die individuellen Klangfarben zu einem Erlebnis, das Spielfreude und musikalische Energie spürbar macht. Ein Abend, an dem klassische Tradition und zeitgenössische Gegenwart in intensivem Dialog stehen. Sonntag, 7. Juni, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Hubertus, Schlossstraße, Lontzen Tickets und Infos unter www.obf.be Skulptur: Wolfgang Binding AUSSTELLUNG WOLFGANG BINDING 2026 steht ganz im Zeichen des Pferdes: Nach dem TSCHIO Aachen im Mai blickt die Kaiserstadt bereits auf die Reit-WM im August voraus. Passend dazu widmet sich die Galerie Am Elisengarten noch bis zum 6. Juni dem Bildhauer Wolfgang Binding, dessen Skulptur Spielende Pferde seit Jahrzehnten eng mit der Aachener Pferdekultur verbunden ist. Die Ausstellung zeigt Bronzen des ehemaligen RWTH-Professors, der mit zahlreichen Arbeiten im öffentlichen Raum das künstlerische Gesicht der Region geprägt hat. Besonders seine Tierplastiken zeichnen sich durch eine reduzierte Formensprache aus, die Bewegung und Charakter eindrucksvoll einfängt. Besucher haben die Gelegenheit, Bindings Werk abseits des Stadtraums neu zu entdecken – und einzelne Arbeiten auch zu erwerben. Noch bis Sa., 6. Juni, Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr, Galerie Am Elisengarten, Hartmannstraße 6 www.galerie-am-elisengarten.de Foto: Christoph Gebhardt LITERATUR BUCHHANDLUNG SCHMETZ Der Juni ist für die Buchhandlung Schmetz ein besonderer Monat. Am Sa., 13. Juni, wird den ganzen Tag über 75-jähriges Bestehen gefeiert. Gäste sind herzlich willkommen. Die Veranstaltungen starten am Mi., 10. Juni, mit Wort sucht Ort. Walter Vennen hält ab 17.30 Uhr im Halbstundentakt Kurzlesungen. Los geht es im Kloster der Armen-Schwestern (Elisabethstr.), danach folgen Design+Living (Kleinmarschierstr.) und Augenweide Vennemann (Kapuzinergraben). Die Benefizlesung mit Ingrid Davis und Olaf Müller aus ihren neuen Regionalkrimis findet am Do., 11. Juni, 19 Uhr, im Polizeipräsidium statt. Der deutsch-isländische Schriftsteller Kristof Magnusson liest am Fr., 19. Juni, aus Die Reise ans Ende der Geschichte. Die Kooperation mit Euregio Kultur e. V. beginnt um 19.30 Uhr. Auf eine Zeitreise ins Mittelalter nimmt uns am Mi., 24. Juni, 19.30 Uhr, der Historiker Michael Römling mit. Er stellt den Roman Berengar – Ich bin Barbarossas Klinge vor. Das Highlight des Monats ist der Bretonische Abend mit Jean-Luc Bannalec (Foto), der am Sa., 27. Juni, 19.30 Uhr, den jüngsten Fall für Kommissar Dupin im Kurhaus Aachen in Kooperation mit dem Verlag Kiepenheuer & Witsch präsentiert. Termine, Uhrzeiten und Orte s. Text, Buchhandlung Schmetz, Münsterplatz 7–9, Telefon 0241/31369 www.buchhandlung-schmetz.de

14 | BAD AACHEN 06/26 INFOS & TICKETS: BURG-WILHELMSTEIN.COM 02405 40860 GUTSCHEINE – JETZT AUCH DIGITAL KAUFEN & EINLÖSEN 04.07. BLIND DATE 05.07. DAS DA-FAMILIENTAG 08.07. HÖHNER 2026 09.07. GÖTZ ALSMANN 10.07. DRUCKLUFT 12.07. CHRIS DE BURGH 16.07. NIGHTWASH OPEN AIR 23.07. FAUN 24.07. SOPHIA 25.07. MISS ALLIE 26.07. CARA IRISH FOLK 31.07. MO-TORRES 01.08. GIORA FEIDMAN FOR A BETTER WORLD 02.08. KARAT DIE KULTBAND 07.08. HEINZ RUDOLF KUNZE 08.08. TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA 09.08. ECOS DE SIBONEY DIE ENKEL DES BUENA VISTA SOCIAL CLUB 10.08. HELGE SCHNEIDER 14.08. Q-REVIVAL BAND 15.08. SCHILLER 16.08. FIDDLER’S GREEN IRISH SPEEDFOLK 19.08. GERBURG JAHNKE 20.08. DICK BRAVE 21.08. KASALLA 22.08. KASALLA (15:00 + 19:30) 23.08. MATTI KLEIN SOUL TRIO & MAX MUTZKE 25.08. DICK BRAVE 26.08. ANNETT LOUISAN 27.08. DAPHNE DE LUXE 28.08. SAHNEMIXX UDO-JÜRGENS-HITS 29.08. PAUL POTTS DIE SENSATION AUS BRITAIN’S GOT TALENT 30.08. FRAU HÖPKER 01.09. BODO WARTKE & DIE SCHÖNENGUTENA-BAND 02.09. SUZI QUATRO 03.09. COMEDY FOR HOPE MIT CHRIS TALL, INGMAR STADEL- MANN, JOHANN KÖNIG, HERR SCHRÖDER, TUTTY TRAN 04.09. CHRISTOPH SIEBER 05.09. HERMES HOUSE BAND & LOU BEGA 06.09. CANTOAMORE MEETS POPCHOR QUEEN SPECIAL 08.09. FORCED TO MODE 09.09. BENEFIZSHOW: REBELL- COMEDY & FRIENDS 11.09. DIE FEISTEN 12.09. KUNST OHNE GRENZEN AN ARTISTIC TAIWANESE OPERA 13.09. BLIND OUT DAS GROSSE FINALE OPEN-AIR-KINO 2026 17.07. EXTRAWURST 18.07. DER ASTRONAUT – PROJECT HAIL MARY 29.07. HORST SCHLÄMMER SUCHT DAS GLÜCK 30.07. MAMMA MIA 04.08. EIN FAST PERFEKTER ANTRAG 05.08. MICHAEL 06.08. DER HELD VOM BAHNHOF FRIEDRICHSTRASSE 11.08. DER TEUFEL TRÄGT PRADA 2 12.08. EXTRAWURST 13.08. CHÉRI, ICH KOMME! – DIE ERFINDUNG DER LUST 17.08. NO HIT WONDER 18.08. ACH, DIESE LÜCKE, DIESE ENTSETZLICHE LÜCKE DAS DA THEATER ROMEO & JULIA – MUSICAL AB 4. JUNI KULTUR//SPOTS LIVE ERLEBEN Foto: Giorgia Bertazzi MUSIK SPANNUNGEN Zwischen tosenden Turbinen und stiller Natur entfaltet sich im RWEKraftwerk Heimbach jedes Jahr ein außergewöhnlicher Klangraum: SPANNUNGEN:2026 lädt vom 14. bis zum 21. Juni zu hochkarätigen Kammermusikkonzerten ein, die Architektur, Technik, Landschaft und Musik auf besondere Weise miteinander verbinden. Unter der künstlerischen Leitung des Geigers Christian Tetzlaff (Foto) versammelt das Festival international renommierte Musikerinnen und Musiker zu zehn Konzerten, die in diesem Jahr unter dem Motto Das Heilige und das Profane stehen. Das Programm spannt einen Bogen von der Barockzeit über Klassik und Romantik bis hin zur zeitgenössischen Musik und macht das Zusammenspiel von Tradition und Gegenwart erlebbar. SPANNUNGEN:2026 versteht sich dabei auch als Ort der Begegnung und Vermittlung. Besonders junge Menschen sollen an klassische Musik herangeführt werden, unter anderem durch das Familienkonzert am Sonntagvormittag (21. Juni) um 11 Uhr. Dort stehen Prokofjews musikalisches Märchen Peter und der Wolf sowie Beethovens Chorfantasie im Mittelpunkt – ein zugängliches und zugleich eindrucksvolles Highlight des Festivals. So., 14., bis So., 21. Juni, RWE-Kraftwerk Heimbach, Kraftwerk 1, Heimbach Alle Informationen und Karten: www.spannungen.de Foto: Chapelle Quartett MUSIK VIER IM COUVEN Die Reihe Vier im Couven lädt erneut zu Kammermusik mit dem Chapelle Quartett ins Couven Museum ein. Auf dem Programm stehen Wolfgang Amadeus Mozarts Quartett F-Dur KV 590, das letzte der sogenannten Preußischen Quartette, sowie Antonín Dvořáks Quartett Nr. 13 G-Dur op. 106, das nach seiner Rückkehr aus Amerika entstand und zu den bedeutendsten Kammermusikwerken des Komponisten zählt. So entsteht ein abwechslungsreicher Nachmittag zwischen Klassik und Romantik. Sonntag, 14. Juni, 16 Uhr, Couven Museum, Hühnermarkt 17 www.couven-museum.de www.chapellequartett.de AUSSTELLUNG YUE-CELADON AUS CHINA Das Couven Museum bricht zu einer besonderen Reise in die chinesische Keramikkunst auf: Die Kabinettausstellung Geheimnisvolle Glasurenzeigt rund 20 Gefäße der Künstlerin Shi Zhen aus Ningbo. Sie geben spannende Einblicke in die traditionsreiche Kunst des Yue-Celadons, das mit seinen fein schimmernden Glasuren als Mutterporzellan Chinas gilt. Sa., 20. Juni, bis So., 30. Aug., Couven Museum, Hühnermarkt 17, Telefon: 0241/432-4421 www.couven-museum.de Foto: Grenzlandtheater THEATER ACHTSAM MORDEN Achtsamkeit verspricht innere Ruhe – doch manchmal gerät dabei das äußere Gleichgewicht aus dem Takt. Achtsam Morden durch bewusste Ernährung, eine Krimikomödie von Bernd Schmidt nach dem Roman von Karsten Dusse, erzählt mit viel schwarzem Humor von Björn Diemel (gespielt von Felix Frenken), der sich dank Achtsamkeit zwar seiner Mitte angenähert hat, dessen Körper sich allerdings zunehmend von ihr entfernt. Während die Problemzonen wachsen, wird klar: In-sich-Ruhen und Mangel an Bewegung sind zwei sehr unterschiedliche Dinge. Als Unbekannte versuchen, seine Tochter zu entführen, kann Björn die Situation nur mit Mühe entschärfen – ein Ereignis, das ihn zum Umdenken zwingt. Er sucht Hilfe bei Joschka Breitner und entdeckt die Welt bewusster Ernährung, von Heilfasten bis hin zu Ernährungsbausteinen. Doch je tiefer er einsteigt, desto stärker verweben sich Selbstoptimierung, Entspannung und sehr menschliche Gewaltfantasien zu einer überraschenden Mischung. Regie führt Eva Brunner, die der skurrilen Achtsamkeitswelt am Grenzlandtheater eine ebenso pointierte wie temporeiche Inszenierung verleiht. Premiere: Fr., 12. Juni, 20 Uhr, Grenzlandtheater, Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6, Telefon: 0241/4746111 www.grenzlandtheater.de

06/26 BAD AACHEN | 15 Gartenpflanzen Heckenpflanzen Obstbäume Formgehölze Bäume aller Art Ziergräser Wildnis 2a, Herzogenrath 0 24 06 - 6 50 40 www.baumschule-minis.de Folgen Sie uns … BIENENNÄHRGEHÖLZE Foto: Christoph Hartmann OPER HERZOG BLAUBARTS BURG Foto: Privat LESUNG HANNAH HÄFFNER LIVE ERLEBEN Zwischen Dunkelheit, Schweigen und verschlossenen Türen entfaltet sich am Theater Aachen Béla Bartóks Oper Herzog Blaubarts Burg als eindringliche halbszenische Lichtspieloper. Judith folgt ihrem Geliebten in dessen geheimnisvolle Festung und dringt mit jedem geöffneten Raum tiefer in eine seelische Welt aus Angst, Nähe und Abgründen vor. Das expressionistische Werk wird in dieser Inszenierung konsequent mit Mitteln des Films erweitert. Videoprojektionen von Sascha Vredenburg und Cedric Klaus öffnen zusätzliche visuelle Räume und verstärken die psychologische Dimension der Handlung auf eindringliche Weise. So entsteht eine Lichtspieloper, in der Musik, Bild und innere Zustände zu einem dichten, atmosphärischen Bühnenerlebnis verschmelzen. Premiere: So., 21. Juni, 17 Uhr, Theater Aachen, Großes Haus, Theaterplatz, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de Im forum M der Mayerschen Buchhandlung präsentiert Hannah Häffner ihren Roman Die Riesinnen und lädt zu einer besonderen literarischen Begegnung ein. Im Zentrum der Geschichte stehen drei Frauen aus Wittenmoos im Schwarzwald: Liese, ihre Tochter Cora und ihre Enkelin Eva. Drei Generationen, drei sehr unterschiedliche Lebenswege – und doch eng miteinander verbunden durch ihre außergewöhnliche Erscheinung und das Gefühl, in der Welt immer ein wenig anders zu sein. Der Roman erzählt davon, wie dieses Anderssein prägt, herausfordert und zugleich eine eigene Stärke entstehen lässt. In poetischer und kraftvoller Sprache entfaltet Hannah Häffner ein vielschichtiges Familiendrama über Aufbruch und Rückkehr, über Verletzungen, die über Generationen weiterwirken, und über die leisen wie lauten Versuche, sich davon zu lösen. Dabei geht es ebenso um Verwurzelung wie um Freiheit, um das Ringen mit Erwartungen und um die Frage, wie man seinen Platz im Leben findet, wenn die äußeren Maßstäbe nicht passen wollen. Die Lesung verspricht einen Abend voller Atmosphäre und Intensität, der den Figuren Raum gibt und die besondere Sprache des Romans unmittelbar erlebbar macht. Donnerstag, 25. Juni, 19 Uhr, forum M, Mayersche Aachen, Buchkremerstraße 1–7 www.mayersche-aachen.de Foto: Adrian Futyma MUSIK ESKAPADEN V Mit ESKAPADEN V fordert die Gesellschaft für Zeitgenössische Musik zu einer musikalischen Entdeckungsreise jenseits klassischer Hörgewohnheiten auf. In der Klangbrücke präsentieren Künstlerinnen und Künstler aus Aachen und der Städteregion moderne Kammermusik in ungewöhnlichen Besetzungen und mit spannenden Klangfarben. Das Format steht für das Erkunden zeitgenössischer und avantgardistischer Musik und garantiert einen Abend voller überraschender Klangwechsel und musikalischer Neugier. Samstag, 20. Juni, 20 Uhr, Klangbrücke im Alten Kurhaus, Kurhausstraße 2 www.gzm-aachen.de THEATER PREMIERE IN BRAND Im Theater Brand feiert die Krimikomödie Mörder mögen’s messerscharf von Christine Steinwasser Premiere. Baron Ansgar von Herrschershausen ist tot – zumindest körperlich. Denn gemeinsam mit Butler, Ermittlerin und zwei exzentrischen Tanten mischt er als Geist die Ermittlungen seines eigenen Mordfalls kräftig auf. Ein humorvoller Abend voller skurriler Wendungen und schwarzem Witz. Premiere: So., 21. Juni, 19 Uhr, Theater Brand, Freunder Heideweg 3, Telefon: 0170/9242762 www.theater-brand.de

KULTUR Liebe. Fehde. Schicksal. Von Sabine Rother Es wird romantisch auf Burg Wilhelmstein – zumindest auf den ersten Blick. Zwischen den massiven Mauern des Bergfrieds bringt das DAS DA THEATER in diesem Sommer Shakespeares Romeo & Julia als Pop-Rock-Musical auf die Bühne. Regie führt Maren Dupont, die auch die Open-Air-Fassung geschrieben hat. Premiere ist am Donnerstag, 4. Juni, in Würselen-Bardenberg. Der Stoff gehört zu den bekanntesten der Weltliteratur. Entstanden vermutlich zwischen 1594 und 1596, wurde er unzählige Male bearbeitet – literarisch wie musikalisch. Im Zentrum steht die Liebe zweier junger Menschen, die in Verona verfeindeten Familien angehören: den Montagues und den Capulets. Ihre Beziehung entwickelt sich vor dem Hintergrund einer eskalierenden Fehde, die der Zukunft des Liebespaares im Weg steht. Dichtes Bühnenerlebnis „Es ist eine spannende Geschichte mit zahlreichen Konflikten, ein Drama mit großem Potenzial“, sagt Maren Dupont. Für sie geht es dabei um weit mehr als eine Liebesgeschichte. Gerade der Kontrast zwischen der zarten Beziehung und der brutalen Umgebung reizt sie. „Es werden ja sogar Todesopfer in Kauf genommen.“ Trotz aller Tragik wird es auch jede Menge Leichtigkeit und Humor bei den Musicalabenden geben. Die Inszenierung setzt auf starke Bilder, opulente historische Kostüme und eine moderne musikalische Umsetzung. Rock- und Pop-Songs greifen die Emotionen der Figuren auf und spiegeln das Spannungsfeld der Handlung. Zu hören sind unter anderem melancholische Anklänge im Stil von Coldplay sowie Titel wie Michael Jacksons The Way You Make Me Feel. Im Mittelpunkt steht die Entwicklung der beiden Hauptfiguren. Romeo erscheint zunächst als sprunghafter junger Mann, der nicht genau weiß, was er will. Julia dagegen wächst aus ihrer anfänglichen Unsicherheit heraus zu einer entschlossenen Persönlichkeit. „Sie erkennt plötzlich, dass sie alles für diese Liebe wagen wird – und ist dabei ganz klar, ohne Schnörkel“, sagt Dupont. Die Direktheit der Vorlage fasziniert sie immer wieder: „Sie fragt Romeo: ‚Liebst du mich?‘ – und damit ist die Entscheidung gefallen.“ Eine „rosarot verzuckerte Romantik“ will die Regisseurin ausdrücklich vermeiden. Stattdessen zeigt sie ein modernes Paar, gespielt von Timo Aust und Sarah Artley, das für seine Liebe kämpft. „Oft sind es Kleinigkeiten, die alles verändern. Ein verzögerter Brief, ein Missverständnis“, sagt Dupont. „Aber so ist das Leben.“ Wenn die verfeindeten Lager aufeinandertreffen, wird es turbulent. Die Szenen spielen meist auf öffentlichen Plätzen Veronas, begleitet von aufgeheizten Menschenmengen. Die Kämpfe sind zentral für die Inszenierung und werden intensiv vorbereitet. Bereits zu Beginn begegnen sich Benvolio, Romeos Freund, und Tybalt, Julias Cousin. Ein Duell wird zunächst verhindert, doch die Fürstin von Verona droht bei weiteren Ausschreitungen mit der Todesstrafe. Dass es dennoch zur Eskalation kommt, ist bekannt. Umso wichtiger ist die präzise Umsetzung der Fechtszenen. „Auch das ist Choreografie“, sagt Dupont. Ein Kampfchoreograph aus Gießen unterstützt die Probenarbeit. Dabei geht es nicht nur um Technik, sondern auch um Charakterzeichnung. „Wie kämpft Tybalt? Aggressiv, vom Hass geprägt? Und was zeichnet Mercutio aus?“ Diese Fragen fließen direkt in die Darstellung ein. So verbindet die Inszenierung Action und Figurenentwicklung zu einem dichten Bühnenerlebnis – mit Live-Musik, Tanz und einem starken Ensemble. VERONA IN WÜRSELEN ERLEBEN Romeo & Julia – das Pop-Rock-Musical ist vom 4. bis zum 28. Juni auf Burg Wilhelmstein in Würselen-Bardenberg zu sehen. Die Aufführungen beginnen jeweils um 20 Uhr. Gespielt wird bei jedem Wetter; die Zuschauerplätze sind größtenteils überdacht. www.dasda.de/romeo-und-julia Das DAS DA THEATER bringt Shakespeares Romeo & Julia als Pop-Rock-Musical auf die Bühne der Burg Wilhelmstein – mit starken Bildern, moderner Musik und einer Inszenierung zwischen Zartheit und Tragik. 16 | BAD AACHEN 06/26 Foto: Chris Carle

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=